三重の里ファン倶楽部メールマガジン バックナンバー
三重の里ファン倶楽部メールマガジンNo.97（2012年07月19日）
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇［2012年07月19日］◇◇◇
三重の里ファン倶楽部メールマガジンNo.97
このメールマガジンは、三重県農業基盤整備課が発行しています。
県内各地の三重の里から、四季折々の話題や、田舎暮らし体験、三重のいなか
旅の情報などをお届けします。
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
東海地方は平年より４日早い７月１７日頃に梅雨明けとなりました。個人的に
は雨が少なかった感じがしたのですが、降水量は平年と同じくらいだったみたい
ですね。九州北部豪雨が最たるものですが、シトシト雨が長い時間降るのではな
くて、ドカッとまとめて雨が降るような梅雨に変わってきたのかもしれません
ね。
猛暑が始まりましたが、今年も節電が求められている夏ですので、エアコンを
止めて、三重の里に涼を求めて出かけてみてはいかがでしょうか。
今回の三重の里レポートは、平成２１年度えがおの学校（三重校）卒業生の橋
本義男さんのレポートです。
------------------------------------------------------------------------
今回のお届けメニュー
●【三重の里レポート】おかみさんたちと学生が協力して休耕田を復活（伊賀・
島ヶ原おかみさんの会）
●秋の恒例「あおがわキャンプ大会」の参加者を募集します（青川峡キャンピン
グパーク）
●農家民宿『なかや』月例会員制宿泊イベント（グリーンツーリズム美杉の風）
●太郎生朝市を開催します！（太郎生道里夢）
●第１回ふるさと写真コンテスト作品を募集します！（太郎生地域づくり協議
会）
●伊賀焼陶器まつり（伊賀焼の里丸柱）
●モクモクの夏休み 工作＆冒険！（伊賀の里モクモク手づくりファーム）
●水遊び場がオープンします（島ヶ原温泉やぶっちゃ）
●うきさとむら夏祭りを開催します！（うきさとむら）
●夏休みのイベント（松阪農業公園ベルファーム）
●土器作り体験の参加者募集（いつきのみや歴史体験館）
●元丈の里・自然学校２０１２（元丈の館）
●飯高駅創業２２周年祭を開催します（道の駅飯高駅）
●わくわく宮川体験キャンプ（大杉谷自然学校）
●ミステリーナイトウォーキング（奥伊勢フォレストピア）
●アスピア玉城 夏まつりを開催します！（ふるさと味工房アグリ）
●浮島自然水族館（島の旅社）
●夏休みのイベント（キャンプｉｎｎ海山）
●２０１２お中元『熊野を贈る。』の販売を開始しました！（紀和町ふるさと公
社）
●グリーン・ツーリズムインストラクター育成スクールの受講生を募集します
（県からのお知らせ）
●中山間地域活性化シンポジウム～コミュニティづくりとビジネス展開の両輪で
めざす地域づくり～の参加者を募集します（県からのおしらせ）
------------------------------------------------------------------------
■■【三重の里レポート】おかみさんたちと学生が協力して休耕田を復活（伊賀
・島ヶ原おかみさんの会）
------------------------------------------------------------------------
女性たちが力を合わせて島ヶ原の良さを伝えようと、平成１７年に発足したＮ
ＰＯ法人伊賀・島ヶ原おかみさんの会。特産品を開発したり、ＪＲ島ヶ原駅前の
カフェ「夢の道」を営んで地産地消ランチを手がけたりしていますが、その原料
となる野菜も休耕田を耕しながら作ってきました。今年４月からは、島ヶ原を訪
れる関西の大学生たちがおかみさんたちと一緒に米や野菜を作る「島ヶ原休耕田
復活プロジェクト」が始まったと伺い、おじゃました。
大学生と畑で一緒に作業する７０代のおかみさんたちも「若い人たちが農業に
興味を持ってくれていることがうれしいです。わからないこともわからないまま
にせず尋ねてくれるし、一緒にしていると気分が若返って楽しいです」と、孫の
ような世代の若者との交流を楽しんでいます。そして作られた野菜は、カフェ
「夢の道」のランチなどで味わえます。
学生たちは農業や祭りを通して里の人たちとふれあい、里の人たちも元気にな
る、そんな輪が島ヶ原で広がっています。
詳しくはこちらのページをご覧ください。
http://www.sato.pref.mie.lg.jp/member/index.php?id=503
------------------------------------------------------------------------
■■秋の恒例「あおがわキャンプ大会」の参加者を募集します（青川峡キャンピ
ングパーク）
------------------------------------------------------------------------
青川のビッグイベント！秋の恒例「あおがわキャンプ大会」の予約受付方法、
参加料金が決定しました。
今年も“作る”・“食べる”・“遊ぶ”が盛りだくさんの３日間！キャンプを
存分に楽しむイベント＆プログラムを多数開催予定。キャンプの楽しさを凝縮し
た「あおがわキャンプ大会」！今年もみなさんの参加をお待ちしております。
毎回盛り沢山の企画で参加者の皆さんに好評を頂いておりますが、電話での受
付混雑解消の為、ハガキでの応募を実施しております。長時間電話口でお待ち頂
く事態も解消され、大きな混乱もない為、今年度もハガキによる申込み・抽選と
させていただきます。
【開 催 日】平成２４年１０月６日(土)～８日(月)２泊３日の宿泊限定
【予約方法】往復ハガキによる申込み限定。その他の予約は不可
１家族１予約、１サイト（１区画or１棟）の予約に限ります。
申込者多数の場合は抽選にて決定
※ご家族のお名前での複数枚でのご応募は無効となります。
【受付期間】平成２４年７月１５日(日)～８月１２日(日)当日消印有効
【抽選結果】平成２４年８月下旬、返信ハガキにて結果を郵送
【宛 て 先】〒５１１－０４３６ 三重県いなべ市北勢町新町６１４
青川峡キャンピングパーク あおがわキャンプ大会 係
【そ の 他】記入事項については、以下のホームページを確認してください。
完全予約制で、予約内容の変更、人数、車両の増減は出来ません。
参加費は全額事前振込み（前払い）になります。
予約の譲渡はできません。
キャンセル料は９月２２日（土）から施設利用料を含む参加料金の
半額、９月２９日(土)からは全額を頂戴します。
詳しくはこちらのページをご覧ください。
http://www2.mint.or.jp/~aogawa/new/201107011141050100.html
------------------------------------------------------------------------
■■農家民宿『なかや』月例会員制宿泊イベント（グリーンツーリズム美杉の
風）
------------------------------------------------------------------------
新しい農家民宿の在り様をパイロットスタートさせてみます。お気軽にお問い
合わせください。
ご参加をお待ち致しております。
【日 程】平成２４年８月１８日（土）～１９日(日)の１泊２日
【定 員】６名まで
【プラン】蕎麦の播種と箸
【内 容】秋蕎麦用の蕎麦の播種、ナイフで切り出すマイ箸づくり
【参加費】１０，０００円／人（食費宿泊費込み会員制料金）
【問合せ】農家民宿『なかや』 ＴＥＬ：０５９－２７５－０２０５
電子メール：g.t.misuginokaze@live.jp
詳しくはこちらのページをご覧ください。
http://www.zb.ztv.ne.jp/htf-iwata243120/
------------------------------------------------------------------------
■■太郎生朝市を開催します！（太郎生道里夢）
------------------------------------------------------------------------
「太郎生を元気に！」をモットーに活動中の太郎生道里夢が、毎月第４日曜日
に朝市を開催します！第３回開催日は７月２２日（日）です。
ぜひお越しください。
【開催日時】平成２４年７月２２日（日）９：００～１３：００
【開催場所】丸八横駐車場（津市美杉町太郎生）
【出店内容】漬物や野菜、小物、わら細工、草餅、パン、お菓子、花、ミニ盆
栽、山野草、木工教室など様々な店がでる予定です。
【そ の 他】出店者も募集しています。
出店料は、太郎生地区の方２００円、他の地域の方５００円です。
【問合せ先】丸八 ＴＥＬ:０５９－２７３－０００２
詳しくはこちらのページをご覧ください。
http://www.zd.ztv.ne.jp/tarodream/index.html
------------------------------------------------------------------------
■■第１回ふるさと写真コンテスト作品を募集します！（太郎生地域づくり協議
会）
------------------------------------------------------------------------
太郎生の四季をテーマに写真コンテストを実施します。あなただけが知ってい
る感動の風景、近所の知られざる名所旧跡、集落単位で守っている祭り、行事な
ど、感動的なシャッターチャンスに挑戦してください。
「太郎生ってええとこやなー」、「太郎生に来てみたくなる」そんな一枚を募
集します。
【テーマ】太郎生の四季
【募集締切】平成２５年４月３０日（火）まで
【撮影対象地域】三重県津市美杉町太郎生
【応募作品規定】これまでに撮影した昔懐かしい風景でもいいです。
デジカメで撮影したもの、印画紙焼き付け写真
応募作品は未発表のものとします。
応募作品は一人３点以内
【応募方法】作品ごとに所定の事項【題名・撮影場所・撮影年月日・住所・氏名
・電話番号・年齢】を書いた応募票（自作可）を作品の裏側に貼り付け
応募先へ持参してください。
賞、入賞発表、応募上の留意事項等、詳しくは以下のホームページに添
付されているチラシをご覧ください。
【応募、問合せ】〒５１５－３５３６ 三重県津市美杉町太郎生２０４６－４
たろっと三国屋内 太郎生地域づくり協議会事務局
