三重の里ファン倶楽部メールマガジン バックナンバー
三重の里ファン倶楽部メールマガジンNo.95（2012年06月08日）
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇［2012年06月08日］◇◇◇
三重の里ファン倶楽部メールマガジンNo.95
このメールマガジンは、三重県農業基盤整備課が発行しています。
県内各地の三重の里から、四季折々の話題や、田舎暮らし体験、三重のいなか
旅の情報などをお届けします。
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
６月に入り、三重の里ではこの時期しか見ることのできいホタルのイベントが
開催されています。日が落ちてあたりが暗くなるに連れて、一つまた一つと光の
粒が増えてく、自然のイルミネーションはすばらしいですね。今回の記事は、ホ
タル関連のイベント盛りだくさんですので、皆さんも訪れてみてはいかがでしょ
うか。
また、この度、「心豊かな里づくりネットワーク」（三重の里いなか旅のスス
メ掲載施設）に津市美杉町の“ほたるの宿”が新規加入しました。ちょうどホタ
ルの時期ですので、泊まってみてはいかがでしょうか。
今回の三重の里レポートは、平成２１年度えがおの学校（三重校）卒業生の橋
本義男さんと岡本雄大さんのレポートです。
------------------------------------------------------------------------
今回のお届けメニュー
●【三重の里レポート】松阪赤菜でふるさとの夢を育む（紅工房）
●【三重の里レポート】鳥羽の台所つまみ食いウォーキング（海島遊民くらぶ）
●梅林公園「梅の実もぎとり体験」（いなべ市農業公園）
●初夏のファミリー渓流釣り大会（青川峡キャンピングパーク）
●道の駅滋賀三重４駅コラボクイズラリー開催（道の駅菰野）
●春の大売出し（白山ぬくいの郷直売所）
●林家民宿をオープンしました（ほたるの宿）
●今年も蛍の季節がやってきます。～蛍鑑賞会～（そうぞの森さるびの）
●６月のイベント（松阪農業公園ベルファーム）
●水土里の祭典 第１６回大師の里彦左衛門のあじさいまつりを開催します！
（水土里ネット立梅用水）
●ホタル見学（リバーサイド茶倉）
●大杉谷自然学校で初夏を感じよう！（大杉谷自然学校）
●ホタル観賞ナイトツアー（奥伊勢フォレストピア）
●風輪・ホタルまつり２０１２（郷の恵・風輪）
●浮島自然水族館（島の旅社）
●第３回志摩の国海女漁体験ツアー（志摩自然学校）
●６月のイベント（キャンプｉｎｎ海山）
●丸山千枚田虫送り行事見学ツアー（熊野市観光公社）
●農林漁業体験民宿セミナーｉｎ紀北町（「農林漁業体験民宿」と「おもてな
し」について考えてみよう）の参加者を募集します（県からのおしらせ）
------------------------------------------------------------------------
■■【三重の里レポート】松阪赤菜でふるさとの夢を育む（紅工房）
------------------------------------------------------------------------
松阪市阿坂地区の農家１０人によるグループ「紅工房」は、幻となっていた松
阪の伝統野菜・松阪赤菜を復活させるために、平成１３年に誕生したグループで
す。
松阪赤菜が復活したのは１０年前。ＪＡ松阪の職員から「漬物に合う野菜の種
子があるけど、育ててみないか」と種子をいただいたそうです。各農家が栽培し
た松阪赤菜をもとに、塩漬けと酢漬け、糠漬けの３種類の漬物を作っています。
ファーマーズマーケットから出発し、お店を持つようになった今でも、対面販
売を大切にしています。「農家が作ったものを直に売っていったら、これから農
業は栄えていけるんやないかな。仕事がなくて困っているような若い子たちもや
っていけるんやないかと思うんやけど」とほがらかな笑顔で語ってくれました。
詳しくはこちらのページをご覧ください。
http://www.sato.pref.mie.lg.jp/member/index.php?id=491
------------------------------------------------------------------------
■■【三重の里レポート】鳥羽の台所つまみ食いウォーキング
（海島遊民くらぶ）
------------------------------------------------------------------------
なんとも愉快なネーミング。「かいとうゆうみんくらぶ」って名前は聞いた事
のある方も多いのでは？ここは鳥羽を拠点に素敵な旅をプロデュースしてくれる
んです。最近はエコツアーが多い中で、海島遊民くらぶの提供するエコツアーは
ちょっと面白く、発見させてくれるツアーです。理由の一つに地域とのつながり
が濃く素晴らしい関係を作っていること。そしてガイドさんが一緒に楽しんでく
れること。
今回、私が体験レポートをするのは「鳥羽の台所つまみ食いウォーキング」で
す。お店を訪問しながら、ちょっとつまみ食いするというツアーですが、旬の食
材やお店自慢の一品いただけるとのこと。一時間で歩く距離はほんのちょっと。
戻ってから地図上でみてみると、全行程で約４００ｍ。でもその少しの距離を歩
くのさえ、飽きさせない仕組みやトークがあったり、そしてお店の皆さんが知己
のようにお迎えしてくれて、ずっと笑顔が絶えませんでした。こんな素敵なツア
ーをいくつも企画している「海島遊民くらぶ」さん。次回はメンバーを揃えて行
ってみたくなった、鳥羽の台所つまみ食いウォーキングでした。
詳しくはこちらのページをご覧ください。
http://www.sato.pref.mie.lg.jp/member/index.php?id=490
------------------------------------------------------------------------
■■梅林公園「梅の実もぎとり体験」（いなべ市農業公園）
------------------------------------------------------------------------
梅林公園で３月の「梅まつり」で僕たちを楽しませてくれた梅に、愛らしい梅
の果実がたわわに実る時期になったよ。体によいと言われている自家製の「梅干
や梅ジュース」を作ってはいかがですかー！
今年も梅ジュースづくり体験もするからぜひ遊びにきてね！
【日 時】平成２４年６月３０日（土）～７月２日（月）９：００～１３：００
【場 所】いなべ市藤原町鼎７１７番地（梅林公園内）直売所
（ドーム型建物にて受け付け）
【体験料】１，０００円／１袋（約３kg）
梅の実がなくなりしだい終了とさせていただきます。
申込みの必要はありませんので、どなたでもご参加ください。
【持ち物】長靴、軍手、タオル、帽子、雨天の場合カッパ
【問合せ】いなべ市農業公園 ＴＥＬ：０５９４－４６－８３７７
●体験イベント「梅ジュースづくり体験」
【日 時】平成２４年６月３０日（土）～７月１日（日）
１０：００～１４：００
【体験料】１，２００円（梅もぎとりとは別途必要となります。）
１日につき先着１００人限定
詳しくはこちらのページをご覧ください。
http://www.city.inabe.mie.jp/pages/1041_0.html
------------------------------------------------------------------------
■■初夏のファミリー渓流釣り大会（青川峡キャンピングパーク）
------------------------------------------------------------------------
７月１日（日）に『初夏のファミリー渓流釣り大会』を開催します。家族で気
軽に参加できる大会となるように、小さなお子様連れの方や、初めて釣りをされ
る方でも楽しんでいただけます。
もちろん、大会に合わせ魚の放流も予定しております。また、釣果に合わせて
表彰を計画しておりますので、この機会にご家族でふるってご参加ください。
【日 時】平成２４年７月１日（日）９：００～１３：００
受付は８：３０～９：００
【場 所】青川峡キャンピングパーク
【定 員】３０家族（先着順）
【参加費】１家族（親子）５，０００円（家族単位での申込み限定）
釣り具・餌は各自でご用意ください。
簡単な貸し竿（餌付）５００円もあります。
【申込み】官製はがきのみの申込みです。
締切は平成２４年６月１５日（金）到着分有効です。
【問合せ】青川峡キャンピングパーク ＴＥＬ：０５９４－７２－８３００
詳しくはこちらのページをご覧ください。
http://www2.mint.or.jp/~aogawa/new/201205071728560100.html
（再掲）----------------------------------------------------------------
■■道の駅滋賀三重４駅コラボクイズラリー開催（道の駅菰野）
------------------------------------------------------------------------
