三重の里ファン倶楽部メールマガジン バックナンバー
三重の里ファン倶楽部メールマガジンNo.82（2011年10月17日）
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇［2011年10月17日］◇◇
三重の里ファン倶楽部メールマガジン第 82 号
このメールマガジンは、三重県農山漁村室が発行しています。
県内各地の三重の里から、四季折々の話題や、田舎暮らし体験、三重のいなか
旅の情報などをお届けします。
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
キンモクセイの香りが漂う季節になりましたね。何とも言えないこの香りを感じ
ると、秋になったなぁ～と感じてしまいます。
さて、去年は農山漁村で体験をしたり、ワークショップや意見交換を行い、新た
な交流とネットワークを育む第９回全国グリーン・ツーリズムネットワーク大会を
三重県と岐阜県の共催で開催しましたが、今年は１０回目の大会として、熊本県で
１１月２１日～２２日に開催されます。熊本は遠いですが、農村交流や地域づくり
などに興味のある方であれば、どなたでも参加できる大会なので、参加してみては
いかがでしょうか。
今回の三重の里レポートは、いなか旅のススメ２０１０を作成スタッフの松上由
貴子さんのレポートです。
--------------------------------------------------------------------------
今回のお届けメニュー
●【三重の里レポート】今こそ、熊野へ行こう！のススメ
●「０番線と女将の会の“ネイチャー”企画」第３弾きらら湯の山紅葉會～ガイ
ド青島付！紅葉の山上公園を歩く」の巻～（湯の山温泉協会）
●７周年感謝祭＆宮前フェスティバル２０１１（飯高駅）
●櫛田川の恵みに感謝！！第３回櫛田川デー（ネットワークルート１６６）
●イベント情報（松阪農業公園ベルファーム）
●木こりさんに弟子入り（大杉谷自然学校）
●釣り体験始まります（海ほうずき）
●旅する蝶アサギマダラに会える潮騒ツアー（島の旅社）
●モクモクハロウィンパーティー（伊賀の里 モクモク手づくりファーム）
●「風庵寄席（楽語の会伊賀の陣）」（農家民宿 風庵）
●イベント情報（はぐぐみ工房あららぎ）
●モニターイベント～独占ツリーイング～木と遊ぼう、仲良くなろう
（キャンプinn海山）
●特産品の出荷、瀞流荘・湯ノ口温泉・山里民泊あかくらの営業再開！
（紀和町ふるさと公社、童集乃村山里民泊あかくら）
●奥三河神秘の地、とみやまウォーク～栃の神と出会う旅～
（愛知県からのお知らせ）
●ぎふ水土里の体験スタンプラリー（岐阜県からのお知らせ）
●藤前干潟ふれあいデー２０１１（名古屋市からのお知らせ）
●第１０回全国グリーン・ツーリズムネットワーク熊本阿蘇大会（第１０回全国
グリーン・ツーリズムネットワーク熊本阿蘇大会実行委員会事務局）
●マコモ収穫体験と塩づくり見学の参加者を募集します（県からのお知らせ）
●農地・水・環境保全向上対策 みえのつどい２０１１を開催します
（県からのお知らせ）
●「伊勢茶を知る知る」バスツアーメンバーを募集します（県からのお知らせ）
●第１回中山間地域活性化シンポジウム～三重の元気な地域づくりをみんなで考
えましょう～の参加者を募集します（県からのお知らせ）
●台風１２号による災害復旧のためのボランティア募集の終了とお礼
（県からのお知らせ）
--------------------------------------------------------------------------
■■【三重の里レポート】今こそ、熊野へ行こう！のススメ
--------------------------------------------------------------------------
熊野地域は、９月の台風１２号、そして追い打ちをかけるような１５号の台風被
害を受け、山間部では崩落しているなど通行止めの道もありますが、日に日に復旧
が進んでいます。市街地はもちろん、温泉や施設のほとんどが通常営業に戻ってい
ます。この時期こそ、地域のみなさんを応援する気持ちも含めて、熊野を訪れてみ
てはいかがですか。
詳しくはこちらのページをご覧ください。
http://www.sato.pref.mie.lg.jp/member/index.php?id=429
--------------------------------------------------------------------------
■■「０番線と女将の会の“ネイチャー”企画」第３弾きらら湯の山紅葉會～ガイ
ド青島付！紅葉の山上公園を歩く」の巻～（湯の山温泉協会）
--------------------------------------------------------------------------
四季折々の姿を見せる御在所岳。その中でもひときわ人気の高いこの秋のシーズ
ンの見事な紅葉です。錦に飾られた山上公園の素晴らしい景色をガイド青島がご案
