三重の里ファン倶楽部メールマガジン バックナンバー
三重の里ファン倶楽部メールマガジンNo.129（2014年10月30日）
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇［2014年10月30日］◇◇◇
三重の里ファン倶楽部メールマガジン ［No.129］
このメールマガジンは、三重県農業基盤整備課が発行しています。
県内各地の三重の里から、四季折々の話題や、田舎暮らし体験、三重のいなか
旅の情報などをお届けします。
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
みかんの季節です！三重はおいしいみかんの産地がいっぱい。県内各地で出荷
が始まり、みかん狩り園もオープンしています。今回はみかん関連の紹介を多く
載せています。この機会に三重の自然の恵みが凝縮した果実を味わってみません
か。
------------------------------------------------------------------------
今回のお届けメニュー
●石本果樹園～みかん畑トレッキング～(熊野市観光公社)
●みかん狩りを楽しみませんか（里の駅 ないぜしぜん村）
●みかん狩り始まっています！（津観光みかん狩り園）
●そば好き大集合！新そばまつり(ふるさと味工房アグリ)
●NWWA®ウォーターボール体験 秋・冬限定特別企画（志摩自然学校）
●鳥羽マルシェオープンしました（鳥羽マルシェ）
●めぐってみよら！東紀州deシールラリー第2弾
（三重県観光キャンペーン推進協議会事務局）
------------------------------------------------------------------------
■■ 石本果樹園～みかん畑トレッキング～(熊野市観光公社)
------------------------------------------------------------------------
農園を歩くとみかんがおいしくなる理由を体感できる！年間５０種類のみかん
を生産する紀宝町の石本果樹園のみかん畑をゆっくりとトレッキングします。つ
まみ食いもあります！
【実施日】11月15日（土）、11月19日（水）
【料 金】3500円（高校以下 1000円）
熊野古道世界遺産登録10周年特別価格
【ガイド】石本慶紀（石本果樹園3代目）
【日 程】13:00 道の駅ウミガメ公園集合（南牟婁郡紀宝町井田568番地7）
15:00 解散
お申し込み方法はこちらのページをご覧ください
http://kumano-kankou.com/
熊野市観光公社
------------------------------------------------------------------------
■■みかん狩りを楽しみませんか（里の駅 ないぜしぜん村）
------------------------------------------------------------------------
南伊勢町はみかんと海の町。みかんは明治時代から受け継がれ、100年以上の
歴史があります。五ヶ所湾に面した南向きの斜面で、みかんに適した秩父古生層
の土壌で育まれたみかんは、有名ブランドとして名をはせております。
【期 間】10月26日～
【入園料】大人 1,500円（2kgおみやげ）
小人（小学生） 1,000円（1kgおみやげ）
幼児 400円（おみやげはありません）
団体割引、障がい者割引あり
【場 所】里の駅 ないぜしぜん村（度会郡南伊勢町内瀬1537-8）
＊車いすの方も対応させて頂きます（障がい者トイレ完備）。
詳しくはこちらのページをご覧ください。
http://www.naize.net
------------------------------------------------------------------------
■■みかん狩り始まっています！（津観光みかん狩り園）
------------------------------------------------------------------------
三重県津市の大里地内にある、津市観光みかん組合が管理するみかん園では、み
かん狩りのシーズンをむかえています。
甘酸っぱい香り漂う、広々とした園内で行楽気分と秋の味覚狩りを楽しんでみ
ませんか。もぎたての旬の美味しさをぜひ、その場で味わってください。
【料金】大人（お土産付）中学生～ 1,200円
小人（お土産付）4歳～小学生 1,000円
幼児（お土産付）～3歳 600円
＊団体料金の設定もあります。
【期間】11月30日（日）まで
【場所】津市大里窪田町西谷７
詳しくはこちらのページをご覧ください。
http://www.ja-tsuage.or.jp/04nougyo/tokusan_mikangari.html
------------------------------------------------------------------------
■■ そば好き大集合！新そばまつり(ふるさと味工房アグリ)
------------------------------------------------------------------------
この秋獲った玉城産蕎麦（そば）の打ち立てを食べよう♪アグリで栽培する『そ
ば』は人と自然にやさしいみえの安心食材表示制度認定審査等業務規程に基づき