県境をまたいでもお隣同士の道の駅を気軽に巡っていただきたいということで
このたび４駅（道の駅菰野、道の駅関宿(以上、三重県)、道の駅土山、道の駅あ
いとう(以上、滋賀県)）合同でクイズラリーを企画いたしました。
抽選で道の駅限定特産品が２０名様に当たりますので、ぜひ楽しんでご参加く
ださい。
【実施期間】平成２４年４月２８日（土）～１１月３０日（金）
【応募方法】各駅クイズ出題箇所にある応募箱にお入れください。
【応募締切】平成２４年１１月３０日（金）
【賞 品】各道の駅駅長が選ぶ特産品セット(２，０００円相当)
５本×４駅＝２０本(どの駅の特産品が当たるかは選べません。)
締め切り後、抽選にて当選者を決定します。
賞品の発送をもって当選者の発表に代えさせて頂きます。
【参加方法】期間内に対象の道の駅をまわり４駅のクイズに答えて、最終駅にて
設置の応募箱に投函してください。
【問 合 せ】菰野町観光協会 ＴＥＬ：０５９－３９４－００５０
詳しくはこちらのページをご覧ください。
http://www.kanko-komono.com/2012quizrally.html
------------------------------------------------------------------------
■■春の大売出し（白山ぬくいの郷直売所）
------------------------------------------------------------------------
津市白山町の国道１６５号線沿いで「白山のうまいもん売ってます」の白い看
板が目印の白山ぬくいの郷直売所が、６月１０日（日）に「春の大売出し」を開
催しますので、ぜひお越しください。
手作りの野上り饅頭、よもぎ饅頭の無料配布もあります。(数量限定)
【日 時】平成２４年６月１０日（日）８：００～１５：００（雨天決行）
【場 所】白山ぬくいの郷直売所（津市白山町中ノ村）
【出 店】地物の生鮮野菜、お米、花等に加え、こだわり豆腐、油揚げ、
お弁当やよもぎ大福餅等の和菓子等の人気定番商品のほか、
旬の山菜（わらび、ふき、たけのこ「ハチク」）、新茶、新玉ねぎ、
そら豆、春キャベツなど旬のものがいっぱいです。
特にお茶（地元長谷川製茶の新茶）、乳製品（津市藤方の鈴木牧場）
がお奨めです。
【問合せ】はくさん地域おこしの会 電話：０５９－２６２－７５５７
詳しくはこちらのページをご覧ください。
http://www.sato.pref.mie.lg.jp/member/index.php?id=492
------------------------------------------------------------------------
■■林家民宿をオープンしました（ほたるの宿）
------------------------------------------------------------------------
６月から津市美杉町丹生俣に、林家民宿“ほたるの宿”を開業しました。ほた
るの宿は名前のとおり、６月中旬頃から１ヶ月くらい川沿いにホタルが乱舞しま
す。
本業で製材業を営んでいるため、豊富に美杉材を活用した木の温もりが伝わっ
てくる造りとなっており、利用は１日１組のみです。宿は離れなので周りを気に
せず、自分の家の様に使えます。敷地内の木には宿泊者が自由に利用できるツリ
ーハウスが造られていて、樹上で川を見下ろしながら、自然を満喫してみません
か。
【料 金】素泊まり４，０００円
小学生は半額。幼児は無料、寝具利用の場合は１，０００円
【食 事】夕食と朝食は施設内のキッチンで自炊
自家養殖したアマゴやイワナ、地元産野菜など食材が必要な場合は、
電話予約時に応相談
【定 員】９名まで
【体験メニュー】木工体験、ツリーハウス体験、アマゴとイワナの調理体験
薪をくべる風呂沸かし体験 など
【宿泊予約】ほたるの宿 電話：０５９－２７５－０２０８
１７時以降は携帯電話（０９０－３３８３－９８８９）に連絡をお
願いします。
詳しくはこちらのページをご覧ください。
http://www.sato.pref.mie.lg.jp/member/info.php?id=134
------------------------------------------------------------------------
■■今年も蛍の季節がやってきます。～蛍鑑賞会～（そうぞの森さるびの）
------------------------------------------------------------------------
さるびの温泉がある伊賀市阿波地区は、淀川水系の上流域にあたり、ゲンジボ
タルとヘイケボタルを同時に観賞することができますよ。
蛍鑑賞会では、さるびの温泉からマイクロバスで蛍スポットへ向かいます。
【実施日】平成２４年６月１６日（土）、２３日（土）
雨天などの場合、やむを得ず中止させていただくことがあります。
【集合時間】２０時
【集合場所】さるびの玄関前
【参加費】無料
【定員】各日２５名（先着順とさせていただきます。）
【問合せ】お申し込みは、大山田温泉さるびの まで！
電話：０１２０－４６－０２６８
詳しくはこちらのページをご覧ください。
http://www.sarubino.com/
------------------------------------------------------------------------
■■６月のイベント（松阪農業公園ベルファーム）
------------------------------------------------------------------------
体験メニューが盛りだくさんの、ベルファームの初夏のイベントに出かけてみ
てはいかがですか？
●第１５回 まちの保健室
血圧測定、体脂肪測定など、看護師さんによる健康チェックや健康相談を行
います。偶数月には歯科衛生士会さんによる歯磨き指導も受けられますよ。
皆さんお気軽にご利用ください。
【開催日】平成２４年６月９日（土）
【時 間】１０：００～１２：００
【場 所】ゲートハウス
【参加費】無料
【主 催】松阪看護協会松阪地区支部・松阪歯科衛生士会
●「食と健康講座」～お茶を楽しむ part２～
知って得する「お茶」の知識！新茶がおいしい時季になってきました。三重
県は全国第３位のお茶どころでもあります。私達の日常に欠かせない「お茶」
の健康効果や味わい方などについて学びましょう。家庭でも簡単に作れる和菓
子の作り方も教えます。一緒に作ってお茶を楽しみましょう。
【開催日】平成２４年６月１２日（火）
【時 間】１４：００～１５：００
【参加費】一般２００円、会員１００円
【講 師】三重中京大学ＫＣＤＣ特別研究員 馬場啓子さん
●はちみつ採集体験
ベルファーム園内ではちみつ採集を体験してみよう。園内に設置されている
巣箱を養蜂家さんの指導のもと、観察したり遠心分離で蜂蜜を絞ったりしてみ
よう。
【開催日】平成２４年６月１６日（土）※雨天・強風の場合中止
【時 間】１０：００～１１：３０
【参加費】一般１，４００円、会員１，２００円（はちみつのお土産付）
【定 員】４０名（要予約）※小学生以上対象
【持ち物】帽子、長袖シャツ、長いズボン、飲み物
（黒っぽい服装やサンダルは避けて下さい。）
●リユースマーケット
「まだまだ使えるのに捨ててしまうのはもったいない」、「必要な人に使っ
てもらいたい」モノが大集合。自分にとっての宝物を見つけに来て下さいね。
すぐに捨ててしまわず、使ってもらえる人に譲るリユース（再利用）の輪を広
げましょう！
【開催日】平成２４年６月２４日（日）※雨天中止
【時 間】１０：００～１６：００
【場 所】芝生広場
【主 催】ＭＦＡ（三重県フリーマーケット協会）
問合せ：ベルファーム匠の館内事務所 ＴＥＬ：０５９８－６３－００５０
詳しくはこちらのページをご覧ください。
http://www.bellfarm.jp/events/
（再掲）----------------------------------------------------------------
■■水土里の祭典 第１６回大師の里彦左衛門のあじさいまつりを開催します！
（水土里ネット立梅用水）
------------------------------------------------------------------------
多気町勢和地域では、地域資源（水や土）の保全と活用を目的に平成５年から
地域の人びとと水土里ネット、行政等の協働による「あじさいいっぱい運動」が
行なわれ、「彦左衛門のあじさいまつり」は、「ふるさとの水と土に感謝して」
をテーマとして平成９年にスタートしました。水銀と弘法大師「空海」ゆかりの
地「丹生大師の里」で、周囲を流れる立梅用水（水）・周辺の田んぼ(土)・１万
本以上のあじさいが咲乱れる緑豊かな資源空間（里）をまつりの舞台とした「水
土里（みどり）の祭典」です。
地域の人びとと多様な主体が、協働してこのまつりを企画・運営し、町内外や
都市に住む人びととの交流を深め、こころ豊かな里づくりにつなげたいと願って
います。
【日 時】平成２４年６月１０日（日）９：００～１５：３０（雨天決行）
【場 所】多気町丹生大師の里周辺
【協 賛】多気町、多気町勢和地域資源保全・活用協議会