ＴＥＬ：０５９－２７３－０００１
電子メール：tarroto-mikuniya@za.ztv.ne.jp
詳しくはこちらのページをご覧ください。
http://www.sato.pref.mie.lg.jp/member/index.php?id=502
------------------------------------------------------------------------
■■伊賀焼陶器まつり（伊賀焼の里丸柱）
------------------------------------------------------------------------
昭和５３年に青年陶器研究会が伊賀に点在する各窯元の作品を集めてきて行っ
た蔵ざらえ大売出しが伊賀焼陶器まつりのはじまりです。
年々お客さんの数は増加し、平成１７年には２万人もの方が全国から訪れて下
さいました。近年では、約４０程の窯元や陶芸作家達が一同に集まり、お客さん
と対面販売をする形式をとっており、和気あいあいとした雰囲気が場内に流れて
います。安いものから高いもの、新製品から限定品まで様々な作品が所狭しと並
んでいる風景は壮観です。
ぜひお越しください。
【日 時】平成２４年７月２７日（金）～２９日（日）９：００～１７：００
２９日のみ１６：００まで
【会 場】あやまふれあい公園すぱーく阿山
ＪＲ関西本線新堂駅から会場までシャトルバスが巡回運行します。
【問合せ】伊賀焼陶器まつり実行委員会 ＴＥＬ：０５９５－４４－１７０１
詳しくはこちらのページをご覧ください。
http://www.igayaki.or.jp/events/index.html
------------------------------------------------------------------------
■■モクモクの夏休み 工作＆冒険！（伊賀の里モクモク手づくりファーム）
------------------------------------------------------------------------
夏休みになりました！モクモクでは子供たちが自然体験できるイベントをたく
さん用意しました。モクモクで夏休みを満喫しよう！
【期 間】平成２４年７月２１日（土）～８月３１日（金）
【内 容】風鈴絵付け：世界に一つだけのオリジナル風鈴を作ろう
小さな船の船長になろう！：家族そろってスリリングないかだに挑戦
ザリガニ釣り：ザリガニくんを釣りあげよう
竹筒を使った水鉄砲づくり：昔なつかしい竹筒の水鉄砲を作ろう
新しい「かぶとむしの森」に行こう：かぶと虫はいったいどんな所に
すんでいるのか観察してみよう
夏のスタンプラリー ：園内をお散歩しながらスタンプを集めよう
【問合せ】伊賀の里モクモク手づくりファーム
ＴＥＬ：０５９５-４３-０９０９
詳しくはこちらのページをご覧ください。
http://www.moku-moku.com/news/index07.html#natsuyasumi
（再掲）----------------------------------------------------------------
■■水遊び場がオープンします（島ヶ原温泉やぶっちゃ）
------------------------------------------------------------------------
暑い夏を迫ってきました。皆さまお待ちかねの島ヶ原温泉やぶっちゃの水遊び
場が７月１４日（土）にオープンします！
友達を誘って遊びにきませんか。
【期 間】平成２４年７月１４日（土）～９月２日（日）
定休日：毎週火曜日（８月１４日を除く）
【料 金】２１０円／人
【問合せ】０５９５－５９－３９３９
詳しくはこちらのページをご覧ください。
http://www.yabutcha.com/kawaraban/2012/05/post-34.html
------------------------------------------------------------------------
■■うきさとむら夏祭りを開催します！（うきさとむら）
------------------------------------------------------------------------
今年も「うきさとむら夏祭り」を次のとおり開催します。大自然のステージイ
ベントやうまいもんだらけの夜店で夏のひとときをお過ごしください。
【日 時】平成２４年７月２９日（日）１７：００～２１：１５
【場 所】松阪市柚原町 うきさとむら
【内 容】うまいもんだらけの夜店
滋賀県「池田牧場」のイタリアンジェラート、
モロヘイヤうどん、かしわ焼肉、松阪牛入りミンチカツなどなど
うきさとむらの味自慢いろいろ
対岸ステージ
パフォーマンス、バンド演奏、北欧音楽ライブ、宇気郷応援歌
踊り、和太鼓演奏
【問合せ】うきさとむら ＴＥＬ:０５９８－３５－０２０１
詳しくはこちらのページをご覧ください。
http://www.sato.pref.mie.lg.jp/member/index.php?id=414
------------------------------------------------------------------------
■■夏休みのイベント（松阪農業公園ベルファーム）
------------------------------------------------------------------------
体験メニューが盛りだくさんの、ベルファームのイベントに出かけてみてはい
かがですか？
●クラフト＆雑貨ｍｉｎｉマルシェｉｎベルファーム
ハンドメイドやアンティーク・グリーンなど生活を彩る雑貨のお店が大集
合！当日は、野外広場では「全国グルメカーフェスティバルin松阪」も開催。
買い物もグルメも楽しいイベント盛りだくさんのベルファームでご家族みんな
でゆっくりと過ごして下さいね。
同時開催：全国グルメカーフェスティバル
【開催日】平成２４年７月２１日（土）～２２日（日）※雨天決行
【時 間】１０：００～１６：００
【会 場】芝生広場（わいわい広場）
【主 催】クラフト＆雑貨マルシェ実行員会
【問合せ】やまちゃんずはうす ＴＥＬ：０５９８－２１－８４６９
●はちみつ採集体験
ベルファーム園内でハはちみつミツ採集を体験してみよう。園内に設置され
ている巣箱を養蜂家さんの指導のもと、観察したり遠心分離で蜂蜜を絞ったり
してみよう。
【開催日】平成２４年７月２８日（土）※雨天・強風の場合中止
【時 間】１０：００～１１：３０
【参加費】一般１，４００円、会員１，２００円（はちみつのお土産付）
【定 員】４０名（要予約）※小学生以上対象
【持ち物】帽子、長袖シャツ、長いズボン、飲み物
（黒っぽい服装やサンダルは避けて下さい。）
●昆虫資料展
日本の里山に暮らすクワガタ・蝶・トンボの他、珍しい水生昆虫や海外のカ
ブトムシ・クワガタ・蝶など、様々な昆虫の標本が約８００種類１，５００点
集まります。
【開催日】平成２４年８月６日（月）～１２日（日）
【時 間】１０：００～１７：００
【会 場】レクチャールーム
【入場料】無料
●第１７回 まちの保健室
血圧測定、体脂肪測定など、看護師さんによる健康チェックや健康相談を行
います。偶数月には歯科衛生士会さんによる歯磨き指導も受けられますよ。
皆さんお気軽にご利用ください。
【開催日】平成２４年８月１１日（土）
【時 間】１０：００～１２：００
【場 所】ゲートハウス
【参加費】無料
【主 催】松阪看護協会松阪地区支部・松阪歯科衛生士会
●エコ探検隊！「身のまわりの水質チェック」
ベルファーム園内の池や用水路から採取したり、自分が調査したい水を持ち
込んで、ＣＯＤ（水の汚れを表す指標のひとつ）をパックテストを使って測定
します。また、水についてのお話もあります。
【開催日】平成２４年８月１２日（日）※要予約
【時 間】１０：００～１１：３０
（受付：９：３０～９：５５ 匠の館内事務所）
【参加費】一般５００円、会員３００円
ＣＯＤパック２つ付（それ以上は別料金）
【定 員】３０名
【対 象】小学生以上
【持ち物】筆記用具・メモなど
【協 力】三重県環境学習情報センター
●「メダカの学校」
ベルファームに生息するメダカを観察したり、メダカの生態、飼育法方など
色々学んじゃおう！メダカと飼育セットのお土産付きです。
【開催日】平成２４年８月１９日（日）※要予約
【時 間】１０：３０～１１：３０
（受付：１０：００～１０：２５ イングリッシュガーデン内グラ
スハウス）
【定 員】３０名
【対 象】小学生以上
【参加費】一般８００円、会員６００円（メダカと飼育セット含む）
【持ち物】帽子・飲み物・筆記用具など
【協 力】めだか家ＮＯＳＳＯＢ（ノソップ）
●リユースマーケット
「まだまだ使えるのに捨ててしまうのはもったいない」、「必要な人に使っ
てもらいたい」モノが大集合。自分にとっての宝物を見つけに来て下さいね。
すぐに捨ててしまわず、使ってもらえる人に譲るリユース（再利用）の輪を広
げましょう！
【開催日】平成２４年８月２６日（日）※雨天中止
【時 間】１０：００～１６：００
【場 所】芝生広場
【主 催】ＭＦＡ（三重県フリーマーケット協会）
問合せ：ベルファーム匠の館内事務所 ＴＥＬ：０５９８－６３－００５０
詳しくはこちらのページをご覧ください。
http://www.bellfarm.jp/events/
------------------------------------------------------------------------
■■土器作り体験の参加者募集（いつきのみや歴史体験館）
------------------------------------------------------------------------
斎宮跡出土の土器を参考に緑ゆう陶器づくりに挑戦してみませんか。オリジナ
ルのお皿や湯のみを作りましょう。
【日 時】平成２４年８月１１日（土）１０：００～１２：００
【参加費】１，５００円
【定 員】２０名（先着順）
【内 容】平安時代の土器の形態とその製法等について、土師器（はじき）づく
りをとおして、平安文化の一端に触れていただきます。斎宮跡出土の
土器を参考に古代の碗や皿をつくりに挑戦します。
※作品は乾燥後に焼成し、後日当館まで取りにお越しいただきます。
【問合せ】いつきのみや歴史体験館 ＴＥＬ：０５９６－５２－３８９０
詳しくはこちらのページをご覧ください。
http://www.itukinomiya.jp/modules/news/index.php?page=article&storyid=76