内します。
【日 程】平成２３年１０月２３日（日）、３０日（日）
【時 間】１日２回開催（所要時間約１時間 ※雨天時中止
１１時～の部、１３時～の部
【場 所】御在所ロープウエイ山上公園駅構内軽食売店「アルペン」前
【定 員】約１０名 ※定員に達し次第、受付終了
【参加費】お一人様５００円（小学生未満のお子様無料）
【問合せ】観光情報ステーション０番線
ＴＥＬ：０５９－３９２－２３１０
Ｅ－ｍａｉｌ：zero@bankun.jp
詳しくはこちらのページをご覧ください。
http://www.yunoyama-onsen.com/event/
--------------------------------------------------------------------------
■■７周年感謝祭＆宮前フェスティバル２０１１（飯高駅）
--------------------------------------------------------------------------
飯高駅が新しくなってまもなく７周年です。昨年同様、飯高駅各施設ではオトク
な各種サービス、人気の似顔絵コーナー、衝突衝撃体験、柿の袋詰め販売、各種特
産品等の販売出店のなどなどイベント盛りだくさんです。さらに、芝生公園では地
区の一大イベントである宮前フェスティバルが開催されます。ぜひ、ご来場くださ
い。
【日 程】平成２３年１０月３０日（日）
【場 所】飯高駅各施設、芝生公園
【入場料】無料
【その他】駐車場が込み合うことが予想されますので、隣の振興局駐車場もご利用
下さい。
【問合せ】飯高駅 ＴＥＬ：０５９８－４６－１１１１
詳しくはこちらのページをご覧ください。
http://www.iitakaeki.com/cgi-bin/iitakaeki/siteup.cgi?category=4&page=0
--------------------------------------------------------------------------
■■櫛田川の恵みに感謝！！第３回櫛田川デー（ネットワークルート１６６）
--------------------------------------------------------------------------
日頃の櫛田川の恵に感謝する「櫛田川デー」を今年も松阪農業公園ベルファーム
で開催します。楽しいイベントが盛りだくさんです。さぁ、遊びに出かけよう！
【日 程】平成２３年１０月２３日（日）１０時～１５時
【場 所】松阪農業公園ベルファーム
【内 容】アトラクション（フラダンス、ちゃちゃもと遊ぼう）
特産品販売会・イベント出展（伊勢茶の試飲・販売、櫛田川周辺の特産
物クイズ、櫛田川の生き物キーホルダー作り、猪汁の販売、かしわ焼
肉・よもぎだんご・ふところ餅の販売 など）
イベント（災害対策用車両の展示・紹介・実演、ベルファームの自然を
散策しよう）
【問合せ】ネットワークルート１６６事務局
ＴＥＬ：０５９８－４５－０００３（ホテルスメール内）
詳しくはこちらのページをご覧ください。
http://route166.com/pc/
--------------------------------------------------------------------------
■■イベント情報（松阪農業公園ベルファーム）
--------------------------------------------------------------------------
松阪農業公園ベルファームでは、施設の魅力を活かした「もっと食卓にお魚を！
第６回お魚さばき＆簡単食べ方講座」、「おもしろ楽市フリマ」、「第６２回秋の
ばら展」などの様々なイベントが開催されます。ベルファームでいろいろな体験を
してみてはいかがでしょうか。
【問合せ】松阪農業公園ベルファーム ＴＥＬ：０５９８－６３－００５０
詳しくはこちらのページをご覧ください。
http://www.bellfarm.jp/events/
--------------------------------------------------------------------------
■■木こりさんに弟子入り（大杉谷自然学校）
--------------------------------------------------------------------------
山の仕事のプロに、林業に関わる体験をさせてもらいます。のこぎりやロープの
使い方も教えてもらおう！
休みの日に田舎のおじいちゃん・おばあちゃんのところに遊びに行く気分を味わ
えるプログラムです。
【日 時】平成２３年１０月２３日（日）１１：００～１５：３０
【場 所】大杉谷自然学校他（大台町内）
【対 象】小学１年生～６年生
【定 員】３０名
【参加費】３，０００円
※兄弟姉妹で２名以上ご参加の場合は１名２，８００円
【問合せ】大杉谷自然学校 ＴＥＬ０５９８－７８－８８８８
詳しくはこちらのページをご覧ください。