【その他】当日、まつり会場周辺には一般駐車場がありません。勢和多気インタ
ー国道４２号沿いの「旧おきん茶屋」より丹生大師に向かって走行頂
きますと途中、無料シャトルバス（川原製茶倉庫・奥伊勢資源化プラ
ザ・飯多生コンより⇔丹生大師前）が運行（５分）されますのでご利
用下さい。
【問合せ】あじさいまつり実行委員会
ＴＥＬ／ＦＡＸ：０５９８－４９－７０７７
電子メール：t-info@tachibai.jp
詳しくはこちらのページをご覧ください。
http://www.2030.jp/blog/tachibai/2012/06/15-6.html
------------------------------------------------------------------------
■■ホタル見学（リバーサイド茶倉）
------------------------------------------------------------------------
飯南町のひっそりとした山間に舞うホタルを見て“ロマンチック”にひたりま
せんか？
【日 時】平成２４年６月１６日（土）２０：００～（受付は１９：３０～）
【場 所】リバーサイド茶倉
【参加費】１人５００円ソフトクリーム又はコーヒー付、要予約
※宿泊のお客様は、無料で参加していただけます。
【問合せ】リバーサイド茶倉 ＴＥＬ：０５９８－３２－３２２３
詳しくはこちらのページをご覧ください。
http://www.ma.mctv.ne.jp/~chakra/event/newpage3.html
------------------------------------------------------------------------
■■大杉谷自然学校で初夏を感じよう！（大杉谷自然学校）
------------------------------------------------------------------------
●森っ子クラブ、川っ子クラブ『魚釣りに挑戦！』
清流宮川で魚釣りに挑戦しよう！どんな魚が釣れるのか楽しみだね♪上級者
は釣り糸の結び方にも挑戦！仕掛けも作れるようになろう。
【日 程】平成２４年６月９日（土）、１０日（日）
【時 間】１０：００～１４：３０
【対 象】小学生及びそのご家族
※幼児のお子様には保護者同伴
【定 員】３０名
【参加費】７００円（昼食代を含む）
※食事を食べない乳児は保険料１００円 のみ
詳しくはこちらのページをご覧ください。
http://osugidani.jp/morikawa.html
●もりのようちえん『雨のきせつもそとあそび』
子どもは自然の中でゆっくりじっくり遊びを見つけ、大人はそっと寄り添い
見守る。そんな空間で一緒に遊びませんか？
カエルやカニがたくさん出てくる季節です。水で遊んでも冷たくないね。
【日 程】平成２４年６月２３日（土）
【時 間】１０：３０～１４：３０
【対 象】３歳～６歳の幼児とその家族
【定 員】３０名
【参加費】５００円（昼食材料費を含む）
※食事を食べない乳児は保険料１００円
【場 所】子ども王国
【内 容】自由遊びが基本です♪お昼ご飯は季節の食材を使って、大人中心に
みんなで作ります！小さな谷と山と池がある場所で、季節の変化を
感じながらの活動になります。
詳しくはこちらのページをご覧ください。
http://osugidani.jp/morien.html
●大杉谷孫さんクラブ『川で生物観察』
宮川で生き物探しをしよう。川にどんな魚がいるのかな。魚釣りや瓶づけに
も挑戦するよ。
【日 程】平成２４年６月２４日（日）
【参加費】３，０００円
兄弟姉妹で２名以上ご参加の場合は１名２，８００円
内訳：プログラム費、昼食代
【時 間】１１：００～１５：３０
【対 象】小学１年生～６年生
【定 員】３０名
【場 所】大杉谷自然学校他（大台町内）
詳しくはこちらのページをご覧ください。
http://osugidani.jp/magosan.html
問合せ先：大杉谷自然学校 ＴＥＬ：０５９８－７８－８８８８
------------------------------------------------------------------------
■■ホタル観賞ナイトツアー（奥伊勢フォレストピア）
------------------------------------------------------------------------
宿泊または夕食予約の方限定の自然のホタル観賞ナイトツアーを開催します。
宙に舞うホタルを観賞しませんか。
【開催日】平成２４年６月８日（金）～７月８日（日）
【時 間】出発は夕食後（所要時間：約１時間）
【対 象】宿泊の方・夕食予約の方限定（要予約）
【参加費】無料
【問合せ】奥伊勢フォレストピア ＴＥＬ：０５９８－７６－１２００
詳しくは下記ページをご覧ください。
http://okuiseforestpia.sakura.ne.jp/event/201206-post_9.html
------------------------------------------------------------------------
■■風輪・ホタルまつり２０１２（郷の恵・風輪）
------------------------------------------------------------------------
産地直売所横輪桜の里「郷の恵・風輪」では、今年も『源氏ホタル』の飛翔時
期に合わせてホタルまつりイベント行います。まつりの期間中、風輪は夜間連日
営業します。また、ホタルまつり特別イベントも行います。
【期 間】平成２４年６月５日（火）～６月１７日（日）
郷の恵・風輪営業時間１９：３０～２１：３０（雨天休業）
【会 場】伊勢市横輪町５９４番地
伊勢市横輪町公民館内 横輪桜の里「郷の恵・風輪」駐車場周辺
【主 催】横輪町活性化委員会
【問合せ】郷の恵・風輪 ＴＥＬ：０５９６－３９－１７４１
●ホタルまつり特別ステージイベント
【日 時】平成２４年６月９日（土）１９：００～
【内 容】コカリナ演奏会 (コカリナの会の皆さん)
二胡の演奏会 （ニ胡クラブ華音の皆さん）
詳しくはこちらのページをご覧ください。
http://heart.pro.tok2.com/yokowa/
------------------------------------------------------------------------
■■浮島自然水族館（島の旅社）
------------------------------------------------------------------------
浮島とは島の沖合に浮かぶ無人島のこと。ここに住む生き物たちは手つかずの
自然の中で暮らしています。大潮の日の干潮時刻にちょっとおじゃまして、生き
物たちとふれあうのが浮島自然水族館。磯場は、潮の満ち引きで姿を現わすだけ
に、日程を限定し開催しているのはそのためです
【開 催 日】平成２４年７月２１日（土）、２２日（日）、８月１日（水）
２日（木）３日（金）、４日（土）、１７日（金）、１８日（土）
１９日（日）
【時 間】干潮時刻は毎日変わりますので、集合時間は、島の旅社のホームペ
ージなどでご確認ください。
【集合場所】鳥羽マリンターミナル
【体験料金】大人３，０００円、中・高校生２，０００円、小学生１，５００円
５・６歳児１，０００円、４歳以下５００円（要予約）
鳥羽佐田浜港⇔桃取の市営定期船乗船料は、体験料に含まれており
ません。
【問 合 せ】島の旅社 電話：０５９９－３７－３３３９
平日の１０時から１６時まで
詳しくはこちらのページをご覧ください。
http://www.shima-tabi.net/special1.html
------------------------------------------------------------------------
■■第３回志摩の国海女漁体験ツアー（志摩自然学校）
------------------------------------------------------------------------
今年も開催！海女さんと潜るほんもの体験。現役海女が直接潜水漁の仕方を指
導してくれる体験ツアー。本物の海女小屋で海女さんと一緒に昼食を楽しむこと
もできます。
将来移住定住の希望者には相談会も実施。一生の内一度きりの思い出深い体験
をしてみませんか？
【体 験 日】平成２４年７月７日（土）、１４日（土）
（雨天予備日７月２１日（土））
【体験時間】９：００～１５：００
【体験内容】海女漁座学、海女漁体験実習、海女小屋体験
【体験場所】三重県志摩市阿児町鵜方、志摩町和具
【募集人数】各日８名（先着順にて締切）
【参加資格】海女漁に興味があり２０歳以上の健康な社会人女性
【参加料金】１８,０００円（講習費、食費、機材レンタル費、保険代）
【特 徴】現役海女が直接潜水漁の仕方を指導します。
本物の海女小屋で海女さんと一緒に昼食。
少人数制で危険回避と安全対策を施した体験講習です。
海中林のある豊かな海で体験。
【問 合 せ】志摩自然学校 電話：０５９９－７２－１７３３
詳しくはこちらのページをご覧ください。
http://www.shima-sg.com/event/17.html