------------------------------------------------------------------------
■■元丈の里・自然学校２０１２（元丈の館）
------------------------------------------------------------------------
テーマを｢元丈の里山に学ぼう｣と題し、勢和の自然を生かしたさまざまな体験
（要参加費、定員あり）をする事ができます。農業体験、ハーブ加工体験、ウォ
ーキング体験など数多くのメニューがあり、親子連れでも楽しんでいただける内
容となっています。
ぜひご参加ください。
●ハーブ・薬草観察と薬草てんぷらづくり
【日 時】平成２４年７月２１日（土）１０：００開始
【人 数】３０名程度
【参加費】大人５００円、小人３００円
【内 容】専門家のガイドで薬草観察。採取した薬草をてんぷらにして試食し
ます。
●竹細工体験
【日 時】平成２４年８月１２日（日）１０：００開始
【人 数】２０名程度
【参加費】大人・小人 １個３００円
【内 容】カブトムシ・クワガタムシや竹トンボづくりなど
問合せ：元丈の館 ＴＥＬ：０５９８－４９－３９３３
詳しくはこちらのページをご覧ください。
http://www.ma.mctv.ne.jp/~genjyo/school/school.html
（再掲）----------------------------------------------------------------
■■飯高駅創業２２周年祭を開催します（道の駅飯高駅）
------------------------------------------------------------------------
飯高駅の創業２２周年を記念して、周年祭を開催します。
新鮮野菜の詰め放題や工作教室、スーパーボールすくいなど楽しいイベントい
っぱいですので、ぜひお越しください！
【開催日】平成２４年８月４日（土）～５日（日）
【時 間】１０：００～２１：００
【場 所】道の駅飯高駅
【その他】抽選で豪華商品が当たるクイズも同時開催します！
応募期間：８月４日（土）～１６日（木）
【問合せ】道の駅飯高駅 ＴＥＬ：０５９８－４６－１１１１
詳しくはこちらのページをご覧ください。
http://www.iitakaeki.com/contents/information/news-ivent/post-61.php
------------------------------------------------------------------------
■■わくわく宮川体験キャンプ（大杉谷自然学校）
------------------------------------------------------------------------
子どもの自然体験プログラムとしてわくわく宮川体験キャンプを行います。楽
しさいっぱいの宮川に遊びにおいで！
●夏のわくわくキャンプ
宮川で魚と一緒に自由に泳ごう！飛び込みや魚捕り、みんなでおもいっきり
川遊び！
【日 程】平成２４年８月５日（日）～７日（火）
【時 間】１日目の１２：１０～最終日１３：３０
【対 象】小学１年～中学３年
【定 員】３０名
【参加費】１８，９００円
プログラム費・食費（１日目昼～最終日昼）・宿泊費等を含む
●河童の夏休み
大きい子編は、川遊びと宮川源流部での渓流トレッキングがメイン！大杉谷
の大自然を体感しよう♪
【日 程】平成２４年 ８月８日（水）～１１日（土）
【時 間】１日目の１２：１０～最終日１３：３０
【対 象】小学３年～中学３年
【定 員】３０名
【参加費】２８，４００円
プログラム費・食費（１日目昼～最終日昼）・宿泊費等を含む
●チャンレンジわくわくキャンプ
川遊びを楽しみながら、１泊だけのお試しキャンプ♪自然いっぱいの大杉谷
でおもいきり遊ぼう！
【日 程】平成２４年８月１６日（木）～１７日（金）
【時 間】１日目の１２：１０～最終日１３：３０
【対 象】５歳～小学６年生
【定 員】３０名
【参加費】１０，５００円
プログラム費・食費（１日目昼～最終日昼）・宿泊費等を含む
●民泊（みんぱく）Ｌｅｔ’ｓ ｇｏ！キャンプ
地域の人のお宅に民泊もするキャンプ！川遊びや地域での色んな体験ができ
るよ。（１泊民泊）
【日 程】平成２４年８月２５日（土）～２７日（月）
【時 間】１日目の１２：１０～最終日１３：３０
【対 象】小学１年～中学３年
【定 員】３０名
【参加費】２１，４００円
プログラム費・食費（１日目昼～最終日昼）・宿泊費等を含む
●夏の終わりも満喫キャンプ
川遊びやナイトハイク、ご飯作りに挑戦！夏休み最後の思い出に、宮川で遊
ぼう♪
【日 程】平成２４年８月２７日（月）～２９日（水）
【時 間】１日目の１２：１０～最終日１３：３０
【対 象】小学１年～中学３年
【定 員】３０名
【参加費】１８，９００円
プログラム費・食費（１日目昼～最終日昼）・宿泊費等を含む
●夏の冒険ロングキャンプ
宮川を遊びつくす５日間。いろんな友だちと夏にしかできない体験を楽しも
う！（上記の民泊（みんぱく）Ｌｅｔ’ｓ ｇｏ！キャンプと夏の終わりも満
喫キャンプの連続参加キャンプです。）
【日 程】平成２４年８月２５日（土）～２９日（水）
【時 間】１日目の１２：１０～最終日１３：３０
【対 象】小学１年～中学３年
【定 員】３０名
【参加費】３９，７００円
プログラム費・食費（１日目昼～最終日昼）・宿泊費等を含む
問合せ：大杉谷自然学校 ＴＥＬ：０５９８－７８－８８８８
詳しくはこちらのページをご覧ください。
http://osugidani.jp/wakuwaku.html
（再掲）----------------------------------------------------------------
■■ミステリーナイトウォーキング（奥伊勢フォレストピア）
------------------------------------------------------------------------
７月２８日（土）から８月２６日（日）までの約１ヶ月間、ご宿泊の方限定に
ミステリーナイトウォーキングを開催いたします。
暗闇で野生動物に出会えるかもしれませんよ。
【期 間】平成２４年７月２８日（土）～８月２６日（日）
【受 付】当日の１９：００まで
【時 間】２０：００～２１：００
【対 象】宿泊の方限定（要予約）
【参加費】無料
【問合せ】奥伊勢フォレストピア ＴＥＬ：０５９８－７６－１２００
詳しくは下記ページをご覧ください。
http://okuiseforestpia.sakura.ne.jp/event/201207-post_11.html
------------------------------------------------------------------------
■■アスピア玉城 夏まつりを開催します！（ふるさと味工房アグリ）
------------------------------------------------------------------------
アスピア玉城の夏まつりを今年も開催します。玉城弘法温泉ではバラ風呂、ふ
るさと味工房アグリでは流しそうめんやアグリ焼きなどの販売をします。浴衣で
ご来場の方にお楽しみもありますので、皆さんで遊びに来てください。
【日 時】平成２４年７月２１日（土）１７：００～２１：００
【場 所】玉城町原 アスピア玉城 ふれあい広場
【内 容】ふれあいの館 玉城弘法温泉：バラ風呂（２０：００受付終了）
「ゆかたで写真」コーナー
ふるさと味工房アグリ：流しそうめん・焼とうもろこし・フランクフ
ルト・アグリ焼き・焼肉等の販売（２０：００オーダーストップ）
原子供会：わたがし・かき氷・金魚すくいコーナー
【問合せ】ふるさと味工房アグリ 電話：０５９６－５８－８６８６
詳しくはこちらのページをご覧ください。
http://www.sato.pref.mie.lg.jp/member/index.php?id=501
（再掲）----------------------------------------------------------------
■■浮島自然水族館（島の旅社）
------------------------------------------------------------------------
浮島とは島の沖合に浮かぶ無人島のこと。ここに住む生き物たちは手つかずの
自然の中で暮らしています。大潮の日の干潮時刻にちょっとおじゃまして、生き
物たちとふれあうのが浮島自然水族館。磯場は、潮の満ち引きで姿を現わすだけ
に、日程を限定し開催しているのはそのためです
【開 催 日】平成２４年７月２１日（土）、２２日（日）、８月１日（水）
２日（木）３日（金）、４日（土）、１７日（金）、１８日（土）
１９日（日）
※定員に達している開催日が多くなっています。申込み状況は、島
の旅社に直接ご確認ください。
【時 間】干潮時刻は毎日変わりますので、集合時間は、島の旅社のホームペ
ージなどでご確認ください。
【集合場所】鳥羽マリンターミナル
【体験料金】大人３，０００円、中・高校生２，０００円、小学生１，５００円
５・６歳児１，０００円、４歳以下５００円（要予約）
鳥羽佐田浜港⇔桃取の市営定期船乗船料は、体験料に含まれており
ません。
【問 合 せ】島の旅社 電話：０５９９－３７－３３３９
平日の１０時から１６時まで
詳しくはこちらのページをご覧ください。
http://www.shima-tabi.net/special1.html
------------------------------------------------------------------------
■■夏休みのイベント（キャンプｉｎｎ海山）
------------------------------------------------------------------------
●夜空観察会【夏の星座と天の川 】
夏の大三角形や白鳥座に天の川。地元の夜空案内人と大口径天体望遠鏡で夏
の夜空を彩る星を観察しよう！
【日 時】平成２４年７月２１日（土）
１）２０：３０～２１：００、２）２１：００～２１：３０
平成２４年８月１２日（日）
３）２０：００～２０：３０、４）２０：３０～２１：００
【会 場】キャンプｉｎｎ海山 駐車場
【集 合】１）２０：２０ センターハウス
２）２０：５０ センターハウス
２）１９：５０ センターハウス
４）２０：２０ センターハウス
【会 場】キャンプｉｎｎ海山
【参加費】１００円
