请将此处登载的内容告知您的家人，朋友以及熟人。
这样可以保护您和家人以及朋友的健康，预防感染新冠肺炎。
面向外国人、各种网站链接请看这里。（点击各页里的网站）
にほんごのページはこのボタンをクリック／タップ
１ 为了保护您的生命和健康，请采取预防感染措施
在此告知大家预防的要点，以及有了症状时的就诊方法。
店家经营者可以把内容复印后贴在店里等，请自由使用。
「为了保护您的生命和健康 请采取预防感染措施」（中国語／中文）（pdf:198kb）
２ 为了不相互传染
（１）人和人之间的距离不要太近。
（２）请尽量戴口罩。
- 咳嗽，打喷嚏时、要戴口罩或用手绢等捂住嘴。
（３）用肥皂等洗手。
- 进入店里时、要用消毒液等对手和手指进行消毒。
（４）大家不要共用一个盘子进餐。把食物分在各自盘子里再吃。
- 很多人一起吃饭时、不要就近大声说话。
（５）不要在狭窄的地方聚集。
- 聚集时、要打开房间的门窗等。
（６）不要和别人共抽一支烟或共用一份饮料。
（７）和朋友同坐一辆车去远方时、在车里也要戴口罩。
- 乘车期间要常常开窗换气。
（８）发烧时、要与工作单位或学校联系后在家休息。
- 发烧时、不要和朋友见面或一起去玩。
- 发烧时、为了不传染给家人，在家也要戴口罩。
（９）发高烧、咳嗽时、先给附近的医院打电话予以咨询。
- 不懂日语的、可以和三重外国人咨询支援中心（MieCo）联系。
- 检查费用３，０００日元左右。没加入健康保险的要９，０００日元左右。
- 住院时需要２０，０００日元左右。
- 具体要花多少钱，请咨询医院。
３ 感染了新冠肺炎时
（１）请正确回答保健所的提问。
- 因为保健所的职员想保护您和您家人以及朋友的健康。
- 即使你得了新冠肺炎，保健所的职员也不会怪罪您的。
（２）住院之前不要外出。请在家里待机。
（３）您的家人和朋友可能也会被要求在家里待机两周。
４ 关于新型冠状病毒感染症信息的链接
懂日语的请阅览三重県新冠病毒感染症的特设网站。
三重県新冠病毒感染症特设网站请点击如下链接。
https://www.pref.mie.lg.jp/covid19.shtm
三重县信息提供网页「MIE INFO」
URL:https://mieinfo.com/zh-hans/
三重県的信息、用7种语言（含中文）提供给大家。
【关于新冠病毒感染症的信息】
URL:https://mieinfo.com/zh-hans/category/coronavirus-ch
三重县提供的关于新冠病毒感染症的信息。
ＮＰＯ法人ＡＭＤＡ国际医疗信息中心
URL:https://www.amdamedicalcenter.com/
电话提供医疗咨询及电话医疗翻译。咨询和翻译都免费。
【电话医疗咨询】
有介绍新冠病毒感染症的检查体制及地域咨询窗口的业务。
- 【受理时间】工作日：10点到16点、周六周日节假日：10点到15点
- 【电话号码】03-6233-9266
（公益财团法人）三重县国际交流财团ＭＩＥＦ
URL:http://www.mief.or.jp/index.html
面向三重县在住的外国人提供各种信息。
三重外国人咨询支援中心「MieCo」
URL:https://www.miefweb.org/mieco/
受理工作、医疗，福利、分娩、育儿、教育等、日常生活中的各种咨询。
- 【受理时间】周一至周五和周日（周六、节假日、年末年初除外）9点至17点
- 【电话号码】080-3300－8077
厚生劳动省新冠病毒感染症关联信息
URL:https://www.covid19-info.jp/
厚生劳动省关于新冠病毒感染症的多种语言的网站。
登载着如何预防不被感染等信息。
法务省关于新冠病毒感染症的信息
URL:http://www.moj.go.jp/EN/nyuukokukanri/kouhou/m_nyuukokukanri01_00003.html
法务省关于新冠病毒感染症的网站（只限日语和英语）。
登载着出入境的关联信息。
内阁官房针对新冠病毒感染症的对策
内阁官房关于新冠病毒感染症的多种语言的网站。
登载着关于新冠病毒感染症的日本政府的方针。
【内阁官房预防新冠病毒的海报等（17种语言）】
感染予防的要点可以看中文版的。
簡体字：https://corona.go.jp/zh-cn/
繁体字：https://corona.go.jp/zh-tw/
５ 海报・传单的资料库
店家经营者可以把海报或传单印刷后贴在店里，自由使用。
（１）海报
|
简易日语海报（单面） |
为了防止新冠病毒【COVID-19】疫情扩散 |
（２）７种语言传单（正反面）
传单模式（正反面）