------------------------------------------------------------------------
■■６月のイベント（キャンプｉｎｎ海山）
------------------------------------------------------------------------
●集まれ！銚子川調査隊～水と生きものを調べよう～
川の中には色々な生きものが棲んでいます。カゲロウやサワガニなどは綺麗
な水に、ミズカマキリやザリガニは少し汚れた水に棲んでいます。川にはどの
ような生きものが棲んでいるかを調べることによって、川の水質を知ることが
出来ます。
みんなで一緒に銚子川に棲んでいる生きものを調べ、銚子川の水質を調査し
よう！調査結果はセンターハウスに貼り出します！
【日 時】平成２４年６月９日（土）、１６日（土）、２３日（土）
１４：３０～１５：３０
【会 場】キャンプｉｎｎ海山前川原
【集 合】１４：２０ センターハウス
【参加費】３００円（保護者無料）
【定 員】８名
【対 象】キャンプｉｎｎ海山宿泊者のお子さま
※小学３年生以下は保護者同伴
【持ち物】タオル、飲み物、濡れてもいい格好、濡れてもいい運動靴またはウ
ォーターシューズ（サンダルの場合はかかとにストラップがついて
いるもの）
●ホタル観察会
ゲンジボタルやヘイケボタル。種類が違えば光り方も違うホタルたち、キャ
ンプ場周辺でその日最も見ることが出来るポイントへスタッフがご案内いたし
ます。
【日時】平成２４年６月９日（土）、１６日（土）、２３日（土）
３０日（土）１９：３０～２０：３０頃
【会 場】キャンプｉｎｎ海山～町内海山区ホタル観察ポイント
【集 合】１９：２０ センターハウス前駐車場
【参加費】１００円
【対 象】キャンプｉｎｎ海山宿泊者
【持ち物】懐中電灯
問合せ先：キャンプｉｎｎ海山 ＴＥＬ０５９７－３３－００７７
詳しくはこちらのページをご覧ください。
http://www.zd.ztv.ne.jp/furusatokikakusya/event/index.html#6
------------------------------------------------------------------------
■■丸山千枚田虫送り行事見学ツアー（熊野市観光公社）
------------------------------------------------------------------------
「虫送り」は現在の稲作での害虫駆除にあたるもので、昭和２８年まで実際に
丸山地区で行われていました。昔は、薬品もなく害虫になすすべなかったことか
ら、地域の子供が集まってお寺からお菓子をもらい、松明と太鼓、鐘などを手に
持って千枚田の中を練り歩き、火と音で害虫を追い払っていました。素朴な農民
の祈りが込められています。現在では、農耕行事として復活し、夕刻には千枚田
に松明が灯され幻想的な風景になります。是非ご参加ください。
【開催日】平成２４年７月１４日（土）～１５日（日）
虫送りイベントは少雨では開催いたしますが、雨天の場合中止になり
ますので、ご了承ください。
【料 金】名古屋からの古道シャトルバス利用プラン
大人１５，８００円、小人１３，８００円
マイカーなど現地参加プラン
大人１１，８００円、小人１１，０００円
丸山千枚田はイベント当日マイカー規制で入れませんのでツアー参加
おすすめいたします。
【宿泊先】ホテルなみ（洋室２名１室利用）
【特 徴】世界遺産花の窟でのお綱なえ特別体験、熊野古道通り峠ウォーク。途
中展望台より丸山千枚田全景パノラマ眺望、千枚田にてキャンドル１
人づつ点灯、むしおくり行列に参加、現地の案内人が同行、世界遺産
鬼ケ城一周
【問合せ】熊野市観光公社 ＴＥＬ：０５９７－８９－３３００
詳しくは下記ページをご覧ください。
http://kumano-kankou.com/?p=1599
（再掲）----------------------------------------------------------------
■■農林漁業体験民宿セミナーｉｎ紀北町（「農林漁業体験民宿」と「おもてな
し」について考えてみよう）の参加者を募集します（県からのおしらせ）
------------------------------------------------------------------------
農林漁業体験活動を通して農山漁村の人・もの・情報と深く触れ合うことがで
きる農林漁業体験民宿は、都市と農山漁村の人々を結ぶ架け橋として、重要な役
割が期待されています。
三重県では農林漁業体験民宿の取組を促進するため、農林漁業体験民宿の開業
を考えている方、興味のある方などを対象に、以下のとおり紀北町において農林
漁業体験民宿セミナーを開催します。
今回は、農林漁業体験民宿に関する講義のほかに、「思いやり」「心からのお
もてなし」と訳されるホスピタリティに関する講義も併せて行います。もてなし
の喜びを共有するという精神を背景に、お客様の喜びを自分の喜びとすること
で、毎日を豊かな気持ちで送ることが出来るようになるでしょう。
農山漁村の新しい可能性を見つけるために、心豊かな生活のきっかけを見つけ
るために、関心のある方はぜひご参加ください。
【日 時】平成２４年６月２７日（水）１３時３０分から１７時
【場 所】ゆうがく邸 和室（北牟婁郡紀北町紀伊長島区東長島１２８）
電話０５９７－４７－２１１６
【対象者】農林漁業体験民宿の開業者、開業を考えている方、興味のある方、
グリーン・ツーリズムの取組関係者、観光関係者、農林漁業生産者、
行政関係者 など
【内 容】講義：民宿開業にかかるノウハウと注意事項について
（財）都市農山漁村交流活性化機構業務部
グリーン・ツーリズムチーム長 宍戸信一さん
講義：農林漁家民宿おもてなしハンドブックについて
（財）都市農山漁村交流活性化機構業務部
グリーン・ツーリズムチーム参事 鳴島礼子さん
農林漁業体験民宿開業者からの事例発表
ゆうがく邸、三次屋の開業者
ＮＰＯ法人ア・ピース・オブ・コスモス 理事長 中村レイさん
座談会（質疑応答、全体まとめ）
コーディネーター：宍戸信一さん
参加者：鳴島礼子さん
中村レイさん
【募 集】５０名（先着順）
【参加料】無料
【申込み】会場の都合がありますので、可能な限り事前にご連絡いただくようお
願いします。参加される方のお名前、ご所属、お電話番号を、電話、
ファックス、メール又は電子申請システムにより地域支援課（下記の
連絡先）あて平成２４年６月２０日（水）までにご連絡ください。
電話：０５９－２２４－２４２０
ファックス：０５９－２２４－２２１９
電子メール：chiiki@pref.mie.jp
電子申請システム：
https://www.shinsei.pref.mie.lg.jp/uketsuke/dform.do?acs=minsyukukihoku
※農林漁業体験民宿とは、農林漁業者が住宅を活用して開業する小規模な民宿の
ことで、農山漁村を舞台にゆとりと安らぎを提供し、宿泊客は農林漁業の作業や
のんびりとした時間を体験することができます。田舎暮らしに関心のある都市部
の方に人気があるほか、子どもの体験学習等で利用する地域も増えてきていま
す。現在、県内では２２軒の農林漁業体験民宿が開業しています。
詳しくはこちらのページをご覧ください。
http://www.pref.mie.lg.jp/CHIIKI/HP/nousangyoson/h24kihoku.htm
------------------------------------------------------------------------
■■編集後記
------------------------------------------------------------------------
このメールマガジンもついに９５号となりました。あと５号で大台に乗っちゃ
います。そのうち私が編集したのが１５号くらいでしょうか。何人も編集者が変
わって、歴史あるものになりつつあります。１００号記念に何かってことを、ま
だ考えていませんが、何かできたらいいなぁと思っています。
先週に仕事の関係で山梨県に行ってきました。標高５００～１０００ｍだった
のですが、まだ藤の花が満開で、麦の穂も色付いてておらず、田植え作業の真っ
最中！ちょうど三重県の１ヶ月前の風景だったので、１ヶ月前にタイムスリップ
したようなおかしな感じになりました。
梅雨の季節が近づいてきたのか、空気に湿気を感じるようになってきました。
雨の季節の前に、三重の里へぜひお出かけください。（い）
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
発行：三重県農林水産部農業基盤整備課
電話：059-224-2551
メールアドレス：nokiban@pref.mie.jp
ホームページ http://www.sato.pref.mie.lg.jp
メルマガ配信解除、アドレス変更はこちらのページからお願いします。
（解除）https://www1.pref.mie.lg.jp/s_form/sato/form.asp?CTL=DELETE
（変更）https://www1.pref.mie.lg.jp/s_form/sato/form.asp?CTL=UPDATE
