三重の里ファン倶楽部メールマガジン バックナンバー
三重の里ファン倶楽部メールマガジンNo.128（2014年09月18日）
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇［2014年09月18日］◇◇◇
三重の里ファン倶楽部メールマガジン ［No.128］
このメールマガジンは、三重県農業基盤整備課が発行しています。
県内各地の三重の里から、四季折々の話題や、田舎暮らし体験、三重のいなか
旅の情報などをお届けします。
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
日中はまだまだ汗ばむような暑い日が続きますが、夕方になるとさらっとした
秋の風を感じられるようになってきました。三重の里では稲刈りがほとんど終わ
っており、本格的な秋も間近です。
収穫の秋・実りの秋というように、秋は美味しいものがたくさんあります。三
重の里では美味しい食べ物が皆様をお待ちしておりますのでぜひお越しくださ
い！
------------------------------------------------------------------------
今回のお届けメニュー
●イベント盛り沢山秋のモクモク(伊賀の里モクモクファーム)
●第６回櫛田川デー開催します！（ネットワークルート１６６）
●第１９回大師の里メダカまつり開催します！（水土里ネット立梅用水）
●大杉谷で秋を体感しませんか（NPO法人大杉谷自然学校）
●そば打ち体験開催しています！（下河内の里山を守る会）
●直売所がオープンしました（金山パイロットファーム）
●第１回いなかビジネス実践者大会の参加者募集中です（農業基盤整備課）
●お客様が求める情報発信講座の参加者募集中です（農業基盤整備課）
------------------------------------------------------------------------
■■ イベント盛り沢山秋のモクモク(伊賀の里モクモクファーム)
------------------------------------------------------------------------
○ちいさな森と畑のたんけんたい！（要予約）
雑木林に囲まれたおかえり自然農園には 大きなどんぐりの木，水辺の生きも
の，小さな昆虫たちがいっぱい！ 男の子も女の子も目をキラキラさせて楽しん
でくれます。 子どもたちと一緒に自然を楽しみ，のんびりと過ごしませんか？
【期間】９月２７日(土) ～１１月３０日(日) の土日祝
※開催しない日…１０月１１日(土)～１３日(祝)、１１月１日(土)～３日(祝)
【時間】１０:３０～１２：００（約１時間半）
【定員】各回１０組
【集合場所】おかえり自然農園（モクモク駐車場より子ども連れで徒歩１０分）
【対象】３歳以上の未就学児のいるご家族（３歳未満・小学生以上のきょうだい
も参加できます）
【参加費】 １組２，５００円（税込）
（季節のスペシャルドリンク・体験料・材料費・保険料を含みます）
★ 持ち物 … 汚れてもよい服装や靴・タオル・帽子・雨具（カッパ）
※ 雨天時，小雨の場合はカッパを着て実施します。荒天時は中止いたします。
（前日にご連絡します）
※ 入口のインフォメーションで地図をお渡しします。
○秋の原木しいたけ収穫体験（要予約）
モクモクの原木しいたけができるまでの工程などを学びながら， 秋の味覚をじ
っくりと味わえる収穫体験です。
【期間】９月２４日(水) ～１１月２１日(金) の平日限定！
【時間】１０:３０～ ／ １３：００～（約４０分間）
【場所】しいたけハウス
【参加費】小学生以上 １，０００円（税込）※試食・おみやげつき
幼児（３歳以上） ３００円 ※試食つき
※ ５日前までにご予約ください。団体・時間等相談に応じます。
※ 土日祝は，量り売りをしています。（生育状況により，開催しない場合あり）
★ PaPaビアレストランまたはBuuBuuハウスでのお食事のご予約も承ります。
○第２０回収穫祭
お米と野菜の収穫を祝うイベント盛り沢山の3日間！
【期間】１０月１１日(土) ～１３日(祝)
【内容】（１）第40回秋のモクモク家畜追いダービー
毎年恒例のモクモク家畜追いダービー。今年の収穫祭は、畑で
大活躍の家畜動物（ミニブタ、牛、山羊、羊、アイガモ）が入り
混じり、ゴールを目指して一直線！どの動物が活か着順を予想し
て投票しよう。
（２）笑顔で対決！スキンシップじゃんけん
入園時にお一人１枚お渡しするじゃんけんシールは全部で５色。
他の色をもっている人を見つけたら「こんにちは！」でじゃんけん
ポン！勝ったら１枚もらおう。全色集めると景品がもらえるよ！！
（３）収穫祭限定の新作メニューが登場！
モクモクのお祭り名物「スペアリブ」や「ぐるぐるウインナー」
はもちろん、２種類の『豚かば丼』や新作スペアリブ等、モクモク
の収穫祭でしか食べられないメニューが登場します！！
（４）ミニブタくんの収穫大作戦！