「みえの安心食材」としての認定を受けています。
【日時】平26年11月16日（日）10:00～15:00 小雨決行
【会場】アスピア玉城芝生広場（度会郡玉城町原4254-1）
詳しくはこちらのページをご覧ください。
http://www.sato.pref.mie.lg.jp/member/index.php?id=665
------------------------------------------------------------------------
■■NWWA®ウォーターボール体験 秋・冬限定特別企画（志摩自然学校）
------------------------------------------------------------------------
小さいお子様から大人まで、１年中楽しめる『ウォーターボール』。密閉され
ているので中に入ると暖かく、これからの時期にピッタリの体験です。プカプカ
海に浮かんで自然を満喫！
【プラン】ウォーターボールに下記のいずれかセットプラン
１．ジェルキャンドル作り
２．フォトフレーム装飾体験
３．アクア温泉入浴プラン
４．イチゴ狩り食べ放題
５。焼き牡蠣食べ放題プランの料金は
プラン１～４ 大人3,780円、小人3,240円
プラン５ 大人4,320円、小人3,780円
【催行人数】２～１０名
【開催期間】2015年３月中旬まで
【場所】志摩自然学校（大王町波切2199 ともやま公園）
＊全て予約制です。
＊空席確認の為、体験希望日前日１５時までにお申込みください。
詳しくはこちらのページをご覧ください
http://www.shima-sg.com/event/46.html
------------------------------------------------------------------------
■■鳥羽マルシェオープンしました（鳥羽マルシェ）
------------------------------------------------------------------------
鳥羽マルシェは、鳥羽志摩の地域が誇る海産物や農作物の産直市場＆郷土食を
中心とした地物ビュッフェレストランです。地元に伝わる食材、食にまつわる知
恵、鳥羽で育まれた健康レシピを存分にお楽しみいただけるマルシェです。
【営業時間】10:00～18:00
【定休日】 水曜日
【住所】鳥羽市鳥羽一丁目2383-42
○地産ビュッフェレストラン（約５０席）
鳥羽マルシェでは、地物食材を贅沢に使った郷土料理をはじめ、健康で元気に
なれる料理をビュッフェ形式でご提供しています。健康•伝統をテーマにし
た食
の魅力を存分に味わって下さい。
【営業時間】11：00～14:00（ラスト入店13:30)
【料 金】大人1,480円、小学生980円、3歳以上480円（すべて税込）
【制限時間】６０分
詳しくはこちらのページをご覧ください。
http://tobamarche.jp/
------------------------------------------------------------------------
■■めぐってみよら！東紀州deシールラリー第2弾
（三重県観光キャンペーン推進協議会事務局）
------------------------------------------------------------------------
熊野古道世界遺産登録10周年を記念して開催された「めぐってみよら！東紀州
deシールラリー」の第2弾が、10月1日（水）～3月15日（日）まで開催されます。
熊野古道ウォーキングや色々なイベント・施設などで、東紀州の魅力をたっぷ
り満喫していただくと、「めぐってみよら！シール」がもらえます。
2種類のシールを3枚集めるごとに、オリジナル缶バッジを1個プレゼント。ま
た、シールを集めて応募すれば、抽選で50名様に東紀州の幸を集めた豪華特産品
セットが当たります。
【開催日 / 期間】 平成26年10月1日（水）～平成27年3月15日（日）
【開催場所】 東紀州地域一帯
※詳細はこちらのページをご覧ください。
http://www.kankomie.or.jp/miecp/area/index.html#higashikishu
------------------------------------------------------------------------
■■編集後記
------------------------------------------------------------------------
スーパーにもみかんがたくさん並ぶようになってきました。イベントで買うの
も楽しいけど、日ごろの消費こそ三重県産を選んでいます。(y）
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
発行：三重県農林水産部農業基盤整備課
電話：059-224-2551
メールアドレス：nokiban@pref.mie.jp
ホームページ http://www.sato.pref.mie.lg.jp
メルマガ配信解除、アドレス変更はこちらのページからお願いします。
（解除）https://www1.pref.mie.lg.jp/s_form/sato/form.asp?CTL=DELETE
（変更）https://www1.pref.mie.lg.jp/s_form/sato/form.asp?CTL=UPDATE