http://osugidani.jp/archive.html#month10
--------------------------------------------------------------------------
■■釣り体験始まります（海ほうずき）
--------------------------------------------------------------------------
いよいよ今年も始まりました。志摩の伊勢えび漁。海ほおずきでも、大人気の伊
勢えび釣り体験、アジ釣り体験、鯛釣り体験を行います。伊勢えびを釣って、まる
ごと一尾その場で炭火焼きで食べれるなんて！こんな贅沢な体験が出来るのも「海
ほおずき」だけです！
【期 間】平成２３年１０月２３日（日）～
【場 所】志摩市浜島磯体験施設海ほうずき
【問合せ】海ほうずき ＴＥＬ：０５９９－５３－１００２
詳しくはこちらのページをご覧ください。
http://www.umihozuki.org/
--------------------------------------------------------------------------
■■旅する蝶アサギマダラに会える潮騒ツアー（島の旅社）
--------------------------------------------------------------------------
神島は、その位置から渡り鳥などの重要な中継地点になっています。そして、１
０月は旅する蝶アサギマダラに会えるチャンス！夏に日本で生まれたアサギマダラ
は、秋になると南西諸島や台湾まで太平洋を越えて渡ります。
こんな小さい蝶が、１０００キロ以上も移動するなんて、すごいと思いません
か？
お昼は、地物がいっぱいのお弁当も用意しました。もちろん、海女さんガイドで
潮騒の島をウォーキングもできますよ。
【日 程】平成２３年１０月２３日（日）、３０日（日）
【場 所】鳥羽市神島
【料 金】３，５００円（お弁当代、ガイド代含む）
【問合せ】島の旅社 ＴＥＬ：０５９９－３７－３３３９
※既に定員に達していた場合は、ご容赦ください。
詳しくはこちらのページをご覧ください。
http://www.shima-tabi.net/
--------------------------------------------------------------------------
■■モクモクハロウィンパーティー（伊賀の里 モクモク手づくりファーム）
--------------------------------------------------------------------------
今年は、モクモク村の魔女の館でパーティーがあります。年に１度のモクモク村
の収穫をみんなでお祝いしよう！ハロウィンパーティー特別料理を食べながら、仮
装したみんなと楽しい夜を過ごしましょう。モクモクのパーティーは、料理も物語
もすべて手づくり。当日は、みなさんも手づくりの仮装をしてお越しください。
【日 時】平成２３年１０月２９日（土）、３０日（日）１８時～２０時
【場 所】ＰａＰａビアレストラン（ファーム内）
【参加費】大人（中学生以上） ３，８００円（税込）
小人（小学生以上） ２，０００円（税込）
幼児（３才以上） １，０００円（税込）
※ハロウィンパーティー特別バイキングと乾杯ドリンク付
【申込み】予約申込ダイヤル：０５９５－４３－１４８９
詳しくはこちらのページをご覧ください。
http://www.moku-moku.com/news/index.html
---------------------------------------------------------------------
■■「風庵寄席（楽語の会伊賀の陣）」（農家民宿 風庵）
---------------------------------------------------------------------
風庵では、「風庵寄席」と称し、落語会等を開催しています。
秋の午後、間近で落語を楽しんでみませんか。
【日 時】平成２３年１０月２２日（土）１４時開演
【料 金】予約８００円 当日１，０００円
【問合せ】風庵（小川さん）ＴＥＬ：０５９５－４８－０３１１
詳しくはこちらのページをご覧ください。
http://www.h3.dion.ne.jp/~hu-an/（Informationから確認下さい）
--------------------------------------------------------------------------
■■イベント情報（はぐぐみ工房あららぎ）
--------------------------------------------------------------------------
国津の杜はぐぐみ工房あららぎでは、「陶芸教室」、「電動糸ノコギリ体験教室
」、「韓国料理教」などの様々な体験イベントが開催されています。はぐぐみ工房
あららぎでいろいろな体験をしてみてはいかがでしょうか。