ミニブタたちがお野菜収穫にチャレンジ！ ちゃんと収穫できた
ら，お祝いの太鼓をたたきます。 曲にあわせてちゃんとたたけるか
な？ ぜひ見にきてね。
【時間】１０：３０～、１２：３０～、１４：３０～、
１５：３０～（約２０分）
【場所】ミニブタ芸ステージ
（５）農機具大集合！
昔は人の手や，動物の力を借りて作っていた田んぼや畑。 今はど
んな道具や機械を使っているのかな？ 実際に自分の目で見て，触っ
て確かめてみよう！
詳しくはこちらのページをご覧ください
http://www.moku-moku.com/index.html
伊賀の里モクモク手作りファーム（三重県伊賀市西湯舟3609）
------------------------------------------------------------------------
■■第６回櫛田川デー開催します！（ネットワークルート１６６）
------------------------------------------------------------------------
櫛田川の恵みに感謝するイベント「櫛田川デー」を今年も開催します！楽しい
イベント盛り沢山ですので、ぜひお越し下さい。
【日時】 平成２６年９月２８日（日）１０：００～１５：３０
【場所】 松阪農業公園ベルファーム（松阪市伊勢寺町551-3）
※松阪I.Cより東へ５００ｍ
※無料駐車場あり
【内容】・特産品即売会
松阪牛汁・季節のジェラートの販売、木炭の販売、お弁当販売、
あまご塩焼き・草もち・でんがらの販売、かしわ焼き肉の販売など
・お楽しみ抽選会
・簡単工作 つくってとばそう！ビニールロケット
・道路パトロールカー等の展示、試乗
・お茶の飲み比べクイズ など
※イベント内容については、都合により変更になる場合があります
ので、予めご了承ください。
詳しくはこちらのページをご覧ください。
http://www.sato.pref.mie.lg.jp/member/index.php?id=658
-----------------------------------------------------------------------
■■第19回大師の里メダカまつり開催します！（水土里ネット立梅用水）
------------------------------------------------------------------------
今年も恒例のメダカまつりを開催します。各種イベントも盛り沢山ですので、
ぜひ、みなさんでお越しください！
【日時】平成２６年９月２１日（日）（雨天の場合は９月２３日（火））
９時３０分～１６時
【場所】多気町丹生 大師の里メダカ池
※駐車場…勢山荘、あじさいの小径駐車場
（勢山荘：多気郡多気町丹生４８９４）
【内容】（１）田んぼのコンサート（９時３０分～１４時）
（２）メダカの観察会＆おおもの賞争奪戦（１４時～１６時）
・指導員もとメダカ池の生き物を調査！各自、タモと入れ物を持
参してください。
・すくった生き物の持ち帰りはメダカのみとさせていただきま
す。
※参加される方は、１４時までにメダカ池で受付してください。
（３）みのりの秋を楽しむ
ゆめ工房の米粉を使ったお菓子、まめやの豆料理、劇団「ほて
い葵」の五平餅、日替わりシェフによるサラダボール、ふれあ
いの館の採れたて野菜、竹細工など
（４）田んぼの生き物 ぬりえ・おりがみコーナー
【主催】 多気町勢和地域資源保全・活用協議会
【後援】 水土里ネット立梅用水
【問合せ】０５９８－４９－７０７７
詳しくはこちらのページをご覧ください
http://110.232.121.192/mt/2014/08/19.html
------------------------------------------------------------------------
■■大杉谷で秋を体感しませんか（NPO法人大杉谷自然学校）
------------------------------------------------------------------------
○森の幼稚園
ちびっこが自然体験できるプログラムです。子どもは自然の中でゆっくりじっ
くり遊びを見つけ、大人はそっと寄り添い見守る。そんな時間を一緒に過ごしま
せんか？
【開催日】 １０月４日（土）「秋をさがしに森あそび」
１１月１日（土）「宮川の里山あそび」
【時 間】 １０：３０～１４：３０（各回）
【対 象】 ３歳～６歳の幼児とその家族
【定 員】 ３０名
【参加費】 ６００円（昼食材料費を含む）
※食事を食べない乳児は保険料100円
【場 所】 １０月４日（土）子ども王国（大台町栃原本郷）
１１月１日（土）大台町内
【問合せ】 ０５９８－７８－８８８８
※詳細はこちらのページをご覧ください。
http://osugidani.jp/index.html
NPO法人大杉谷自然学校（多気郡大台町久豆199）