【定 員】４０名（１回につき２０名×２回）
【対 象】キャンプｉｎｎ海山宿泊者
【持ち物】懐中電灯
●～遊びの達人と行く～魚飛渓天然岩の滑り台にチャレンジ！
大人気の魚飛渓天然岩のすべり台！チャレンジしてみたいけど行ったことな
いし、自分達だけでは不安…というご家族も多いはず！遊びの達人がその日の
水量をみて判断し、安心して楽しめる滑り方のコツを伝授します。水中メガネ
で透明度バツグンの水の中を見るのも楽しいよ。
【日 時】平成２４年７月２６日（木）、８月２０日（月）
９：００～１１：３０
【会 場】キャンプｉｎｎ海山～魚飛渓（銚子川支流）
【集 合】８：５０ センターハウス
【参加費】大人：２，０００円、小人：１，５００円
【定 員】２０名
【対 象】キャンプｉｎｎ海山宿泊者
小学生以上の子どもとその保護者
【持ち物】水着、タオル、飲み物、タモ、水中メガネ、ウォーターシューズ、
ほんの少しの勇気♪
※おすすめグッズ：シュノーケル
※ライフジャケットをお持ちでない方は当方にて準備いたします
●～遊びの達人と行く～ゆらゆら帯観察とガマクロ釣り
『ゆらゆら帯』って何？を前日に予習したら翌日は達人と一緒に川に入って
『ゆらゆら帯』を見て！体感しよう！川・海とも美しいからこそ見ることが出
来る全国的にも珍しい現象。『ガマクロ釣り』は、エサも現地で調達しちゃい
ますよ。小さい子はもちろん、大人もやめられない、とまらない。何匹釣れる
かな？
【日 時】平成２４年８月６日（月）～７日（火）
６日（月）２０：００～２０：３０ オリエンテーション
７日（火） ９：００～１１：３０ 体験
【会 場】キャンプｉｎｎ海山～銚子川下流域
【集 合】６日（月）１９：５０ センターハウス
７日（火） ８：５０ センターハウス
【参加費】大人：２，０００円、小人：１，５００円
【定 員】２０名
【対 象】キャンプｉｎｎ海山宿泊者
４歳以上の子どもとその保護者
※２日間参加できる人限定
【持ち物】水着、タオル、飲み物、水中メガネ（ゴーグルは不可）、帽子
※おすすめグッズ：シュノーケル
※ライフジャケットをお持ちでない方は当方にて準備いたします
●夜空観察会【上弦過ぎの月】
大口径天体望遠鏡で、半月より少し大きくなったお月さまを見てみよう！つ
るつるに見えるお月さまだけど実はクレーターなどで、でこぼこしているんで
すよ！
【日 時】平成２４年８月２６日（日）
１）１９：３０～２０：００、２）２０：００～２０：３０
【会 場】キャンプｉｎｎ海山 駐車場
【集 合】１）１９：２０ センターハウス
２）１９：５０ センターハウス
【会 場】キャンプｉｎｎ海山
【参加費】１００円
【定 員】４０名（１回につき２０名×２回）
【対 象】キャンプｉｎｎ海山宿泊者
【持ち物】懐中電灯
問合せ先：キャンプｉｎｎ海山 ＴＥＬ０５９７－３３－００７７
詳しくはこちらのページをご覧ください。
http://www.zd.ztv.ne.jp/furusatokikakusya/event/index.html#7
------------------------------------------------------------------------
■■２０１２お中元『熊野を贈る。』の販売を開始しました！（紀和町ふるさと
公社）
------------------------------------------------------------------------
紀和町ふるさと公社では、平成２４年６月２０日（水）～８月２０日（月）ま
での受付期間で、熊野の特産品をお中元として全国の皆様に発送する２０１２・
お中元『熊野を贈る。』を販売開始しました。
『熊野を贈る。』という題目には、地域の会社として、熊野自慢の特産品と一
緒に熊野の魅力をお伝えできるようなそんな役割が果たせればという思いがつま
っております。
特にオススメは、今年３月に「三重ブランド」に認定されたばかりの熊野地鶏
の塩麹焼きセットです。５月の東紀州ご当地グルメ大会で優勝を果たしたホテル
瀞流荘の下地料理長のレシピつきでお届けします。
そのほかにも、新姫を使った商品やきじ肉など熊野自慢の特産品がいっぱいで
す。以下のサイトからインターネットでもお買い物できますので、お世話になっ
た方などへのお中元にしてみてはいかがでしょうか。
【期 間】平成２４年６月２０日（水）～８月２０日（月）
【問合せ】財団法人紀和町ふるさと公社 ＴＥＬ：０５９７－９７－０６４０
詳しくは下記ページをご覧ください。
http://www.kiwa-furusato.com/shop/ochugen.html
（再掲）----------------------------------------------------------------
■■グリーン・ツーリズムインストラクター育成スクールの受講生を募集します
（県からのお知らせ）
------------------------------------------------------------------------
緑豊かな農山漁村の自然や生活に触れ、地域の人たちとの交流を楽しむグリー
ン・ツーリズムが注目されてきています。この農山漁村での交流や体験をより安
全に、より深く楽しんでいただくための指導者を養成するため、農山漁村におけ
る様々な体験活動の指導を行うインストラクター（体験指導者）の育成スクール
を以下のとおり志摩市志摩町和具で３泊４日の日程で開催します。
農山漁村での体験活動を実践されてる方や、これからグリーン・ツーリズムに
取り組んでみようと考えている方、また交流促進を担当している行政関係者など
どなたでもご参加いただけます。
当スクールは、体験プログラムの企画・実践方法や安全対策などを習得する基
礎研修と、グループに分かれての模擬体験ツアーなどの実践研修を通して、農山
漁村における体験活動等の指導者として活躍できる知識と技術を修得できる絶好
の機会となりますので、ぜひご参加ください。
【日 程】平成２４年９月１８日（火）１３時から９月２１日（金）１５時まで
（３泊４日）
【場 所】研修会場：志摩市志摩文化会館研修室（志摩市志摩町和具５３５）
宿泊場所：和洲閣（志摩市志摩町和具５２４）
【対象者】三重県内に在住または在勤の方に限ります
【受講料】食事代、保険代として１０，０００円を実費負担願います
【内 容】ホームページ掲載の募集案内をご覧ください
【募 集】２０名（先着順です）
【申込み】参加申込書をＦＡＸ、郵送、Ｅ－ｍａｉｌのいずれかで下記までお送
りください。
ＦＡＸ ０５９－２２４－２２１９
〒５１４－８５７０ 三重県地域連携部地域支援課
Ｅ－mail chiiki@pref.mie.jp
【問合せ】三重県地域連携部地域支援課
電話番号：０５９－２２４－２４２０
詳しくはこちらのページをご覧ください。
http://ss100051/CHIIKI/HP/nousangyoson/gt24school.htm
------------------------------------------------------------------------
■■中山間地域活性化シンポジウム～コミュニティづくりとビジネス展開の両輪
でめざす地域づくり～の参加者を募集します（県からのおしらせ）
------------------------------------------------------------------------
中山間地域等の条件不利地域では、過疎化や高齢化が大きく進むとともに、基
盤産業である農林漁業も衰退するなど多くの課題に直面しています。
こうした課題を乗り越えて、地域が元気を取り戻していくためのきっかけとす
るために、『中山間地域活性化シンポジウム～コミュニティづくりとビジネス展
開の両輪でめざす地域づくり～』を開催します。
地域の自然・文化・人的資源を活用し、「地域の産業」を中心としたビジネス
展開を行うことで、中山間地域の維持・発展につなげていく方法を、和歌山県田
辺市秋津野の取組を参考にしながら皆さんで考えてみましょう。
【日 時】平成２４年９月７日（金）１３：００～１６：００
【場 所】三重県尾鷲庁舎 ５階大会議室（尾鷲市坂場西町１－１）
【募 集】１００名
参加料は無料ですが、事前申込が必要です。なお申込者多数の場合は
先着順とさせていただきます。
【申込み】参加を希望される方のお名前とご所属、お電話番号を、電話、ファッ
クス、メールで、申し込み先へ８月３１日（金）までにご報告くださ
い。電子申請システムご利用の場合は、以下のリンクから申し込みく
ださい。
電子申請システム：
https://www.shinsei.pref.mie.lg.jp/uketsuke/dform.do?id=1340243857083
【問合せ】三重県地域連携部地域支援課
ＴＥＬ：０５９－２２４－２４２０
ＦＡＸ：０５９－２２４－２２１９
電子メール：chiiki@pref.mie.jp
詳しくはこちらのページをご覧ください。
http://www.pref.mie.lg.jp/CHIIKI/HP/nousangyoson/sympo.htm
------------------------------------------------------------------------
■■編集後記
------------------------------------------------------------------------
今回も最後まで読んでいただきましてありがとうございました。グリーン・ツ
ーリズム最盛期である夏休みだけあって、三重の里ではたくさんのイベントが開
催されます。編集する立場としては、記事があまりにありすぎて、ちょっと大変
ですが、皆さんに一つでも多くのイベントへ参加してもらえればとがんばりまし
た。
また、特にイベントを開催しない三重の里でも、夏休みは活気に満ちあふれま
す。「三重の里いなか旅のススメ２０１２」をお供に、三重の里へぜひお出かけ
ください。（い）
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
発行：三重県農林水産部農業基盤整備課
電話：059-224-2551
メールアドレス：nokiban@pref.mie.jp
ホームページ http://www.sato.pref.mie.lg.jp
メルマガ配信解除、アドレス変更はこちらのページからお願いします。
（解除）https://www1.pref.mie.lg.jp/s_form/sato/form.asp?CTL=DELETE
（変更）https://www1.pref.mie.lg.jp/s_form/sato/form.asp?CTL=UPDATE