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
三重の里ファン倶楽部メールマガジン ［No.129］
このメールマガジンは、三重県農業基盤整備課が発行しています。
県内各地の三重の里から、四季折々の話題や、田舎暮らし体験、三重のいなか
旅の情報などをお届けします。
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
みかんの季節です！三重はおいしいみかんの産地がいっぱい。県内各地で出荷
が始まり、みかん狩り園もオープンしています。今回はみかん関連の紹介を多く
載せています。この機会に三重の自然の恵みが凝縮した果実を味わってみません
か。
------------------------------------------------------------------------
今回のお届けメニュー
●石本果樹園～みかん畑トレッキング～(熊野市観光公社)
●みかん狩りを楽しみませんか（里の駅 ないぜしぜん村）
●みかん狩り始まっています！（津観光みかん狩り園）
●そば好き大集合！新そばまつり(ふるさと味工房アグリ)
●NWWA®ウォーターボール体験 秋・冬限定特別企画（志摩自然学校）
●鳥羽マルシェオープンしました（鳥羽マルシェ）
●めぐってみよら！東紀州deシールラリー第2弾
（三重県観光キャンペーン推進協議会事務局）
------------------------------------------------------------------------
■■ 石本果樹園～みかん畑トレッキング～(熊野市観光公社)
------------------------------------------------------------------------
農園を歩くとみかんがおいしくなる理由を体感できる！年間５０種類のみかん
を生産する紀宝町の石本果樹園のみかん畑をゆっくりとトレッキングします。つ
まみ食いもあります！
【実施日】11月15日（土）、11月19日（水）
【料 金】3500円（高校以下 1000円）
熊野古道世界遺産登録10周年特別価格
【ガイド】石本慶紀（石本果樹園3代目）
【日 程】13:00 道の駅ウミガメ公園集合（南牟婁郡紀宝町井田568番地7）
15:00 解散
お申し込み方法はこちらのページをご覧ください
http://kumano-kankou.com/
熊野市観光公社
------------------------------------------------------------------------
■■みかん狩りを楽しみませんか（里の駅 ないぜしぜん村）
------------------------------------------------------------------------
南伊勢町はみかんと海の町。みかんは明治時代から受け継がれ、100年以上の
歴史があります。五ヶ所湾に面した南向きの斜面で、みかんに適した秩父古生層
の土壌で育まれたみかんは、有名ブランドとして名をはせております。
【期 間】10月26日～
【入園料】大人 1,500円（2kgおみやげ）
小人（小学生） 1,000円（1kgおみやげ）
幼児 400円（おみやげはありません）
団体割引、障がい者割引あり
【場 所】里の駅 ないぜしぜん村（度会郡南伊勢町内瀬1537-8）
＊車いすの方も対応させて頂きます（障がい者トイレ完備）。
詳しくはこちらのページをご覧ください。
http://www.naize.net
------------------------------------------------------------------------
■■みかん狩り始まっています！（津観光みかん狩り園）
------------------------------------------------------------------------
三重県津市の大里地内にある、津市観光みかん組合が管理するみかん園では、み
かん狩りのシーズンをむかえています。
甘酸っぱい香り漂う、広々とした園内で行楽気分と秋の味覚狩りを楽しんでみ
ませんか。もぎたての旬の美味しさをぜひ、その場で味わってください。
【料金】大人（お土産付）中学生～ 1,200円
小人（お土産付）4歳～小学生 1,000円
幼児（お土産付）～3歳 600円
＊団体料金の設定もあります。
【期間】11月30日（日）まで
【場所】津市大里窪田町西谷７
詳しくはこちらのページをご覧ください。
http://www.ja-tsuage.or.jp/04nougyo/tokusan_mikangari.html
------------------------------------------------------------------------
■■ そば好き大集合！新そばまつり(ふるさと味工房アグリ)
------------------------------------------------------------------------
この秋獲った玉城産蕎麦（そば）の打ち立てを食べよう♪アグリで栽培する『そ
ば』は人と自然にやさしいみえの安心食材表示制度認定審査等業務規程に基づき
「みえの安心食材」としての認定を受けています。
【日時】平26年11月16日（日）10:00～15:00 小雨決行