------------------------------------------------------------------------
■■そば打ち体験開催しています！（下河内の里山を守る会）
------------------------------------------------------------------------
毎月第２土曜日に、古民家を改修した『そば蔵 旭屋』でそば打ち体験を受け
付けています。美しい景観の残る下河内でそば打ちをしてみませんか。
【開催日】毎月第２土曜日 １０時～１４時（１３時までに受付）
※事前予約は不要ですが、なるべく事前にご連絡をお願いします。
※３日前までに予約をいただくと随時体験いただけます。
【会場】そば蔵 旭屋（紀北町紀伊長島区十須８２９）
【料金】
○そば打ち教室に参加されている及び卒業された方
参加費 １，０５０円（そば粉７００ｇ）
○初めてそば打ちを体験される方
参加費 １，５００円（そば粉５００ｇ）
＋１人につき１，０００円
【問合せ】090-5634-1372
詳しくはこちらのページをご覧ください。
http://kihokusatoyama.com/index.html
------------------------------------------------------------------------
■■直売所がオープンしました（金山パイロットファーム）
------------------------------------------------------------------------
９月１５日（日）、観光農園・直売所『くまのParadaise（パラダイス）』をオ
ープンしました。直売所では、自慢のみかんや地元農産物、特産品などを取り揃
えています。ぜひお立ち寄りください。
【住所】 熊野市金山町２２３１－５
【電話】 ０５９７－８９－１０２０
【営業時間】 ９：００～１７：３０
【定休日】 年中無休
【駐車場】 乗用車５４台／大型バス３台
※詳細はこちらのページをご覧ください。
http://www.ztv.ne.jp/bv6ionb4/mikan/index.html
------------------------------------------------------------------------
■■ 第１回いなかビジネス実践者大会の参加者募集中です（農業基盤整備課）
------------------------------------------------------------------------
農山漁村地域の高齢化・人口減少が進むなかで、地域の豊かな資源を活用し、
雇用や就業機会を創出する「いなかビジネス」の取組拡大や質的向上が、地域の
活性化を図るうえで必要不可欠です。そのため、農山漁村地域でいなかビジネス
（経済活動）に関わる方々の情報交換や研修の場として「いなかビジネス実践者
大会」を開催いたします。
いなかビジネスを実践されている方をはじめとして農林漁業者など、ご興味の
ある方でしたらどなたでも参加いただけますので、ぜひご参加ください。
【開催日時】平成２６年１０月２１日（火） １３：４５～１６：４５
【開催場所】三重県総合文化センター レセプションルーム
（津市一身田上津部田１２３４）
【対象者】
いなかビジネスを実践されている方、これからしたい方、農林漁業者などど
なたでも参加いただけます。
【内容】
１）主催者挨拶 三重県知事 鈴木英敬
２）基調講演
演題 「活かそう！三重の地域資源、まずは足元を見つめて」
講師 松崎了三 氏（田舎まるごと販売研究家、松崎地域計画本舗代表）
※高知県と徳島県の県境にある山奥の小さな村「馬路村」を、年商３２
億円を誇る”ゆずの村”として全国に浸透させた高知県馬路ブランド
の仕掛け人。
３）分科会
第１分科会
演題 「リピーターを増やすための直売所魅力アップセミナー」
講師 野口好久 氏（（有）玉城アクトファーム代表取締役）
第２分科会
演題 「『せいわの里』に学ぶ！地域を巻き込んだ農村ビジネスの運営
術」
講師 北川静子 氏（（有）せいわの里代表取締役）
第３分科会
演題 「集客力アップ講座『ホームページ・SNSを活用して話題をつくる
・人を集める・儲ける』」
講師 奥田裕久（NPO法人サルシカ代表理事）
【参加費】無料
【定員】１２０名（申込先着順）
【申込締切】１０月１４日（火） １７時必着
※申し込み方法などの詳細はこちらのページをご覧ください。
http://www.pref.mie.lg.jp/MURAS/HP/index.htm
------------------------------------------------------------------------
■■ お客様が求める情報発信講座の参加者募集中です（農業基盤整備課）
------------------------------------------------------------------------