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
三重の里ファン倶楽部メールマガジンNo.97
このメールマガジンは、三重県農業基盤整備課が発行しています。
県内各地の三重の里から、四季折々の話題や、田舎暮らし体験、三重のいなか
旅の情報などをお届けします。
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
東海地方は平年より４日早い７月１７日頃に梅雨明けとなりました。個人的に
は雨が少なかった感じがしたのですが、降水量は平年と同じくらいだったみたい
ですね。九州北部豪雨が最たるものですが、シトシト雨が長い時間降るのではな
くて、ドカッとまとめて雨が降るような梅雨に変わってきたのかもしれません
ね。
猛暑が始まりましたが、今年も節電が求められている夏ですので、エアコンを
止めて、三重の里に涼を求めて出かけてみてはいかがでしょうか。
今回の三重の里レポートは、平成２１年度えがおの学校（三重校）卒業生の橋
本義男さんのレポートです。
------------------------------------------------------------------------
今回のお届けメニュー
●【三重の里レポート】おかみさんたちと学生が協力して休耕田を復活（伊賀・
島ヶ原おかみさんの会）
●秋の恒例「あおがわキャンプ大会」の参加者を募集します（青川峡キャンピン
グパーク）
●農家民宿『なかや』月例会員制宿泊イベント（グリーンツーリズム美杉の風）
●太郎生朝市を開催します！（太郎生道里夢）
●第１回ふるさと写真コンテスト作品を募集します！（太郎生地域づくり協議
会）
●伊賀焼陶器まつり（伊賀焼の里丸柱）
●モクモクの夏休み 工作＆冒険！（伊賀の里モクモク手づくりファーム）
●水遊び場がオープンします（島ヶ原温泉やぶっちゃ）
●うきさとむら夏祭りを開催します！（うきさとむら）
●夏休みのイベント（松阪農業公園ベルファーム）
●土器作り体験の参加者募集（いつきのみや歴史体験館）
●元丈の里・自然学校２０１２（元丈の館）
●飯高駅創業２２周年祭を開催します（道の駅飯高駅）
●わくわく宮川体験キャンプ（大杉谷自然学校）
●ミステリーナイトウォーキング（奥伊勢フォレストピア）
●アスピア玉城 夏まつりを開催します！（ふるさと味工房アグリ）
●浮島自然水族館（島の旅社）
●夏休みのイベント（キャンプｉｎｎ海山）
●２０１２お中元『熊野を贈る。』の販売を開始しました！（紀和町ふるさと公
社）
●グリーン・ツーリズムインストラクター育成スクールの受講生を募集します
（県からのお知らせ）
●中山間地域活性化シンポジウム～コミュニティづくりとビジネス展開の両輪で
めざす地域づくり～の参加者を募集します（県からのおしらせ）
------------------------------------------------------------------------
■■【三重の里レポート】おかみさんたちと学生が協力して休耕田を復活（伊賀
・島ヶ原おかみさんの会）
------------------------------------------------------------------------
女性たちが力を合わせて島ヶ原の良さを伝えようと、平成１７年に発足したＮ
ＰＯ法人伊賀・島ヶ原おかみさんの会。特産品を開発したり、ＪＲ島ヶ原駅前の
カフェ「夢の道」を営んで地産地消ランチを手がけたりしていますが、その原料
となる野菜も休耕田を耕しながら作ってきました。今年４月からは、島ヶ原を訪
れる関西の大学生たちがおかみさんたちと一緒に米や野菜を作る「島ヶ原休耕田
復活プロジェクト」が始まったと伺い、おじゃました。
大学生と畑で一緒に作業する７０代のおかみさんたちも「若い人たちが農業に
興味を持ってくれていることがうれしいです。わからないこともわからないまま
にせず尋ねてくれるし、一緒にしていると気分が若返って楽しいです」と、孫の
ような世代の若者との交流を楽しんでいます。そして作られた野菜は、カフェ
「夢の道」のランチなどで味わえます。
学生たちは農業や祭りを通して里の人たちとふれあい、里の人たちも元気にな
る、そんな輪が島ヶ原で広がっています。
詳しくはこちらのページをご覧ください。
http://www.sato.pref.mie.lg.jp/member/index.php?id=503
------------------------------------------------------------------------
■■秋の恒例「あおがわキャンプ大会」の参加者を募集します（青川峡キャンピ
ングパーク）
------------------------------------------------------------------------
青川のビッグイベント！秋の恒例「あおがわキャンプ大会」の予約受付方法、
参加料金が決定しました。
今年も“作る”・“食べる”・“遊ぶ”が盛りだくさんの３日間！キャンプを
存分に楽しむイベント＆プログラムを多数開催予定。キャンプの楽しさを凝縮し
た「あおがわキャンプ大会」！今年もみなさんの参加をお待ちしております。
毎回盛り沢山の企画で参加者の皆さんに好評を頂いておりますが、電話での受
付混雑解消の為、ハガキでの応募を実施しております。長時間電話口でお待ち頂
く事態も解消され、大きな混乱もない為、今年度もハガキによる申込み・抽選と
させていただきます。
【開 催 日】平成２４年１０月６日(土)～８日(月)２泊３日の宿泊限定
【予約方法】往復ハガキによる申込み限定。その他の予約は不可
１家族１予約、１サイト（１区画or１棟）の予約に限ります。
申込者多数の場合は抽選にて決定
※ご家族のお名前での複数枚でのご応募は無効となります。
【受付期間】平成２４年７月１５日(日)～８月１２日(日)当日消印有効
【抽選結果】平成２４年８月下旬、返信ハガキにて結果を郵送
【宛 て 先】〒５１１－０４３６ 三重県いなべ市北勢町新町６１４
青川峡キャンピングパーク あおがわキャンプ大会 係
【そ の 他】記入事項については、以下のホームページを確認してください。
完全予約制で、予約内容の変更、人数、車両の増減は出来ません。
参加費は全額事前振込み（前払い）になります。
予約の譲渡はできません。
キャンセル料は９月２２日（土）から施設利用料を含む参加料金の
半額、９月２９日(土)からは全額を頂戴します。
詳しくはこちらのページをご覧ください。
http://www2.mint.or.jp/~aogawa/new/201107011141050100.html
------------------------------------------------------------------------
■■農家民宿『なかや』月例会員制宿泊イベント（グリーンツーリズム美杉の
風）
------------------------------------------------------------------------
新しい農家民宿の在り様をパイロットスタートさせてみます。お気軽にお問い
合わせください。
ご参加をお待ち致しております。
【日 程】平成２４年８月１８日（土）～１９日(日)の１泊２日
【定 員】６名まで
【プラン】蕎麦の播種と箸
【内 容】秋蕎麦用の蕎麦の播種、ナイフで切り出すマイ箸づくり
【参加費】１０，０００円／人（食費宿泊費込み会員制料金）
【問合せ】農家民宿『なかや』 ＴＥＬ：０５９－２７５－０２０５
電子メール：g.t.misuginokaze@live.jp
詳しくはこちらのページをご覧ください。
http://www.zb.ztv.ne.jp/htf-iwata243120/
------------------------------------------------------------------------
■■太郎生朝市を開催します！（太郎生道里夢）
------------------------------------------------------------------------
「太郎生を元気に！」をモットーに活動中の太郎生道里夢が、毎月第４日曜日
に朝市を開催します！第３回開催日は７月２２日（日）です。
ぜひお越しください。
【開催日時】平成２４年７月２２日（日）９：００～１３：００
【開催場所】丸八横駐車場（津市美杉町太郎生）
【出店内容】漬物や野菜、小物、わら細工、草餅、パン、お菓子、花、ミニ盆
栽、山野草、木工教室など様々な店がでる予定です。
【そ の 他】出店者も募集しています。
出店料は、太郎生地区の方２００円、他の地域の方５００円です。
【問合せ先】丸八 ＴＥＬ:０５９－２７３－０００２
詳しくはこちらのページをご覧ください。
http://www.zd.ztv.ne.jp/tarodream/index.html
------------------------------------------------------------------------
■■第１回ふるさと写真コンテスト作品を募集します！（太郎生地域づくり協議
会）
------------------------------------------------------------------------
太郎生の四季をテーマに写真コンテストを実施します。あなただけが知ってい
る感動の風景、近所の知られざる名所旧跡、集落単位で守っている祭り、行事な
ど、感動的なシャッターチャンスに挑戦してください。
「太郎生ってええとこやなー」、「太郎生に来てみたくなる」そんな一枚を募
集します。
【テーマ】太郎生の四季
【募集締切】平成２５年４月３０日（火）まで
【撮影対象地域】三重県津市美杉町太郎生
【応募作品規定】これまでに撮影した昔懐かしい風景でもいいです。
デジカメで撮影したもの、印画紙焼き付け写真
応募作品は未発表のものとします。
応募作品は一人３点以内
【応募方法】作品ごとに所定の事項【題名・撮影場所・撮影年月日・住所・氏名
・電話番号・年齢】を書いた応募票（自作可）を作品の裏側に貼り付け
応募先へ持参してください。
賞、入賞発表、応募上の留意事項等、詳しくは以下のホームページに添
付されているチラシをご覧ください。
【応募、問合せ】〒５１５－３５３６ 三重県津市美杉町太郎生２０４６－４
たろっと三国屋内 太郎生地域づくり協議会事務局
ＴＥＬ：０５９－２７３－０００１
電子メール：tarroto-mikuniya@za.ztv.ne.jp
詳しくはこちらのページをご覧ください。