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
三重の里ファン倶楽部メールマガジンNo.95
このメールマガジンは、三重県農業基盤整備課が発行しています。
県内各地の三重の里から、四季折々の話題や、田舎暮らし体験、三重のいなか
旅の情報などをお届けします。
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
６月に入り、三重の里ではこの時期しか見ることのできいホタルのイベントが
開催されています。日が落ちてあたりが暗くなるに連れて、一つまた一つと光の
粒が増えてく、自然のイルミネーションはすばらしいですね。今回の記事は、ホ
タル関連のイベント盛りだくさんですので、皆さんも訪れてみてはいかがでしょ
うか。
また、この度、「心豊かな里づくりネットワーク」（三重の里いなか旅のスス
メ掲載施設）に津市美杉町の“ほたるの宿”が新規加入しました。ちょうどホタ
ルの時期ですので、泊まってみてはいかがでしょうか。
今回の三重の里レポートは、平成２１年度えがおの学校（三重校）卒業生の橋
本義男さんと岡本雄大さんのレポートです。
------------------------------------------------------------------------
今回のお届けメニュー
●【三重の里レポート】松阪赤菜でふるさとの夢を育む（紅工房）
●【三重の里レポート】鳥羽の台所つまみ食いウォーキング（海島遊民くらぶ）
●梅林公園「梅の実もぎとり体験」（いなべ市農業公園）
●初夏のファミリー渓流釣り大会（青川峡キャンピングパーク）
●道の駅滋賀三重４駅コラボクイズラリー開催（道の駅菰野）
●春の大売出し（白山ぬくいの郷直売所）
●林家民宿をオープンしました（ほたるの宿）
●今年も蛍の季節がやってきます。～蛍鑑賞会～（そうぞの森さるびの）
●６月のイベント（松阪農業公園ベルファーム）
●水土里の祭典 第１６回大師の里彦左衛門のあじさいまつりを開催します！
（水土里ネット立梅用水）
●ホタル見学（リバーサイド茶倉）
●大杉谷自然学校で初夏を感じよう！（大杉谷自然学校）
●ホタル観賞ナイトツアー（奥伊勢フォレストピア）
●風輪・ホタルまつり２０１２（郷の恵・風輪）
●浮島自然水族館（島の旅社）
●第３回志摩の国海女漁体験ツアー（志摩自然学校）
●６月のイベント（キャンプｉｎｎ海山）
●丸山千枚田虫送り行事見学ツアー（熊野市観光公社）
●農林漁業体験民宿セミナーｉｎ紀北町（「農林漁業体験民宿」と「おもてな
し」について考えてみよう）の参加者を募集します（県からのおしらせ）
------------------------------------------------------------------------
■■【三重の里レポート】松阪赤菜でふるさとの夢を育む（紅工房）
------------------------------------------------------------------------
松阪市阿坂地区の農家１０人によるグループ「紅工房」は、幻となっていた松
阪の伝統野菜・松阪赤菜を復活させるために、平成１３年に誕生したグループで
す。
松阪赤菜が復活したのは１０年前。ＪＡ松阪の職員から「漬物に合う野菜の種
子があるけど、育ててみないか」と種子をいただいたそうです。各農家が栽培し
た松阪赤菜をもとに、塩漬けと酢漬け、糠漬けの３種類の漬物を作っています。
ファーマーズマーケットから出発し、お店を持つようになった今でも、対面販
売を大切にしています。「農家が作ったものを直に売っていったら、これから農
業は栄えていけるんやないかな。仕事がなくて困っているような若い子たちもや
っていけるんやないかと思うんやけど」とほがらかな笑顔で語ってくれました。
詳しくはこちらのページをご覧ください。
http://www.sato.pref.mie.lg.jp/member/index.php?id=491
------------------------------------------------------------------------
■■【三重の里レポート】鳥羽の台所つまみ食いウォーキング
（海島遊民くらぶ）
------------------------------------------------------------------------
なんとも愉快なネーミング。「かいとうゆうみんくらぶ」って名前は聞いた事
のある方も多いのでは？ここは鳥羽を拠点に素敵な旅をプロデュースしてくれる
んです。最近はエコツアーが多い中で、海島遊民くらぶの提供するエコツアーは
ちょっと面白く、発見させてくれるツアーです。理由の一つに地域とのつながり
が濃く素晴らしい関係を作っていること。そしてガイドさんが一緒に楽しんでく
れること。
今回、私が体験レポートをするのは「鳥羽の台所つまみ食いウォーキング」で
す。お店を訪問しながら、ちょっとつまみ食いするというツアーですが、旬の食
材やお店自慢の一品いただけるとのこと。一時間で歩く距離はほんのちょっと。
戻ってから地図上でみてみると、全行程で約４００ｍ。でもその少しの距離を歩
くのさえ、飽きさせない仕組みやトークがあったり、そしてお店の皆さんが知己
のようにお迎えしてくれて、ずっと笑顔が絶えませんでした。こんな素敵なツア
ーをいくつも企画している「海島遊民くらぶ」さん。次回はメンバーを揃えて行
ってみたくなった、鳥羽の台所つまみ食いウォーキングでした。
詳しくはこちらのページをご覧ください。
http://www.sato.pref.mie.lg.jp/member/index.php?id=490
------------------------------------------------------------------------
■■梅林公園「梅の実もぎとり体験」（いなべ市農業公園）
------------------------------------------------------------------------
梅林公園で３月の「梅まつり」で僕たちを楽しませてくれた梅に、愛らしい梅
の果実がたわわに実る時期になったよ。体によいと言われている自家製の「梅干
や梅ジュース」を作ってはいかがですかー！
今年も梅ジュースづくり体験もするからぜひ遊びにきてね！
【日 時】平成２４年６月３０日（土）～７月２日（月）９：００～１３：００
【場 所】いなべ市藤原町鼎７１７番地（梅林公園内）直売所
（ドーム型建物にて受け付け）
【体験料】１，０００円／１袋（約３kg）
梅の実がなくなりしだい終了とさせていただきます。
申込みの必要はありませんので、どなたでもご参加ください。
【持ち物】長靴、軍手、タオル、帽子、雨天の場合カッパ
【問合せ】いなべ市農業公園 ＴＥＬ：０５９４－４６－８３７７
●体験イベント「梅ジュースづくり体験」
【日 時】平成２４年６月３０日（土）～７月１日（日）
１０：００～１４：００
【体験料】１，２００円（梅もぎとりとは別途必要となります。）
１日につき先着１００人限定
詳しくはこちらのページをご覧ください。
http://www.city.inabe.mie.jp/pages/1041_0.html
------------------------------------------------------------------------
■■初夏のファミリー渓流釣り大会（青川峡キャンピングパーク）
------------------------------------------------------------------------
７月１日（日）に『初夏のファミリー渓流釣り大会』を開催します。家族で気
軽に参加できる大会となるように、小さなお子様連れの方や、初めて釣りをされ
る方でも楽しんでいただけます。
もちろん、大会に合わせ魚の放流も予定しております。また、釣果に合わせて
表彰を計画しておりますので、この機会にご家族でふるってご参加ください。
【日 時】平成２４年７月１日（日）９：００～１３：００
受付は８：３０～９：００
【場 所】青川峡キャンピングパーク
【定 員】３０家族（先着順）
【参加費】１家族（親子）５，０００円（家族単位での申込み限定）
釣り具・餌は各自でご用意ください。
簡単な貸し竿（餌付）５００円もあります。
【申込み】官製はがきのみの申込みです。
締切は平成２４年６月１５日（金）到着分有効です。
【問合せ】青川峡キャンピングパーク ＴＥＬ：０５９４－７２－８３００
詳しくはこちらのページをご覧ください。
http://www2.mint.or.jp/~aogawa/new/201205071728560100.html
（再掲）----------------------------------------------------------------
■■道の駅滋賀三重４駅コラボクイズラリー開催（道の駅菰野）
------------------------------------------------------------------------
県境をまたいでもお隣同士の道の駅を気軽に巡っていただきたいということで
このたび４駅（道の駅菰野、道の駅関宿(以上、三重県)、道の駅土山、道の駅あ