直売所や農家レストランなど、お店を運営していくうえで重要なのが、情報発
信。どうやったら人が来てくれるのか、お客様はどんな情報が欲しいのか、みな
さま色々と悩まれていると思います。
実は効果的な情報発信は、お店の規模や対象としているお客様によって違いま
す。
本研修では、みなさまのお店にあった情報発信の方法（ホームページやチラシ
、DMなど）や、情報発信の裏に隠れているリスクについて勉強します。
【開催日時】平成２６年１０月２（木） １３：３０～１５：３０
【開催場所】三重県総合文化センター 中会議室
（津市一身田上津部田１２３４）
【講座内容】・どのような情報発信の方法があるか
・お客様が来てくれる情報発信とは
・情報発信の裏側に潜むリスクとは など
【講師】高垣和郎 氏（６次産業化プランナー、（公財）三重県産業支援センター
新事業（創業・起業）アドバイザー）
【対象者】
お客様への効果的な情報発信について学びたい方など
【定員】４０名（申込先着順）
【申込締切】 ９月２６日（金） １７時必着
※申し込み方法などの詳細はこちらのページをご覧ください。
http://www.pref.mie.lg.jp/MURAS/HP/index.htm
------------------------------------------------------------------------
■■編集後記
------------------------------------------------------------------------
夜は本当に過ごしやすくなり、窓を開けて寝ると寒いくらいですね。今年度も
早いもので半期が過ぎようとしています。引き続き皆様が楽しんでいただけるよ
うにメールマガジンをお届けしますので宜しくお願いします。(M）
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
発行：三重県農林水産部農業基盤整備課
電話：059-224-2551
メールアドレス：nokiban@pref.mie.jp
ホームページ http://www.sato.pref.mie.lg.jp
メルマガ配信解除、アドレス変更はこちらのページからお願いします。
（解除）https://www1.pref.mie.lg.jp/s_form/sato/form.asp?CTL=DELETE
（変更）https://www1.pref.mie.lg.jp/s_form/sato/form.asp?CTL=UPDATE
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
三重の里ファン倶楽部メールマガジン ［No.128］
このメールマガジンは、三重県農業基盤整備課が発行しています。
県内各地の三重の里から、四季折々の話題や、田舎暮らし体験、三重のいなか
旅の情報などをお届けします。
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
日中はまだまだ汗ばむような暑い日が続きますが、夕方になるとさらっとした
秋の風を感じられるようになってきました。三重の里では稲刈りがほとんど終わ
っており、本格的な秋も間近です。
収穫の秋・実りの秋というように、秋は美味しいものがたくさんあります。三
重の里では美味しい食べ物が皆様をお待ちしておりますのでぜひお越しくださ
い！
------------------------------------------------------------------------
今回のお届けメニュー
●イベント盛り沢山秋のモクモク(伊賀の里モクモクファーム)
●第６回櫛田川デー開催します！（ネットワークルート１６６）
●第１９回大師の里メダカまつり開催します！（水土里ネット立梅用水）
●大杉谷で秋を体感しませんか（NPO法人大杉谷自然学校）
●そば打ち体験開催しています！（下河内の里山を守る会）
●直売所がオープンしました（金山パイロットファーム）
●第１回いなかビジネス実践者大会の参加者募集中です（農業基盤整備課）
●お客様が求める情報発信講座の参加者募集中です（農業基盤整備課）
------------------------------------------------------------------------
■■ イベント盛り沢山秋のモクモク(伊賀の里モクモクファーム)
------------------------------------------------------------------------
○ちいさな森と畑のたんけんたい！（要予約）
雑木林に囲まれたおかえり自然農園には 大きなどんぐりの木，水辺の生きも
の，小さな昆虫たちがいっぱい！ 男の子も女の子も目をキラキラさせて楽しん
でくれます。 子どもたちと一緒に自然を楽しみ，のんびりと過ごしませんか？
【期間】９月２７日(土) ～１１月３０日(日) の土日祝