http://www.sato.pref.mie.lg.jp/member/index.php?id=502
------------------------------------------------------------------------
■■伊賀焼陶器まつり（伊賀焼の里丸柱）
------------------------------------------------------------------------
昭和５３年に青年陶器研究会が伊賀に点在する各窯元の作品を集めてきて行っ
た蔵ざらえ大売出しが伊賀焼陶器まつりのはじまりです。
年々お客さんの数は増加し、平成１７年には２万人もの方が全国から訪れて下
さいました。近年では、約４０程の窯元や陶芸作家達が一同に集まり、お客さん
と対面販売をする形式をとっており、和気あいあいとした雰囲気が場内に流れて
います。安いものから高いもの、新製品から限定品まで様々な作品が所狭しと並
んでいる風景は壮観です。
ぜひお越しください。
【日 時】平成２４年７月２７日（金）～２９日（日）９：００～１７：００
２９日のみ１６：００まで
【会 場】あやまふれあい公園すぱーく阿山
ＪＲ関西本線新堂駅から会場までシャトルバスが巡回運行します。
【問合せ】伊賀焼陶器まつり実行委員会 ＴＥＬ：０５９５－４４－１７０１
詳しくはこちらのページをご覧ください。
http://www.igayaki.or.jp/events/index.html
------------------------------------------------------------------------
■■モクモクの夏休み 工作＆冒険！（伊賀の里モクモク手づくりファーム）
------------------------------------------------------------------------
夏休みになりました！モクモクでは子供たちが自然体験できるイベントをたく
さん用意しました。モクモクで夏休みを満喫しよう！
【期 間】平成２４年７月２１日（土）～８月３１日（金）
【内 容】風鈴絵付け：世界に一つだけのオリジナル風鈴を作ろう
小さな船の船長になろう！：家族そろってスリリングないかだに挑戦
ザリガニ釣り：ザリガニくんを釣りあげよう
竹筒を使った水鉄砲づくり：昔なつかしい竹筒の水鉄砲を作ろう
新しい「かぶとむしの森」に行こう：かぶと虫はいったいどんな所に
すんでいるのか観察してみよう
夏のスタンプラリー ：園内をお散歩しながらスタンプを集めよう
【問合せ】伊賀の里モクモク手づくりファーム
ＴＥＬ：０５９５-４３-０９０９
詳しくはこちらのページをご覧ください。
http://www.moku-moku.com/news/index07.html#natsuyasumi
（再掲）----------------------------------------------------------------
■■水遊び場がオープンします（島ヶ原温泉やぶっちゃ）
------------------------------------------------------------------------
暑い夏を迫ってきました。皆さまお待ちかねの島ヶ原温泉やぶっちゃの水遊び
場が７月１４日（土）にオープンします！
友達を誘って遊びにきませんか。
【期 間】平成２４年７月１４日（土）～９月２日（日）
定休日：毎週火曜日（８月１４日を除く）
【料 金】２１０円／人
【問合せ】０５９５－５９－３９３９
詳しくはこちらのページをご覧ください。
http://www.yabutcha.com/kawaraban/2012/05/post-34.html
------------------------------------------------------------------------
■■うきさとむら夏祭りを開催します！（うきさとむら）
------------------------------------------------------------------------
今年も「うきさとむら夏祭り」を次のとおり開催します。大自然のステージイ
ベントやうまいもんだらけの夜店で夏のひとときをお過ごしください。
【日 時】平成２４年７月２９日（日）１７：００～２１：１５
【場 所】松阪市柚原町 うきさとむら
【内 容】うまいもんだらけの夜店
滋賀県「池田牧場」のイタリアンジェラート、
モロヘイヤうどん、かしわ焼肉、松阪牛入りミンチカツなどなど
うきさとむらの味自慢いろいろ
対岸ステージ
パフォーマンス、バンド演奏、北欧音楽ライブ、宇気郷応援歌
踊り、和太鼓演奏
【問合せ】うきさとむら ＴＥＬ:０５９８－３５－０２０１
詳しくはこちらのページをご覧ください。
http://www.sato.pref.mie.lg.jp/member/index.php?id=414
------------------------------------------------------------------------
■■夏休みのイベント（松阪農業公園ベルファーム）
------------------------------------------------------------------------
体験メニューが盛りだくさんの、ベルファームのイベントに出かけてみてはい
かがですか？
●クラフト＆雑貨ｍｉｎｉマルシェｉｎベルファーム
ハンドメイドやアンティーク・グリーンなど生活を彩る雑貨のお店が大集
合！当日は、野外広場では「全国グルメカーフェスティバルin松阪」も開催。
買い物もグルメも楽しいイベント盛りだくさんのベルファームでご家族みんな
でゆっくりと過ごして下さいね。
同時開催：全国グルメカーフェスティバル
【開催日】平成２４年７月２１日（土）～２２日（日）※雨天決行
【時 間】１０：００～１６：００
【会 場】芝生広場（わいわい広場）
【主 催】クラフト＆雑貨マルシェ実行員会
【問合せ】やまちゃんずはうす ＴＥＬ：０５９８－２１－８４６９
●はちみつ採集体験
ベルファーム園内でハはちみつミツ採集を体験してみよう。園内に設置され
ている巣箱を養蜂家さんの指導のもと、観察したり遠心分離で蜂蜜を絞ったり
してみよう。
【開催日】平成２４年７月２８日（土）※雨天・強風の場合中止
【時 間】１０：００～１１：３０
【参加費】一般１，４００円、会員１，２００円（はちみつのお土産付）
【定 員】４０名（要予約）※小学生以上対象
【持ち物】帽子、長袖シャツ、長いズボン、飲み物
（黒っぽい服装やサンダルは避けて下さい。）
●昆虫資料展
日本の里山に暮らすクワガタ・蝶・トンボの他、珍しい水生昆虫や海外のカ
ブトムシ・クワガタ・蝶など、様々な昆虫の標本が約８００種類１，５００点
集まります。
【開催日】平成２４年８月６日（月）～１２日（日）
【時 間】１０：００～１７：００
【会 場】レクチャールーム
【入場料】無料
●第１７回 まちの保健室
血圧測定、体脂肪測定など、看護師さんによる健康チェックや健康相談を行
います。偶数月には歯科衛生士会さんによる歯磨き指導も受けられますよ。
皆さんお気軽にご利用ください。
【開催日】平成２４年８月１１日（土）
【時 間】１０：００～１２：００
【場 所】ゲートハウス
【参加費】無料
【主 催】松阪看護協会松阪地区支部・松阪歯科衛生士会
●エコ探検隊！「身のまわりの水質チェック」
ベルファーム園内の池や用水路から採取したり、自分が調査したい水を持ち
込んで、ＣＯＤ（水の汚れを表す指標のひとつ）をパックテストを使って測定
します。また、水についてのお話もあります。
【開催日】平成２４年８月１２日（日）※要予約
【時 間】１０：００～１１：３０
（受付：９：３０～９：５５ 匠の館内事務所）
【参加費】一般５００円、会員３００円
ＣＯＤパック２つ付（それ以上は別料金）
【定 員】３０名
【対 象】小学生以上
【持ち物】筆記用具・メモなど
【協 力】三重県環境学習情報センター
●「メダカの学校」
ベルファームに生息するメダカを観察したり、メダカの生態、飼育法方など
色々学んじゃおう！メダカと飼育セットのお土産付きです。
【開催日】平成２４年８月１９日（日）※要予約
【時 間】１０：３０～１１：３０
（受付：１０：００～１０：２５ イングリッシュガーデン内グラ
スハウス）
【定 員】３０名
【対 象】小学生以上
【参加費】一般８００円、会員６００円（メダカと飼育セット含む）
【持ち物】帽子・飲み物・筆記用具など
【協 力】めだか家ＮＯＳＳＯＢ（ノソップ）
●リユースマーケット
「まだまだ使えるのに捨ててしまうのはもったいない」、「必要な人に使っ
てもらいたい」モノが大集合。自分にとっての宝物を見つけに来て下さいね。
すぐに捨ててしまわず、使ってもらえる人に譲るリユース（再利用）の輪を広
げましょう！
【開催日】平成２４年８月２６日（日）※雨天中止
【時 間】１０：００～１６：００
【場 所】芝生広場
【主 催】ＭＦＡ（三重県フリーマーケット協会）
問合せ：ベルファーム匠の館内事務所 ＴＥＬ：０５９８－６３－００５０
詳しくはこちらのページをご覧ください。
http://www.bellfarm.jp/events/
------------------------------------------------------------------------
■■土器作り体験の参加者募集（いつきのみや歴史体験館）
------------------------------------------------------------------------
斎宮跡出土の土器を参考に緑ゆう陶器づくりに挑戦してみませんか。オリジナ
ルのお皿や湯のみを作りましょう。
【日 時】平成２４年８月１１日（土）１０：００～１２：００
【参加費】１，５００円
【定 員】２０名（先着順）
【内 容】平安時代の土器の形態とその製法等について、土師器（はじき）づく
りをとおして、平安文化の一端に触れていただきます。斎宮跡出土の
土器を参考に古代の碗や皿をつくりに挑戦します。
※作品は乾燥後に焼成し、後日当館まで取りにお越しいただきます。
【問合せ】いつきのみや歴史体験館 ＴＥＬ：０５９６－５２－３８９０
詳しくはこちらのページをご覧ください。
http://www.itukinomiya.jp/modules/news/index.php?page=article&storyid=76
------------------------------------------------------------------------