【問合せ】国津の杜はぐくみ工房あららぎ ＴＥＬ：０５９５－６２－６９２０
詳しくはこちらのページをご覧ください。
http://www.nava21.ne.jp/~hagukumi/
--------------------------------------------------------------------------
■■モニターイベント～独占ツリーイング～木と遊ぼう、仲良くなろう
（キャンプinn海山）
--------------------------------------------------------------------------
実際にツリーイングを体験して、評価していただくモニターの方を募集します！
ご家族だけで、グループの仲間だけでツリーイングを楽しんでみませんか？この
イベントはモニター価格で提供し、参加していただいた方の意見を参考に今後のプ
ログラム内容の充実を図っていくためのものですので、当日はアンケートのご協力
をお願いします。
【日 時】平成２３年１０月２２日（土）１０：００～１２：００
１３：００～１５：００
【会 場】キャンプinn海山場内
【参加費】１，０００円／１名（２名様からの受付となります）
※グループ価格あり４名様での参加なら３，０００円
５名様での参加なら４，０００円
【定 員】１グループ５名様まで
【問合せ】キャンプinn海山 ＴＥＬ０５９７－３３－００７７
詳しくはこちらのページをご覧ください。
http://www.zd.ztv.ne.jp/furusatokikakusya/event/h23/10monita-treeing.htm
--------------------------------------------------------------------------
■■特産品の出荷、瀞流荘・湯ノ口温泉・山里民泊あかくらの営業再開！
（紀和町ふるさと公社、童集乃村山里民泊あかくら）
--------------------------------------------------------------------------
台風１２号の影響による断水、停電により、特産品の出荷や施設の営業を停止し
ていましたが、水道と電気が復旧したことにより、特産品の販売とホテル瀞流荘・
湯ノ口温泉の営業について、通常営業を再開させていただいています。また、山里
民泊あかくらも営業を再開しております。
再開しましたが、宿泊施設については、台風被害の影響でキャンセルが相次いで
おり、非常に苦しい状態にあります。
被災地の特産品を買ったり、宿泊施設に泊まったりすることでも、被災地支援に
繋がります。皆様のご協力をお願いします。
●特産品の出荷（紀和町ふるさと公社）
http://kiwa-furusato.com/seisan/index.html
●ホテル瀞流荘
http://www.ztv.ne.jp/irukaspa/seiryusou/index.html
●湯ノ口温泉
http://www.ztv.ne.jp/irukaspa/yumotosansou/index.html
●童集乃村山里民泊あかくら
http://minpaku.akakura-kumano.com/index.html
なお、道路状況等については、台風１５号の影響で通行止めになっている箇所が
あります。交通状況を事前にご確認ください。
お問い合わせ先
紀和町ふるさと公社 ＴＥＬ：０５９７－９７－０６４０
童集乃村山里民泊あかくら ＴＥＬ：０５９７－８２－１３４７
--------------------------------------------------------------------------
■■奥三河神秘の地、とみやまウォーク～栃の神と出会う旅～
（愛知県からのお知らせ）
--------------------------------------------------------------------------
愛知県豊根村富山地区において、栃もちづくり体験を行います。富山地区で採れ
た栃の実の皮むきや栃もち作り、湯の島温泉での入浴、かわいいロバの「チョコと
ミルク」と一緒にウオーキングなど秋の富山地区を楽しんではいかがですか？
【日 程】平成２３年１０月２９日（土）～３０日（日）
【場 所】豊根村富山地区
【定 員】１６名
【参加費】大人９，０００円／人 １泊２日（４食付）
※男女別相部屋になります。
【申込み】ＮＰＯ法人 とみやま交流センター
ＴＥＬ：０５３６－８９－５００４（月曜定休）
Ｅ－ｍａｉｌ：shinyukan@toyone-vill.ichiban.la
【その他】ウォーキングや栃餅作りがありますので、動きやすい格好でお越しいた
だく事をお勧めします。
詳しくはこちらのページをご覧ください。
http://yamasemi.recycling.vc/mikagura/tyakuchigata.html
--------------------------------------------------------------------------