※開催しない日…１０月１１日(土)～１３日(祝)、１１月１日(土)～３日(祝)
【時間】１０:３０～１２：００（約１時間半）
【定員】各回１０組
【集合場所】おかえり自然農園（モクモク駐車場より子ども連れで徒歩１０分）
【対象】３歳以上の未就学児のいるご家族（３歳未満・小学生以上のきょうだい
も参加できます）
【参加費】 １組２，５００円（税込）
（季節のスペシャルドリンク・体験料・材料費・保険料を含みます）
★ 持ち物 … 汚れてもよい服装や靴・タオル・帽子・雨具（カッパ）
※ 雨天時，小雨の場合はカッパを着て実施します。荒天時は中止いたします。
（前日にご連絡します）
※ 入口のインフォメーションで地図をお渡しします。
○秋の原木しいたけ収穫体験（要予約）
モクモクの原木しいたけができるまでの工程などを学びながら， 秋の味覚をじ
っくりと味わえる収穫体験です。
【期間】９月２４日(水) ～１１月２１日(金) の平日限定！
【時間】１０:３０～ ／ １３：００～（約４０分間）
【場所】しいたけハウス
【参加費】小学生以上 １，０００円（税込）※試食・おみやげつき
幼児（３歳以上） ３００円 ※試食つき
※ ５日前までにご予約ください。団体・時間等相談に応じます。
※ 土日祝は，量り売りをしています。（生育状況により，開催しない場合あり）
★ PaPaビアレストランまたはBuuBuuハウスでのお食事のご予約も承ります。
○第２０回収穫祭
お米と野菜の収穫を祝うイベント盛り沢山の3日間！
【期間】１０月１１日(土) ～１３日(祝)
【内容】（１）第40回秋のモクモク家畜追いダービー
毎年恒例のモクモク家畜追いダービー。今年の収穫祭は、畑で
大活躍の家畜動物（ミニブタ、牛、山羊、羊、アイガモ）が入り
混じり、ゴールを目指して一直線！どの動物が活か着順を予想し
て投票しよう。
（２）笑顔で対決！スキンシップじゃんけん
入園時にお一人１枚お渡しするじゃんけんシールは全部で５色。
他の色をもっている人を見つけたら「こんにちは！」でじゃんけん
ポン！勝ったら１枚もらおう。全色集めると景品がもらえるよ！！
（３）収穫祭限定の新作メニューが登場！
モクモクのお祭り名物「スペアリブ」や「ぐるぐるウインナー」
はもちろん、２種類の『豚かば丼』や新作スペアリブ等、モクモク
の収穫祭でしか食べられないメニューが登場します！！
（４）ミニブタくんの収穫大作戦！
ミニブタたちがお野菜収穫にチャレンジ！ ちゃんと収穫できた
ら，お祝いの太鼓をたたきます。 曲にあわせてちゃんとたたけるか
な？ ぜひ見にきてね。
【時間】１０：３０～、１２：３０～、１４：３０～、
１５：３０～（約２０分）
【場所】ミニブタ芸ステージ
（５）農機具大集合！
昔は人の手や，動物の力を借りて作っていた田んぼや畑。 今はど
んな道具や機械を使っているのかな？ 実際に自分の目で見て，触っ
て確かめてみよう！
詳しくはこちらのページをご覧ください
http://www.moku-moku.com/index.html
伊賀の里モクモク手作りファーム（三重県伊賀市西湯舟3609）
------------------------------------------------------------------------
■■第６回櫛田川デー開催します！（ネットワークルート１６６）
------------------------------------------------------------------------
櫛田川の恵みに感謝するイベント「櫛田川デー」を今年も開催します！楽しい
イベント盛り沢山ですので、ぜひお越し下さい。
【日時】 平成２６年９月２８日（日）１０：００～１５：３０
【場所】 松阪農業公園ベルファーム（松阪市伊勢寺町551-3）
※松阪I.Cより東へ５００ｍ
※無料駐車場あり
【内容】・特産品即売会
松阪牛汁・季節のジェラートの販売、木炭の販売、お弁当販売、
あまご塩焼き・草もち・でんがらの販売、かしわ焼き肉の販売など
・お楽しみ抽選会
・簡単工作 つくってとばそう！ビニールロケット
・道路パトロールカー等の展示、試乗
・お茶の飲み比べクイズ など
※イベント内容については、都合により変更になる場合があります
ので、予めご了承ください。
詳しくはこちらのページをご覧ください。
http://www.sato.pref.mie.lg.jp/member/index.php?id=658
-----------------------------------------------------------------------
■■第19回大師の里メダカまつり開催します！（水土里ネット立梅用水）
------------------------------------------------------------------------
今年も恒例のメダカまつりを開催します。各種イベントも盛り沢山ですので、
ぜひ、みなさんでお越しください！
【日時】平成２６年９月２１日（日）（雨天の場合は９月２３日（火））