■■元丈の里・自然学校２０１２（元丈の館）
------------------------------------------------------------------------
テーマを｢元丈の里山に学ぼう｣と題し、勢和の自然を生かしたさまざまな体験
（要参加費、定員あり）をする事ができます。農業体験、ハーブ加工体験、ウォ
ーキング体験など数多くのメニューがあり、親子連れでも楽しんでいただける内
容となっています。
ぜひご参加ください。
●ハーブ・薬草観察と薬草てんぷらづくり
【日 時】平成２４年７月２１日（土）１０：００開始
【人 数】３０名程度
【参加費】大人５００円、小人３００円
【内 容】専門家のガイドで薬草観察。採取した薬草をてんぷらにして試食し
ます。
●竹細工体験
【日 時】平成２４年８月１２日（日）１０：００開始
【人 数】２０名程度
【参加費】大人・小人 １個３００円
【内 容】カブトムシ・クワガタムシや竹トンボづくりなど
問合せ：元丈の館 ＴＥＬ：０５９８－４９－３９３３
詳しくはこちらのページをご覧ください。
http://www.ma.mctv.ne.jp/~genjyo/school/school.html
（再掲）----------------------------------------------------------------
■■飯高駅創業２２周年祭を開催します（道の駅飯高駅）
------------------------------------------------------------------------
飯高駅の創業２２周年を記念して、周年祭を開催します。
新鮮野菜の詰め放題や工作教室、スーパーボールすくいなど楽しいイベントい
っぱいですので、ぜひお越しください！
【開催日】平成２４年８月４日（土）～５日（日）
【時 間】１０：００～２１：００
【場 所】道の駅飯高駅
【その他】抽選で豪華商品が当たるクイズも同時開催します！
応募期間：８月４日（土）～１６日（木）
【問合せ】道の駅飯高駅 ＴＥＬ：０５９８－４６－１１１１
詳しくはこちらのページをご覧ください。
http://www.iitakaeki.com/contents/information/news-ivent/post-61.php
------------------------------------------------------------------------
■■わくわく宮川体験キャンプ（大杉谷自然学校）
------------------------------------------------------------------------
子どもの自然体験プログラムとしてわくわく宮川体験キャンプを行います。楽
しさいっぱいの宮川に遊びにおいで！
●夏のわくわくキャンプ
宮川で魚と一緒に自由に泳ごう！飛び込みや魚捕り、みんなでおもいっきり
川遊び！
【日 程】平成２４年８月５日（日）～７日（火）
【時 間】１日目の１２：１０～最終日１３：３０
【対 象】小学１年～中学３年
【定 員】３０名
【参加費】１８，９００円
プログラム費・食費（１日目昼～最終日昼）・宿泊費等を含む
●河童の夏休み
大きい子編は、川遊びと宮川源流部での渓流トレッキングがメイン！大杉谷
の大自然を体感しよう♪
【日 程】平成２４年 ８月８日（水）～１１日（土）
【時 間】１日目の１２：１０～最終日１３：３０
【対 象】小学３年～中学３年
【定 員】３０名
【参加費】２８，４００円
プログラム費・食費（１日目昼～最終日昼）・宿泊費等を含む
●チャンレンジわくわくキャンプ
川遊びを楽しみながら、１泊だけのお試しキャンプ♪自然いっぱいの大杉谷
でおもいきり遊ぼう！
【日 程】平成２４年８月１６日（木）～１７日（金）
【時 間】１日目の１２：１０～最終日１３：３０
【対 象】５歳～小学６年生
【定 員】３０名
【参加費】１０，５００円
プログラム費・食費（１日目昼～最終日昼）・宿泊費等を含む
●民泊（みんぱく）Ｌｅｔ’ｓ ｇｏ！キャンプ
地域の人のお宅に民泊もするキャンプ！川遊びや地域での色んな体験ができ
るよ。（１泊民泊）
【日 程】平成２４年８月２５日（土）～２７日（月）
【時 間】１日目の１２：１０～最終日１３：３０
【対 象】小学１年～中学３年
【定 員】３０名
【参加費】２１，４００円
プログラム費・食費（１日目昼～最終日昼）・宿泊費等を含む
●夏の終わりも満喫キャンプ
川遊びやナイトハイク、ご飯作りに挑戦！夏休み最後の思い出に、宮川で遊
ぼう♪
【日 程】平成２４年８月２７日（月）～２９日（水）
【時 間】１日目の１２：１０～最終日１３：３０
【対 象】小学１年～中学３年
【定 員】３０名
【参加費】１８，９００円
プログラム費・食費（１日目昼～最終日昼）・宿泊費等を含む
●夏の冒険ロングキャンプ
宮川を遊びつくす５日間。いろんな友だちと夏にしかできない体験を楽しも
う！（上記の民泊（みんぱく）Ｌｅｔ’ｓ ｇｏ！キャンプと夏の終わりも満
喫キャンプの連続参加キャンプです。）
【日 程】平成２４年８月２５日（土）～２９日（水）
【時 間】１日目の１２：１０～最終日１３：３０
【対 象】小学１年～中学３年
【定 員】３０名
【参加費】３９，７００円
プログラム費・食費（１日目昼～最終日昼）・宿泊費等を含む
問合せ：大杉谷自然学校 ＴＥＬ：０５９８－７８－８８８８
詳しくはこちらのページをご覧ください。
http://osugidani.jp/wakuwaku.html
（再掲）----------------------------------------------------------------
■■ミステリーナイトウォーキング（奥伊勢フォレストピア）
------------------------------------------------------------------------
７月２８日（土）から８月２６日（日）までの約１ヶ月間、ご宿泊の方限定に
ミステリーナイトウォーキングを開催いたします。
暗闇で野生動物に出会えるかもしれませんよ。
【期 間】平成２４年７月２８日（土）～８月２６日（日）
【受 付】当日の１９：００まで
【時 間】２０：００～２１：００
【対 象】宿泊の方限定（要予約）
【参加費】無料
【問合せ】奥伊勢フォレストピア ＴＥＬ：０５９８－７６－１２００
詳しくは下記ページをご覧ください。
http://okuiseforestpia.sakura.ne.jp/event/201207-post_11.html
------------------------------------------------------------------------
■■アスピア玉城 夏まつりを開催します！（ふるさと味工房アグリ）
------------------------------------------------------------------------
アスピア玉城の夏まつりを今年も開催します。玉城弘法温泉ではバラ風呂、ふ
るさと味工房アグリでは流しそうめんやアグリ焼きなどの販売をします。浴衣で
ご来場の方にお楽しみもありますので、皆さんで遊びに来てください。
【日 時】平成２４年７月２１日（土）１７：００～２１：００
【場 所】玉城町原 アスピア玉城 ふれあい広場
【内 容】ふれあいの館 玉城弘法温泉：バラ風呂（２０：００受付終了）
「ゆかたで写真」コーナー
ふるさと味工房アグリ：流しそうめん・焼とうもろこし・フランクフ
ルト・アグリ焼き・焼肉等の販売（２０：００オーダーストップ）
原子供会：わたがし・かき氷・金魚すくいコーナー
【問合せ】ふるさと味工房アグリ 電話：０５９６－５８－８６８６
詳しくはこちらのページをご覧ください。
http://www.sato.pref.mie.lg.jp/member/index.php?id=501
（再掲）----------------------------------------------------------------
■■浮島自然水族館（島の旅社）
------------------------------------------------------------------------
浮島とは島の沖合に浮かぶ無人島のこと。ここに住む生き物たちは手つかずの
自然の中で暮らしています。大潮の日の干潮時刻にちょっとおじゃまして、生き
物たちとふれあうのが浮島自然水族館。磯場は、潮の満ち引きで姿を現わすだけ
に、日程を限定し開催しているのはそのためです
【開 催 日】平成２４年７月２１日（土）、２２日（日）、８月１日（水）
２日（木）３日（金）、４日（土）、１７日（金）、１８日（土）
１９日（日）
※定員に達している開催日が多くなっています。申込み状況は、島
の旅社に直接ご確認ください。
【時 間】干潮時刻は毎日変わりますので、集合時間は、島の旅社のホームペ
ージなどでご確認ください。
【集合場所】鳥羽マリンターミナル
【体験料金】大人３，０００円、中・高校生２，０００円、小学生１，５００円
５・６歳児１，０００円、４歳以下５００円（要予約）
鳥羽佐田浜港⇔桃取の市営定期船乗船料は、体験料に含まれており
ません。
【問 合 せ】島の旅社 電話：０５９９－３７－３３３９
平日の１０時から１６時まで
詳しくはこちらのページをご覧ください。
http://www.shima-tabi.net/special1.html
------------------------------------------------------------------------
■■夏休みのイベント（キャンプｉｎｎ海山）
------------------------------------------------------------------------
●夜空観察会【夏の星座と天の川 】
夏の大三角形や白鳥座に天の川。地元の夜空案内人と大口径天体望遠鏡で夏
の夜空を彩る星を観察しよう！
【日 時】平成２４年７月２１日（土）
１）２０：３０～２１：００、２）２１：００～２１：３０
平成２４年８月１２日（日）
３）２０：００～２０：３０、４）２０：３０～２１：００
【会 場】キャンプｉｎｎ海山 駐車場
【集 合】１）２０：２０ センターハウス
２）２０：５０ センターハウス
２）１９：５０ センターハウス
４）２０：２０ センターハウス
【会 場】キャンプｉｎｎ海山
【参加費】１００円
【定 員】４０名（１回につき２０名×２回）
【対 象】キャンプｉｎｎ海山宿泊者
【持ち物】懐中電灯
●～遊びの達人と行く～魚飛渓天然岩の滑り台にチャレンジ！