いとう(以上、滋賀県)）合同でクイズラリーを企画いたしました。
抽選で道の駅限定特産品が２０名様に当たりますので、ぜひ楽しんでご参加く
ださい。
【実施期間】平成２４年４月２８日（土）～１１月３０日（金）
【応募方法】各駅クイズ出題箇所にある応募箱にお入れください。
【応募締切】平成２４年１１月３０日（金）
【賞 品】各道の駅駅長が選ぶ特産品セット(２，０００円相当)
５本×４駅＝２０本(どの駅の特産品が当たるかは選べません。)
締め切り後、抽選にて当選者を決定します。
賞品の発送をもって当選者の発表に代えさせて頂きます。
【参加方法】期間内に対象の道の駅をまわり４駅のクイズに答えて、最終駅にて
設置の応募箱に投函してください。
【問 合 せ】菰野町観光協会 ＴＥＬ：０５９－３９４－００５０
詳しくはこちらのページをご覧ください。
http://www.kanko-komono.com/2012quizrally.html
------------------------------------------------------------------------
■■春の大売出し（白山ぬくいの郷直売所）
------------------------------------------------------------------------
津市白山町の国道１６５号線沿いで「白山のうまいもん売ってます」の白い看
板が目印の白山ぬくいの郷直売所が、６月１０日（日）に「春の大売出し」を開
催しますので、ぜひお越しください。
手作りの野上り饅頭、よもぎ饅頭の無料配布もあります。(数量限定)
【日 時】平成２４年６月１０日（日）８：００～１５：００（雨天決行）
【場 所】白山ぬくいの郷直売所（津市白山町中ノ村）
【出 店】地物の生鮮野菜、お米、花等に加え、こだわり豆腐、油揚げ、
お弁当やよもぎ大福餅等の和菓子等の人気定番商品のほか、
旬の山菜（わらび、ふき、たけのこ「ハチク」）、新茶、新玉ねぎ、
そら豆、春キャベツなど旬のものがいっぱいです。
特にお茶（地元長谷川製茶の新茶）、乳製品（津市藤方の鈴木牧場）
がお奨めです。
【問合せ】はくさん地域おこしの会 電話：０５９－２６２－７５５７
詳しくはこちらのページをご覧ください。
http://www.sato.pref.mie.lg.jp/member/index.php?id=492
------------------------------------------------------------------------
■■林家民宿をオープンしました（ほたるの宿）
------------------------------------------------------------------------
６月から津市美杉町丹生俣に、林家民宿“ほたるの宿”を開業しました。ほた
るの宿は名前のとおり、６月中旬頃から１ヶ月くらい川沿いにホタルが乱舞しま
す。
本業で製材業を営んでいるため、豊富に美杉材を活用した木の温もりが伝わっ
てくる造りとなっており、利用は１日１組のみです。宿は離れなので周りを気に
せず、自分の家の様に使えます。敷地内の木には宿泊者が自由に利用できるツリ
ーハウスが造られていて、樹上で川を見下ろしながら、自然を満喫してみません
か。
【料 金】素泊まり４，０００円
小学生は半額。幼児は無料、寝具利用の場合は１，０００円
【食 事】夕食と朝食は施設内のキッチンで自炊
自家養殖したアマゴやイワナ、地元産野菜など食材が必要な場合は、
電話予約時に応相談
【定 員】９名まで
【体験メニュー】木工体験、ツリーハウス体験、アマゴとイワナの調理体験
薪をくべる風呂沸かし体験 など
【宿泊予約】ほたるの宿 電話：０５９－２７５－０２０８
１７時以降は携帯電話（０９０－３３８３－９８８９）に連絡をお
願いします。
詳しくはこちらのページをご覧ください。
http://www.sato.pref.mie.lg.jp/member/info.php?id=134
------------------------------------------------------------------------
■■今年も蛍の季節がやってきます。～蛍鑑賞会～（そうぞの森さるびの）
------------------------------------------------------------------------
さるびの温泉がある伊賀市阿波地区は、淀川水系の上流域にあたり、ゲンジボ
タルとヘイケボタルを同時に観賞することができますよ。
蛍鑑賞会では、さるびの温泉からマイクロバスで蛍スポットへ向かいます。
【実施日】平成２４年６月１６日（土）、２３日（土）
雨天などの場合、やむを得ず中止させていただくことがあります。
【集合時間】２０時
【集合場所】さるびの玄関前
【参加費】無料
【定員】各日２５名（先着順とさせていただきます。）
【問合せ】お申し込みは、大山田温泉さるびの まで！
電話：０１２０－４６－０２６８
詳しくはこちらのページをご覧ください。
http://www.sarubino.com/
------------------------------------------------------------------------
■■６月のイベント（松阪農業公園ベルファーム）
------------------------------------------------------------------------
体験メニューが盛りだくさんの、ベルファームの初夏のイベントに出かけてみ
てはいかがですか？
●第１５回 まちの保健室
血圧測定、体脂肪測定など、看護師さんによる健康チェックや健康相談を行
います。偶数月には歯科衛生士会さんによる歯磨き指導も受けられますよ。
皆さんお気軽にご利用ください。
【開催日】平成２４年６月９日（土）
【時 間】１０：００～１２：００
【場 所】ゲートハウス
【参加費】無料
【主 催】松阪看護協会松阪地区支部・松阪歯科衛生士会
●「食と健康講座」～お茶を楽しむ part２～
知って得する「お茶」の知識！新茶がおいしい時季になってきました。三重
県は全国第３位のお茶どころでもあります。私達の日常に欠かせない「お茶」
の健康効果や味わい方などについて学びましょう。家庭でも簡単に作れる和菓
子の作り方も教えます。一緒に作ってお茶を楽しみましょう。
【開催日】平成２４年６月１２日（火）
【時 間】１４：００～１５：００
【参加費】一般２００円、会員１００円
【講 師】三重中京大学ＫＣＤＣ特別研究員 馬場啓子さん
●はちみつ採集体験
ベルファーム園内ではちみつ採集を体験してみよう。園内に設置されている
巣箱を養蜂家さんの指導のもと、観察したり遠心分離で蜂蜜を絞ったりしてみ
よう。
【開催日】平成２４年６月１６日（土）※雨天・強風の場合中止
【時 間】１０：００～１１：３０
【参加費】一般１，４００円、会員１，２００円（はちみつのお土産付）
【定 員】４０名（要予約）※小学生以上対象
【持ち物】帽子、長袖シャツ、長いズボン、飲み物
（黒っぽい服装やサンダルは避けて下さい。）
●リユースマーケット
「まだまだ使えるのに捨ててしまうのはもったいない」、「必要な人に使っ
てもらいたい」モノが大集合。自分にとっての宝物を見つけに来て下さいね。
すぐに捨ててしまわず、使ってもらえる人に譲るリユース（再利用）の輪を広
げましょう！
【開催日】平成２４年６月２４日（日）※雨天中止
【時 間】１０：００～１６：００
【場 所】芝生広場
【主 催】ＭＦＡ（三重県フリーマーケット協会）
問合せ：ベルファーム匠の館内事務所 ＴＥＬ：０５９８－６３－００５０
詳しくはこちらのページをご覧ください。
http://www.bellfarm.jp/events/
（再掲）----------------------------------------------------------------
■■水土里の祭典 第１６回大師の里彦左衛門のあじさいまつりを開催します！
（水土里ネット立梅用水）
------------------------------------------------------------------------
多気町勢和地域では、地域資源（水や土）の保全と活用を目的に平成５年から
地域の人びとと水土里ネット、行政等の協働による「あじさいいっぱい運動」が
行なわれ、「彦左衛門のあじさいまつり」は、「ふるさとの水と土に感謝して」
をテーマとして平成９年にスタートしました。水銀と弘法大師「空海」ゆかりの
地「丹生大師の里」で、周囲を流れる立梅用水（水）・周辺の田んぼ(土)・１万
本以上のあじさいが咲乱れる緑豊かな資源空間（里）をまつりの舞台とした「水
土里（みどり）の祭典」です。
地域の人びとと多様な主体が、協働してこのまつりを企画・運営し、町内外や
都市に住む人びととの交流を深め、こころ豊かな里づくりにつなげたいと願って
います。
【日 時】平成２４年６月１０日（日）９：００～１５：３０（雨天決行）
【場 所】多気町丹生大師の里周辺
【協 賛】多気町、多気町勢和地域資源保全・活用協議会
【その他】当日、まつり会場周辺には一般駐車場がありません。勢和多気インタ
ー国道４２号沿いの「旧おきん茶屋」より丹生大師に向かって走行頂