９時３０分～１６時
【場所】多気町丹生 大師の里メダカ池
※駐車場…勢山荘、あじさいの小径駐車場
（勢山荘：多気郡多気町丹生４８９４）
【内容】（１）田んぼのコンサート（９時３０分～１４時）
（２）メダカの観察会＆おおもの賞争奪戦（１４時～１６時）
・指導員もとメダカ池の生き物を調査！各自、タモと入れ物を持
参してください。
・すくった生き物の持ち帰りはメダカのみとさせていただきま
す。
※参加される方は、１４時までにメダカ池で受付してください。
（３）みのりの秋を楽しむ
ゆめ工房の米粉を使ったお菓子、まめやの豆料理、劇団「ほて
い葵」の五平餅、日替わりシェフによるサラダボール、ふれあ
いの館の採れたて野菜、竹細工など
（４）田んぼの生き物 ぬりえ・おりがみコーナー
【主催】 多気町勢和地域資源保全・活用協議会
【後援】 水土里ネット立梅用水
【問合せ】０５９８－４９－７０７７
詳しくはこちらのページをご覧ください
http://110.232.121.192/mt/2014/08/19.html
------------------------------------------------------------------------
■■大杉谷で秋を体感しませんか（NPO法人大杉谷自然学校）
------------------------------------------------------------------------
○森の幼稚園
ちびっこが自然体験できるプログラムです。子どもは自然の中でゆっくりじっ
くり遊びを見つけ、大人はそっと寄り添い見守る。そんな時間を一緒に過ごしま
せんか？
【開催日】 １０月４日（土）「秋をさがしに森あそび」
１１月１日（土）「宮川の里山あそび」
【時 間】 １０：３０～１４：３０（各回）
【対 象】 ３歳～６歳の幼児とその家族
【定 員】 ３０名
【参加費】 ６００円（昼食材料費を含む）
※食事を食べない乳児は保険料100円
【場 所】 １０月４日（土）子ども王国（大台町栃原本郷）
１１月１日（土）大台町内
【問合せ】 ０５９８－７８－８８８８
※詳細はこちらのページをご覧ください。
http://osugidani.jp/index.html
NPO法人大杉谷自然学校（多気郡大台町久豆199）
------------------------------------------------------------------------
■■そば打ち体験開催しています！（下河内の里山を守る会）
------------------------------------------------------------------------
毎月第２土曜日に、古民家を改修した『そば蔵 旭屋』でそば打ち体験を受け
付けています。美しい景観の残る下河内でそば打ちをしてみませんか。
【開催日】毎月第２土曜日 １０時～１４時（１３時までに受付）
※事前予約は不要ですが、なるべく事前にご連絡をお願いします。
※３日前までに予約をいただくと随時体験いただけます。
【会場】そば蔵 旭屋（紀北町紀伊長島区十須８２９）
【料金】
○そば打ち教室に参加されている及び卒業された方
参加費 １，０５０円（そば粉７００ｇ）
○初めてそば打ちを体験される方
参加費 １，５００円（そば粉５００ｇ）
＋１人につき１，０００円
【問合せ】090-5634-1372
詳しくはこちらのページをご覧ください。
http://kihokusatoyama.com/index.html
------------------------------------------------------------------------
■■直売所がオープンしました（金山パイロットファーム）
------------------------------------------------------------------------
９月１５日（日）、観光農園・直売所『くまのParadaise（パラダイス）』をオ
ープンしました。直売所では、自慢のみかんや地元農産物、特産品などを取り揃
えています。ぜひお立ち寄りください。
【住所】 熊野市金山町２２３１－５
【電話】 ０５９７－８９－１０２０
【営業時間】 ９：００～１７：３０
【定休日】 年中無休
【駐車場】 乗用車５４台／大型バス３台
※詳細はこちらのページをご覧ください。
http://www.ztv.ne.jp/bv6ionb4/mikan/index.html
------------------------------------------------------------------------
■■ 第１回いなかビジネス実践者大会の参加者募集中です（農業基盤整備課）
------------------------------------------------------------------------
農山漁村地域の高齢化・人口減少が進むなかで、地域の豊かな資源を活用し、