大人気の魚飛渓天然岩のすべり台！チャレンジしてみたいけど行ったことな
いし、自分達だけでは不安…というご家族も多いはず！遊びの達人がその日の
水量をみて判断し、安心して楽しめる滑り方のコツを伝授します。水中メガネ
で透明度バツグンの水の中を見るのも楽しいよ。
【日 時】平成２４年７月２６日（木）、８月２０日（月）
９：００～１１：３０
【会 場】キャンプｉｎｎ海山～魚飛渓（銚子川支流）
【集 合】８：５０ センターハウス
【参加費】大人：２，０００円、小人：１，５００円
【定 員】２０名
【対 象】キャンプｉｎｎ海山宿泊者
小学生以上の子どもとその保護者
【持ち物】水着、タオル、飲み物、タモ、水中メガネ、ウォーターシューズ、
ほんの少しの勇気♪
※おすすめグッズ：シュノーケル
※ライフジャケットをお持ちでない方は当方にて準備いたします
●～遊びの達人と行く～ゆらゆら帯観察とガマクロ釣り
『ゆらゆら帯』って何？を前日に予習したら翌日は達人と一緒に川に入って
『ゆらゆら帯』を見て！体感しよう！川・海とも美しいからこそ見ることが出
来る全国的にも珍しい現象。『ガマクロ釣り』は、エサも現地で調達しちゃい
ますよ。小さい子はもちろん、大人もやめられない、とまらない。何匹釣れる
かな？
【日 時】平成２４年８月６日（月）～７日（火）
６日（月）２０：００～２０：３０ オリエンテーション
７日（火） ９：００～１１：３０ 体験
【会 場】キャンプｉｎｎ海山～銚子川下流域
【集 合】６日（月）１９：５０ センターハウス
７日（火） ８：５０ センターハウス
【参加費】大人：２，０００円、小人：１，５００円
【定 員】２０名
【対 象】キャンプｉｎｎ海山宿泊者
４歳以上の子どもとその保護者
※２日間参加できる人限定
【持ち物】水着、タオル、飲み物、水中メガネ（ゴーグルは不可）、帽子
※おすすめグッズ：シュノーケル
※ライフジャケットをお持ちでない方は当方にて準備いたします
●夜空観察会【上弦過ぎの月】
大口径天体望遠鏡で、半月より少し大きくなったお月さまを見てみよう！つ
るつるに見えるお月さまだけど実はクレーターなどで、でこぼこしているんで
すよ！
【日 時】平成２４年８月２６日（日）
１）１９：３０～２０：００、２）２０：００～２０：３０
【会 場】キャンプｉｎｎ海山 駐車場
【集 合】１）１９：２０ センターハウス
２）１９：５０ センターハウス
【会 場】キャンプｉｎｎ海山
【参加費】１００円
【定 員】４０名（１回につき２０名×２回）
【対 象】キャンプｉｎｎ海山宿泊者
【持ち物】懐中電灯
問合せ先：キャンプｉｎｎ海山 ＴＥＬ０５９７－３３－００７７
詳しくはこちらのページをご覧ください。
http://www.zd.ztv.ne.jp/furusatokikakusya/event/index.html#7
------------------------------------------------------------------------
■■２０１２お中元『熊野を贈る。』の販売を開始しました！（紀和町ふるさと
公社）
------------------------------------------------------------------------
紀和町ふるさと公社では、平成２４年６月２０日（水）～８月２０日（月）ま
での受付期間で、熊野の特産品をお中元として全国の皆様に発送する２０１２・
お中元『熊野を贈る。』を販売開始しました。
『熊野を贈る。』という題目には、地域の会社として、熊野自慢の特産品と一
緒に熊野の魅力をお伝えできるようなそんな役割が果たせればという思いがつま
っております。
特にオススメは、今年３月に「三重ブランド」に認定されたばかりの熊野地鶏
の塩麹焼きセットです。５月の東紀州ご当地グルメ大会で優勝を果たしたホテル
瀞流荘の下地料理長のレシピつきでお届けします。
そのほかにも、新姫を使った商品やきじ肉など熊野自慢の特産品がいっぱいで
す。以下のサイトからインターネットでもお買い物できますので、お世話になっ
た方などへのお中元にしてみてはいかがでしょうか。
【期 間】平成２４年６月２０日（水）～８月２０日（月）
【問合せ】財団法人紀和町ふるさと公社 ＴＥＬ：０５９７－９７－０６４０
詳しくは下記ページをご覧ください。
http://www.kiwa-furusato.com/shop/ochugen.html
（再掲）----------------------------------------------------------------
■■グリーン・ツーリズムインストラクター育成スクールの受講生を募集します
（県からのお知らせ）
------------------------------------------------------------------------
緑豊かな農山漁村の自然や生活に触れ、地域の人たちとの交流を楽しむグリー
ン・ツーリズムが注目されてきています。この農山漁村での交流や体験をより安
全に、より深く楽しんでいただくための指導者を養成するため、農山漁村におけ
る様々な体験活動の指導を行うインストラクター（体験指導者）の育成スクール
を以下のとおり志摩市志摩町和具で３泊４日の日程で開催します。
農山漁村での体験活動を実践されてる方や、これからグリーン・ツーリズムに
取り組んでみようと考えている方、また交流促進を担当している行政関係者など
どなたでもご参加いただけます。
当スクールは、体験プログラムの企画・実践方法や安全対策などを習得する基
礎研修と、グループに分かれての模擬体験ツアーなどの実践研修を通して、農山
漁村における体験活動等の指導者として活躍できる知識と技術を修得できる絶好
の機会となりますので、ぜひご参加ください。
【日 程】平成２４年９月１８日（火）１３時から９月２１日（金）１５時まで
（３泊４日）
【場 所】研修会場：志摩市志摩文化会館研修室（志摩市志摩町和具５３５）
宿泊場所：和洲閣（志摩市志摩町和具５２４）
【対象者】三重県内に在住または在勤の方に限ります
【受講料】食事代、保険代として１０，０００円を実費負担願います
【内 容】ホームページ掲載の募集案内をご覧ください
【募 集】２０名（先着順です）
【申込み】参加申込書をＦＡＸ、郵送、Ｅ－ｍａｉｌのいずれかで下記までお送
りください。
ＦＡＸ ０５９－２２４－２２１９
〒５１４－８５７０ 三重県地域連携部地域支援課
Ｅ－mail chiiki@pref.mie.jp
【問合せ】三重県地域連携部地域支援課
電話番号：０５９－２２４－２４２０
詳しくはこちらのページをご覧ください。
http://ss100051/CHIIKI/HP/nousangyoson/gt24school.htm
------------------------------------------------------------------------
■■中山間地域活性化シンポジウム～コミュニティづくりとビジネス展開の両輪
でめざす地域づくり～の参加者を募集します（県からのおしらせ）
------------------------------------------------------------------------
中山間地域等の条件不利地域では、過疎化や高齢化が大きく進むとともに、基
盤産業である農林漁業も衰退するなど多くの課題に直面しています。
こうした課題を乗り越えて、地域が元気を取り戻していくためのきっかけとす
るために、『中山間地域活性化シンポジウム～コミュニティづくりとビジネス展
開の両輪でめざす地域づくり～』を開催します。
地域の自然・文化・人的資源を活用し、「地域の産業」を中心としたビジネス
展開を行うことで、中山間地域の維持・発展につなげていく方法を、和歌山県田
辺市秋津野の取組を参考にしながら皆さんで考えてみましょう。
【日 時】平成２４年９月７日（金）１３：００～１６：００
【場 所】三重県尾鷲庁舎 ５階大会議室（尾鷲市坂場西町１－１）
【募 集】１００名
参加料は無料ですが、事前申込が必要です。なお申込者多数の場合は
先着順とさせていただきます。
【申込み】参加を希望される方のお名前とご所属、お電話番号を、電話、ファッ
クス、メールで、申し込み先へ８月３１日（金）までにご報告くださ
い。電子申請システムご利用の場合は、以下のリンクから申し込みく
ださい。
電子申請システム：
https://www.shinsei.pref.mie.lg.jp/uketsuke/dform.do?id=1340243857083
【問合せ】三重県地域連携部地域支援課
ＴＥＬ：０５９－２２４－２４２０
ＦＡＸ：０５９－２２４－２２１９
電子メール：chiiki@pref.mie.jp
詳しくはこちらのページをご覧ください。
http://www.pref.mie.lg.jp/CHIIKI/HP/nousangyoson/sympo.htm
------------------------------------------------------------------------
■■編集後記
------------------------------------------------------------------------
今回も最後まで読んでいただきましてありがとうございました。グリーン・ツ
ーリズム最盛期である夏休みだけあって、三重の里ではたくさんのイベントが開
催されます。編集する立場としては、記事があまりにありすぎて、ちょっと大変
ですが、皆さんに一つでも多くのイベントへ参加してもらえればとがんばりまし
た。
また、特にイベントを開催しない三重の里でも、夏休みは活気に満ちあふれま
す。「三重の里いなか旅のススメ２０１２」をお供に、三重の里へぜひお出かけ
ください。（い）
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
発行：三重県農林水産部農業基盤整備課
電話：059-224-2551
メールアドレス：nokiban@pref.mie.jp
ホームページ http://www.sato.pref.mie.lg.jp
メルマガ配信解除、アドレス変更はこちらのページからお願いします。
（解除）https://www1.pref.mie.lg.jp/s_form/sato/form.asp?CTL=DELETE
（変更）https://www1.pref.mie.lg.jp/s_form/sato/form.asp?CTL=UPDATE
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