■■ぎふ水土里の体験スタンプラリー（岐阜県からのお知らせ）
--------------------------------------------------------------------------
農業・農村が持つ多面的機能や魅力を知っていただけるよう、ウォーキングイベ
ント「ぎふ水土里（みどり）の体験スタンプラリー」を、県内１１カ所で開催中で
す。
各イベントで配布するスタンプシールを２枚集めて応募すると、抽選で岐阜県産
品または東北地域の特産品をプレゼントします。ぜひご参加ください。
【開催日】平成２３年１１月２７日（日）まで
【開催地】美濃市、下呂市、郡上市など県下８カ所
【問合せ】岐阜県庁農村振興課 ＴＥＬ：０５８－２７２－８４６０
Ｅ－ｍａｉｌ：c11427@pref.gifu.lg.jp
詳しくはこちらのページをご覧ください。
http://www.pref.gifu.lg.jp/sangyo-koyo/nogyo/nogyonoson-seibi/midori-miryokunabi/info/sutanpu-rari.html
--------------------------------------------------------------------------
■■藤前干潟ふれあいデー２０１１（名古屋市からのお知らせ）
--------------------------------------------------------------------------
藤前干潟ふれあいデーは、２００２年１１月１８日に藤前干潟がラムサール条約
湿地に登録されたことを記念し、開催しているイベントです。
今年は、ＣＯＰ１０（生物多様性条約第１０回締約国会議）が開催されて１年が
たつ、２０１１年１０月に開催します。藤前干潟について、流域のつながりについ
て、生物多様性について、楽しく知って学んでもらうために、干潟の生きもの観察
会、自然の恵みを味わうブース、ワークショップなど、さまざまな企画を用意して
います。
都市部に残された貴重な自然である藤前干潟とふれあってみませんか？
【日 時】平成２３年１０月２９日（土）、３０日（日）１０：００～１６：３０
【場 所】稲永会場：環境省稲永ビジターセンター、名古屋市野鳥観察館
藤前会場：環境省藤前活動センター
【参加費】無料（一部、飲食ブースなど有料の企画あり）
【内 容】バードウォッチングバスツアー
ヨシはら観察会・潮だまり観察会（雨天中止）
凧、布ぞうり、マイ箸つくり体験、餅つき体験
地元産野菜の販売
サイエンスカフェin藤前干潟
大道芸、尾張新次郎太鼓などの出し物 など
【問合せ】環境省稲永ビジターセンター ＴＥＬ：０５２－３８９－５８２１
詳しくはこちらのページをご覧ください。
http://www.city.nagoya.jp/kankyo/page/0000028412.html
--------------------------------------------------------------------------
■■第１０回全国グリーン・ツーリズムネットワーク熊本阿蘇大会（第１０回全国
グリーン・ツーリズムネットワーク熊本阿蘇大会実行委員会事務局）
--------------------------------------------------------------------------
第１回の熊本水俣大会開催から、早いもので今年は１０年という節目の大会を熊
本阿蘇にて開催します。
第１０回熊本阿蘇大会は「感動体感 くまもとツーリズム」をメインテーマに、
「ＡＳＯからＡＳＩＡ」に向けて発信する内容となっております。
熊本阿蘇へのお越しを心よりお待ちしております。
【日 程】平成２３年１１月２１日（月）分科会
平成２３年１１月２２日（火）全体会
【会 場】分科会：阿蘇各郡市８分科会会場
全体会：高森町民体育館（熊本県阿蘇郡高森町上色見２８１３）
【参加費】全期間 ：４，０００円（宿泊料は別途）
１日のみ参加：２，０００円
【問合せ】実行委員会事務局（熊本県庁地域振興課新幹線元年戦略推進室）
ＴＥＬ：０９６－３３３－２１３４
詳しくはこちらのページをご覧ください。
http://www.aso-kuju.jp/greentourism/
--------------------------------------------------------------------------
■■マコモ収穫体験と塩づくり見学の参加者を募集します（県からのお知らせ）
--------------------------------------------------------------------------
鳥羽市の旅館では、２０年前から食べ残しや調理残渣など食品残渣の堆肥化に取
り組んでいます。この堆肥を使って生産された、マコモの収穫体験をしてみません
か。
また、二見町の旅館で行っている、海水を登り窯でじっくり煮詰める塩づくりの
見学、二見の海岸での野草摘みや「にがりの湯」入浴、食事もありますよ。