【会場】アスピア玉城芝生広場（度会郡玉城町原4254-1）
詳しくはこちらのページをご覧ください。
http://www.sato.pref.mie.lg.jp/member/index.php?id=665
------------------------------------------------------------------------
■■NWWA®ウォーターボール体験 秋・冬限定特別企画（志摩自然学校）
------------------------------------------------------------------------
小さいお子様から大人まで、１年中楽しめる『ウォーターボール』。密閉され
ているので中に入ると暖かく、これからの時期にピッタリの体験です。プカプカ
海に浮かんで自然を満喫！
【プラン】ウォーターボールに下記のいずれかセットプラン
１．ジェルキャンドル作り
２．フォトフレーム装飾体験
３．アクア温泉入浴プラン
４．イチゴ狩り食べ放題
５。焼き牡蠣食べ放題プランの料金は
プラン１～４ 大人3,780円、小人3,240円
プラン５ 大人4,320円、小人3,780円
【催行人数】２～１０名
【開催期間】2015年３月中旬まで
【場所】志摩自然学校（大王町波切2199 ともやま公園）
＊全て予約制です。
＊空席確認の為、体験希望日前日１５時までにお申込みください。
詳しくはこちらのページをご覧ください
http://www.shima-sg.com/event/46.html
------------------------------------------------------------------------
■■鳥羽マルシェオープンしました（鳥羽マルシェ）
------------------------------------------------------------------------
鳥羽マルシェは、鳥羽志摩の地域が誇る海産物や農作物の産直市場＆郷土食を
中心とした地物ビュッフェレストランです。地元に伝わる食材、食にまつわる知
恵、鳥羽で育まれた健康レシピを存分にお楽しみいただけるマルシェです。
【営業時間】10:00～18:00
【定休日】 水曜日
【住所】鳥羽市鳥羽一丁目2383-42
○地産ビュッフェレストラン（約５０席）
鳥羽マルシェでは、地物食材を贅沢に使った郷土料理をはじめ、健康で元気に
なれる料理をビュッフェ形式でご提供しています。健康•伝統をテーマにし
た食
の魅力を存分に味わって下さい。
【営業時間】11：00～14:00（ラスト入店13:30)
【料 金】大人1,480円、小学生980円、3歳以上480円（すべて税込）
【制限時間】６０分
詳しくはこちらのページをご覧ください。
http://tobamarche.jp/
------------------------------------------------------------------------
■■めぐってみよら！東紀州deシールラリー第2弾
（三重県観光キャンペーン推進協議会事務局）
------------------------------------------------------------------------
熊野古道世界遺産登録10周年を記念して開催された「めぐってみよら！東紀州
deシールラリー」の第2弾が、10月1日（水）～3月15日（日）まで開催されます。
熊野古道ウォーキングや色々なイベント・施設などで、東紀州の魅力をたっぷ
り満喫していただくと、「めぐってみよら！シール」がもらえます。
2種類のシールを3枚集めるごとに、オリジナル缶バッジを1個プレゼント。ま
た、シールを集めて応募すれば、抽選で50名様に東紀州の幸を集めた豪華特産品
セットが当たります。
【開催日 / 期間】 平成26年10月1日（水）～平成27年3月15日（日）
【開催場所】 東紀州地域一帯
※詳細はこちらのページをご覧ください。
http://www.kankomie.or.jp/miecp/area/index.html#higashikishu
------------------------------------------------------------------------
■■編集後記
------------------------------------------------------------------------
スーパーにもみかんがたくさん並ぶようになってきました。イベントで買うの
も楽しいけど、日ごろの消費こそ三重県産を選んでいます。(y）
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
発行：三重県農林水産部農業基盤整備課
電話：059-224-2551
メールアドレス：nokiban@pref.mie.jp
ホームページ http://www.sato.pref.mie.lg.jp
メルマガ配信解除、アドレス変更はこちらのページからお願いします。
（解除）https://www1.pref.mie.lg.jp/s_form/sato/form.asp?CTL=DELETE
（変更）https://www1.pref.mie.lg.jp/s_form/sato/form.asp?CTL=UPDATE
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