きますと途中、無料シャトルバス（川原製茶倉庫・奥伊勢資源化プラ
ザ・飯多生コンより⇔丹生大師前）が運行（５分）されますのでご利
用下さい。
【問合せ】あじさいまつり実行委員会
ＴＥＬ／ＦＡＸ：０５９８－４９－７０７７
電子メール：t-info@tachibai.jp
詳しくはこちらのページをご覧ください。
http://www.2030.jp/blog/tachibai/2012/06/15-6.html
------------------------------------------------------------------------
■■ホタル見学（リバーサイド茶倉）
------------------------------------------------------------------------
飯南町のひっそりとした山間に舞うホタルを見て“ロマンチック”にひたりま
せんか？
【日 時】平成２４年６月１６日（土）２０：００～（受付は１９：３０～）
【場 所】リバーサイド茶倉
【参加費】１人５００円ソフトクリーム又はコーヒー付、要予約
※宿泊のお客様は、無料で参加していただけます。
【問合せ】リバーサイド茶倉 ＴＥＬ：０５９８－３２－３２２３
詳しくはこちらのページをご覧ください。
http://www.ma.mctv.ne.jp/~chakra/event/newpage3.html
------------------------------------------------------------------------
■■大杉谷自然学校で初夏を感じよう！（大杉谷自然学校）
------------------------------------------------------------------------
●森っ子クラブ、川っ子クラブ『魚釣りに挑戦！』
清流宮川で魚釣りに挑戦しよう！どんな魚が釣れるのか楽しみだね♪上級者
は釣り糸の結び方にも挑戦！仕掛けも作れるようになろう。
【日 程】平成２４年６月９日（土）、１０日（日）
【時 間】１０：００～１４：３０
【対 象】小学生及びそのご家族
※幼児のお子様には保護者同伴
【定 員】３０名
【参加費】７００円（昼食代を含む）
※食事を食べない乳児は保険料１００円 のみ
詳しくはこちらのページをご覧ください。
http://osugidani.jp/morikawa.html
●もりのようちえん『雨のきせつもそとあそび』
子どもは自然の中でゆっくりじっくり遊びを見つけ、大人はそっと寄り添い
見守る。そんな空間で一緒に遊びませんか？
カエルやカニがたくさん出てくる季節です。水で遊んでも冷たくないね。
【日 程】平成２４年６月２３日（土）
【時 間】１０：３０～１４：３０
【対 象】３歳～６歳の幼児とその家族
【定 員】３０名
【参加費】５００円（昼食材料費を含む）
※食事を食べない乳児は保険料１００円
【場 所】子ども王国
【内 容】自由遊びが基本です♪お昼ご飯は季節の食材を使って、大人中心に
みんなで作ります！小さな谷と山と池がある場所で、季節の変化を
感じながらの活動になります。
詳しくはこちらのページをご覧ください。
http://osugidani.jp/morien.html
●大杉谷孫さんクラブ『川で生物観察』
宮川で生き物探しをしよう。川にどんな魚がいるのかな。魚釣りや瓶づけに
も挑戦するよ。
【日 程】平成２４年６月２４日（日）
【参加費】３，０００円
兄弟姉妹で２名以上ご参加の場合は１名２，８００円
内訳：プログラム費、昼食代
【時 間】１１：００～１５：３０
【対 象】小学１年生～６年生
【定 員】３０名
【場 所】大杉谷自然学校他（大台町内）
詳しくはこちらのページをご覧ください。
http://osugidani.jp/magosan.html
問合せ先：大杉谷自然学校 ＴＥＬ：０５９８－７８－８８８８
------------------------------------------------------------------------
■■ホタル観賞ナイトツアー（奥伊勢フォレストピア）
------------------------------------------------------------------------
宿泊または夕食予約の方限定の自然のホタル観賞ナイトツアーを開催します。
宙に舞うホタルを観賞しませんか。
【開催日】平成２４年６月８日（金）～７月８日（日）
【時 間】出発は夕食後（所要時間：約１時間）
【対 象】宿泊の方・夕食予約の方限定（要予約）
【参加費】無料
【問合せ】奥伊勢フォレストピア ＴＥＬ：０５９８－７６－１２００
詳しくは下記ページをご覧ください。
http://okuiseforestpia.sakura.ne.jp/event/201206-post_9.html
------------------------------------------------------------------------
■■風輪・ホタルまつり２０１２（郷の恵・風輪）
------------------------------------------------------------------------
産地直売所横輪桜の里「郷の恵・風輪」では、今年も『源氏ホタル』の飛翔時
期に合わせてホタルまつりイベント行います。まつりの期間中、風輪は夜間連日
営業します。また、ホタルまつり特別イベントも行います。
【期 間】平成２４年６月５日（火）～６月１７日（日）
郷の恵・風輪営業時間１９：３０～２１：３０（雨天休業）
【会 場】伊勢市横輪町５９４番地
伊勢市横輪町公民館内 横輪桜の里「郷の恵・風輪」駐車場周辺
【主 催】横輪町活性化委員会
【問合せ】郷の恵・風輪 ＴＥＬ：０５９６－３９－１７４１
●ホタルまつり特別ステージイベント
【日 時】平成２４年６月９日（土）１９：００～
【内 容】コカリナ演奏会 (コカリナの会の皆さん)
二胡の演奏会 （ニ胡クラブ華音の皆さん）
詳しくはこちらのページをご覧ください。
http://heart.pro.tok2.com/yokowa/
------------------------------------------------------------------------
■■浮島自然水族館（島の旅社）
------------------------------------------------------------------------
浮島とは島の沖合に浮かぶ無人島のこと。ここに住む生き物たちは手つかずの
自然の中で暮らしています。大潮の日の干潮時刻にちょっとおじゃまして、生き
物たちとふれあうのが浮島自然水族館。磯場は、潮の満ち引きで姿を現わすだけ
に、日程を限定し開催しているのはそのためです
【開 催 日】平成２４年７月２１日（土）、２２日（日）、８月１日（水）
２日（木）３日（金）、４日（土）、１７日（金）、１８日（土）
１９日（日）
【時 間】干潮時刻は毎日変わりますので、集合時間は、島の旅社のホームペ
ージなどでご確認ください。
【集合場所】鳥羽マリンターミナル
【体験料金】大人３，０００円、中・高校生２，０００円、小学生１，５００円
５・６歳児１，０００円、４歳以下５００円（要予約）
鳥羽佐田浜港⇔桃取の市営定期船乗船料は、体験料に含まれており
ません。
【問 合 せ】島の旅社 電話：０５９９－３７－３３３９
平日の１０時から１６時まで
詳しくはこちらのページをご覧ください。
http://www.shima-tabi.net/special1.html
------------------------------------------------------------------------
■■第３回志摩の国海女漁体験ツアー（志摩自然学校）
------------------------------------------------------------------------
今年も開催！海女さんと潜るほんもの体験。現役海女が直接潜水漁の仕方を指
導してくれる体験ツアー。本物の海女小屋で海女さんと一緒に昼食を楽しむこと
もできます。
将来移住定住の希望者には相談会も実施。一生の内一度きりの思い出深い体験
をしてみませんか？
【体 験 日】平成２４年７月７日（土）、１４日（土）
（雨天予備日７月２１日（土））
【体験時間】９：００～１５：００
【体験内容】海女漁座学、海女漁体験実習、海女小屋体験
【体験場所】三重県志摩市阿児町鵜方、志摩町和具
【募集人数】各日８名（先着順にて締切）
【参加資格】海女漁に興味があり２０歳以上の健康な社会人女性
【参加料金】１８,０００円（講習費、食費、機材レンタル費、保険代）
【特 徴】現役海女が直接潜水漁の仕方を指導します。
本物の海女小屋で海女さんと一緒に昼食。
少人数制で危険回避と安全対策を施した体験講習です。
海中林のある豊かな海で体験。
【問 合 せ】志摩自然学校 電話：０５９９－７２－１７３３
詳しくはこちらのページをご覧ください。
http://www.shima-sg.com/event/17.html
------------------------------------------------------------------------