雇用や就業機会を創出する「いなかビジネス」の取組拡大や質的向上が、地域の
活性化を図るうえで必要不可欠です。そのため、農山漁村地域でいなかビジネス
（経済活動）に関わる方々の情報交換や研修の場として「いなかビジネス実践者
大会」を開催いたします。
いなかビジネスを実践されている方をはじめとして農林漁業者など、ご興味の
ある方でしたらどなたでも参加いただけますので、ぜひご参加ください。
【開催日時】平成２６年１０月２１日（火） １３：４５～１６：４５
【開催場所】三重県総合文化センター レセプションルーム
（津市一身田上津部田１２３４）
【対象者】
いなかビジネスを実践されている方、これからしたい方、農林漁業者などど
なたでも参加いただけます。
【内容】
１）主催者挨拶 三重県知事 鈴木英敬
２）基調講演
演題 「活かそう！三重の地域資源、まずは足元を見つめて」
講師 松崎了三 氏（田舎まるごと販売研究家、松崎地域計画本舗代表）
※高知県と徳島県の県境にある山奥の小さな村「馬路村」を、年商３２
億円を誇る”ゆずの村”として全国に浸透させた高知県馬路ブランド
の仕掛け人。
３）分科会
第１分科会
演題 「リピーターを増やすための直売所魅力アップセミナー」
講師 野口好久 氏（（有）玉城アクトファーム代表取締役）
第２分科会
演題 「『せいわの里』に学ぶ！地域を巻き込んだ農村ビジネスの運営
術」
講師 北川静子 氏（（有）せいわの里代表取締役）
第３分科会
演題 「集客力アップ講座『ホームページ・SNSを活用して話題をつくる
・人を集める・儲ける』」
講師 奥田裕久（NPO法人サルシカ代表理事）
【参加費】無料
【定員】１２０名（申込先着順）
【申込締切】１０月１４日（火） １７時必着
※申し込み方法などの詳細はこちらのページをご覧ください。
http://www.pref.mie.lg.jp/MURAS/HP/index.htm
------------------------------------------------------------------------
■■ お客様が求める情報発信講座の参加者募集中です（農業基盤整備課）
------------------------------------------------------------------------
直売所や農家レストランなど、お店を運営していくうえで重要なのが、情報発
信。どうやったら人が来てくれるのか、お客様はどんな情報が欲しいのか、みな
さま色々と悩まれていると思います。
実は効果的な情報発信は、お店の規模や対象としているお客様によって違いま
す。
本研修では、みなさまのお店にあった情報発信の方法（ホームページやチラシ
、DMなど）や、情報発信の裏に隠れているリスクについて勉強します。
【開催日時】平成２６年１０月２（木） １３：３０～１５：３０
【開催場所】三重県総合文化センター 中会議室
（津市一身田上津部田１２３４）
【講座内容】・どのような情報発信の方法があるか
・お客様が来てくれる情報発信とは
・情報発信の裏側に潜むリスクとは など
【講師】高垣和郎 氏（６次産業化プランナー、（公財）三重県産業支援センター
新事業（創業・起業）アドバイザー）
【対象者】
お客様への効果的な情報発信について学びたい方など
【定員】４０名（申込先着順）
【申込締切】 ９月２６日（金） １７時必着
※申し込み方法などの詳細はこちらのページをご覧ください。
http://www.pref.mie.lg.jp/MURAS/HP/index.htm
------------------------------------------------------------------------
■■編集後記
------------------------------------------------------------------------
夜は本当に過ごしやすくなり、窓を開けて寝ると寒いくらいですね。今年度も
早いもので半期が過ぎようとしています。引き続き皆様が楽しんでいただけるよ
うにメールマガジンをお届けしますので宜しくお願いします。(M）
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
発行：三重県農林水産部農業基盤整備課
電話：059-224-2551
メールアドレス：nokiban@pref.mie.jp
ホームページ http://www.sato.pref.mie.lg.jp
メルマガ配信解除、アドレス変更はこちらのページからお願いします。
（解除）https://www1.pref.mie.lg.jp/s_form/sato/form.asp?CTL=DELETE
（変更）https://www1.pref.mie.lg.jp/s_form/sato/form.asp?CTL=UPDATE
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