■■６月のイベント（キャンプｉｎｎ海山）
------------------------------------------------------------------------
●集まれ！銚子川調査隊～水と生きものを調べよう～
川の中には色々な生きものが棲んでいます。カゲロウやサワガニなどは綺麗
な水に、ミズカマキリやザリガニは少し汚れた水に棲んでいます。川にはどの
ような生きものが棲んでいるかを調べることによって、川の水質を知ることが
出来ます。
みんなで一緒に銚子川に棲んでいる生きものを調べ、銚子川の水質を調査し
よう！調査結果はセンターハウスに貼り出します！
【日 時】平成２４年６月９日（土）、１６日（土）、２３日（土）
１４：３０～１５：３０
【会 場】キャンプｉｎｎ海山前川原
【集 合】１４：２０ センターハウス
【参加費】３００円（保護者無料）
【定 員】８名
【対 象】キャンプｉｎｎ海山宿泊者のお子さま
※小学３年生以下は保護者同伴
【持ち物】タオル、飲み物、濡れてもいい格好、濡れてもいい運動靴またはウ
ォーターシューズ（サンダルの場合はかかとにストラップがついて
いるもの）
●ホタル観察会
ゲンジボタルやヘイケボタル。種類が違えば光り方も違うホタルたち、キャ
ンプ場周辺でその日最も見ることが出来るポイントへスタッフがご案内いたし
ます。
【日時】平成２４年６月９日（土）、１６日（土）、２３日（土）
３０日（土）１９：３０～２０：３０頃
【会 場】キャンプｉｎｎ海山～町内海山区ホタル観察ポイント
【集 合】１９：２０ センターハウス前駐車場
【参加費】１００円
【対 象】キャンプｉｎｎ海山宿泊者
【持ち物】懐中電灯
問合せ先：キャンプｉｎｎ海山 ＴＥＬ０５９７－３３－００７７
詳しくはこちらのページをご覧ください。
http://www.zd.ztv.ne.jp/furusatokikakusya/event/index.html#6
------------------------------------------------------------------------
■■丸山千枚田虫送り行事見学ツアー（熊野市観光公社）
------------------------------------------------------------------------
「虫送り」は現在の稲作での害虫駆除にあたるもので、昭和２８年まで実際に
丸山地区で行われていました。昔は、薬品もなく害虫になすすべなかったことか
ら、地域の子供が集まってお寺からお菓子をもらい、松明と太鼓、鐘などを手に
持って千枚田の中を練り歩き、火と音で害虫を追い払っていました。素朴な農民
の祈りが込められています。現在では、農耕行事として復活し、夕刻には千枚田
に松明が灯され幻想的な風景になります。是非ご参加ください。
【開催日】平成２４年７月１４日（土）～１５日（日）
虫送りイベントは少雨では開催いたしますが、雨天の場合中止になり
ますので、ご了承ください。
【料 金】名古屋からの古道シャトルバス利用プラン
大人１５，８００円、小人１３，８００円
マイカーなど現地参加プラン
大人１１，８００円、小人１１，０００円
丸山千枚田はイベント当日マイカー規制で入れませんのでツアー参加
おすすめいたします。
【宿泊先】ホテルなみ（洋室２名１室利用）
【特 徴】世界遺産花の窟でのお綱なえ特別体験、熊野古道通り峠ウォーク。途
中展望台より丸山千枚田全景パノラマ眺望、千枚田にてキャンドル１
人づつ点灯、むしおくり行列に参加、現地の案内人が同行、世界遺産
鬼ケ城一周
【問合せ】熊野市観光公社 ＴＥＬ：０５９７－８９－３３００
詳しくは下記ページをご覧ください。
http://kumano-kankou.com/?p=1599
（再掲）----------------------------------------------------------------
■■農林漁業体験民宿セミナーｉｎ紀北町（「農林漁業体験民宿」と「おもてな
し」について考えてみよう）の参加者を募集します（県からのおしらせ）
------------------------------------------------------------------------
農林漁業体験活動を通して農山漁村の人・もの・情報と深く触れ合うことがで
きる農林漁業体験民宿は、都市と農山漁村の人々を結ぶ架け橋として、重要な役
割が期待されています。
三重県では農林漁業体験民宿の取組を促進するため、農林漁業体験民宿の開業
を考えている方、興味のある方などを対象に、以下のとおり紀北町において農林
漁業体験民宿セミナーを開催します。
今回は、農林漁業体験民宿に関する講義のほかに、「思いやり」「心からのお
もてなし」と訳されるホスピタリティに関する講義も併せて行います。もてなし
の喜びを共有するという精神を背景に、お客様の喜びを自分の喜びとすること
で、毎日を豊かな気持ちで送ることが出来るようになるでしょう。
農山漁村の新しい可能性を見つけるために、心豊かな生活のきっかけを見つけ
るために、関心のある方はぜひご参加ください。
【日 時】平成２４年６月２７日（水）１３時３０分から１７時
【場 所】ゆうがく邸 和室（北牟婁郡紀北町紀伊長島区東長島１２８）
電話０５９７－４７－２１１６
【対象者】農林漁業体験民宿の開業者、開業を考えている方、興味のある方、
グリーン・ツーリズムの取組関係者、観光関係者、農林漁業生産者、
行政関係者 など
【内 容】講義：民宿開業にかかるノウハウと注意事項について
（財）都市農山漁村交流活性化機構業務部
グリーン・ツーリズムチーム長 宍戸信一さん
講義：農林漁家民宿おもてなしハンドブックについて
（財）都市農山漁村交流活性化機構業務部
グリーン・ツーリズムチーム参事 鳴島礼子さん
農林漁業体験民宿開業者からの事例発表
ゆうがく邸、三次屋の開業者
ＮＰＯ法人ア・ピース・オブ・コスモス 理事長 中村レイさん
座談会（質疑応答、全体まとめ）
コーディネーター：宍戸信一さん
参加者：鳴島礼子さん
中村レイさん
【募 集】５０名（先着順）
【参加料】無料
【申込み】会場の都合がありますので、可能な限り事前にご連絡いただくようお
願いします。参加される方のお名前、ご所属、お電話番号を、電話、
ファックス、メール又は電子申請システムにより地域支援課（下記の
連絡先）あて平成２４年６月２０日（水）までにご連絡ください。
電話：０５９－２２４－２４２０
ファックス：０５９－２２４－２２１９
電子メール：chiiki@pref.mie.jp
電子申請システム：
https://www.shinsei.pref.mie.lg.jp/uketsuke/dform.do?acs=minsyukukihoku
※農林漁業体験民宿とは、農林漁業者が住宅を活用して開業する小規模な民宿の
ことで、農山漁村を舞台にゆとりと安らぎを提供し、宿泊客は農林漁業の作業や
のんびりとした時間を体験することができます。田舎暮らしに関心のある都市部
の方に人気があるほか、子どもの体験学習等で利用する地域も増えてきていま
す。現在、県内では２２軒の農林漁業体験民宿が開業しています。
詳しくはこちらのページをご覧ください。
http://www.pref.mie.lg.jp/CHIIKI/HP/nousangyoson/h24kihoku.htm
------------------------------------------------------------------------
■■編集後記
------------------------------------------------------------------------
このメールマガジンもついに９５号となりました。あと５号で大台に乗っちゃ
います。そのうち私が編集したのが１５号くらいでしょうか。何人も編集者が変
わって、歴史あるものになりつつあります。１００号記念に何かってことを、ま
だ考えていませんが、何かできたらいいなぁと思っています。
先週に仕事の関係で山梨県に行ってきました。標高５００～１０００ｍだった
のですが、まだ藤の花が満開で、麦の穂も色付いてておらず、田植え作業の真っ
最中！ちょうど三重県の１ヶ月前の風景だったので、１ヶ月前にタイムスリップ
したようなおかしな感じになりました。
梅雨の季節が近づいてきたのか、空気に湿気を感じるようになってきました。
雨の季節の前に、三重の里へぜひお出かけください。（い）
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
発行：三重県農林水産部農業基盤整備課
電話：059-224-2551
メールアドレス：nokiban@pref.mie.jp
ホームページ http://www.sato.pref.mie.lg.jp
メルマガ配信解除、アドレス変更はこちらのページからお願いします。
（解除）https://www1.pref.mie.lg.jp/s_form/sato/form.asp?CTL=DELETE
（変更）https://www1.pref.mie.lg.jp/s_form/sato/form.asp?CTL=UPDATE
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