地のものを天然の塩で調理した体にやさしいお膳をいただきながら、食べ物や水
の循環について考えてみませんか。
【日 時】 平成２３年１１月５日（土） １３:３０～１８:００
【場 所】 鳥羽市リサイクルパーク（鳥羽市大明東町２０９０-４２０）
【体験・見学先】 鳥羽市リサイクルパーク、二見町岩戸館
【内 容】 鳥羽市リサイクルパークで生ゴミの堆肥化見学
生ゴミ堆肥を使って栽培したマコモの収穫体験
海水からの塩づくり見学
野草と「岩戸の塩」を使った食事
【定 員】 ２０名（小学生以上・応募多数の場合は抽選）
【参加費】 お一人様 ２，０００円（体験、見学、入浴、食事、保険代込み）
【申込み・問合せ先】
〒５１６－８５６６ 伊勢市勢田町６２２
三重県伊勢農林水産商工環境事務所 農業振興課
ＴＥＬ ０５９６－２７－５１６８（平日８:３０～１７:００）
ＦＡＸ ０５９６－２７－５２５４
【締 切】 平成２３年１０月２０日（木）
※抽選結果は、１０月２５日（火）までにご連絡します。
詳しくはこちらのページをご覧ください。
https://www.chisan-chisho.net/mie/bin2/cms/see_more.cgi?d=1&c=22
（再掲）------------------------------------------------------------------
■■農地・水・環境保全向上対策 みえのつどい２０１１を開催します
（県からのお知らせ）
--------------------------------------------------------------------------
県内で農村の活性化（農村協働力）のために日々活動されている農村集落のみな
さん一同に集まっていただき、いろいろな方々と交流を図っていただく参加型イベ
ントを開催します。
【日 時】平成２３年１１月５日（土）１０：００～１６：３０
【場 所】三重県総合文化センター 大ホール及びギャラリー
【スケジュール】
１０：００～１１：３０ ワールドカフェ（座談交流会）（ギャラリー）
１２：３０～１４：００ 開会セレモニー 活動表彰 （大ホール）
１４：００～１５：１５ 基調講演 NPO法人こせがれネットワーク 宮治代表
（大ホール）
１５：３０～１６：３０ トークセッション（パネラーと会場を一体に）
（大ホール）
１４：００～１５：３０ 農村環境アニメ メダカのコタロー劇団公演
ワンダーランドinみえ （ギャラリー）
※スケジュールは、調整中ですので、当日変更があります。
１０月下旬には確定しますので、下記ホームページにて確認してください
【参加費】無料
【対 象】子どもから大人まで農村活性化や農村環境に興味のある方ならどなた
でも歓迎
【主 催】三重県農地・水・環境保全向上対策協議会、三重県農水商工部
【申込み方法】
参加を希望される方は、下記までご連絡ください。
申込期限１０月１７日（月）までにお願いします。
三重県農水商工部農業基盤室農業基盤グループ 野村 廉士
ＴＥＬ ０５９－２２４－２５５６
E-mail nomury02@pref.mie.jp
詳しくはこちらのページをご覧ください。
http://www.miedoren.or.jp/home/kyogikai/index.html
（再掲）------------------------------------------------------------------
■■「伊勢茶を知る」バスツアーメンバーを募集します（県からのお知らせ）
--------------------------------------------------------------------------
伊勢茶に親しむ日帰りバスツアーが行われます。参加者の方にはもれなくお茶に
ちなんだステキなおみやげプレゼントもあります。
ぜひ、ご参加ください♪
【コース】北勢コース：終了しました
南勢コース：松阪市飯南茶業伝承館
平成２３年１０月２９日（土）、１１月５日（土）
【参加料】２，０００円（大人・子ども同額）
【定 員】各日４０名（定員になり次第締切）
【主 催】名鉄観光サービス(株)
【申込み】お申込み先・お問い合わせ先
〒５１０－００８５ 四日市市諏訪町４番５号四日市諏訪町ビル１Ｆ
名鉄観光サービス(株) 四日市支店
ＴＥＬ：０５９－３５３－８５５８
詳しくはこちらのページをご覧ください。
https://www.chisan-chisho.net/mie/bin2/cms/see_more.cgi?d=1&c=17
--------------------------------------------------------------------------
■■第１回中山間地域活性化シンポジウム～三重の元気な地域づくりをみんなで考
えましょう～の参加者を募集します（県からのお知らせ）
--------------------------------------------------------------------------
県内の中山間地域は過疎化・高齢化などの多くの課題に直面しています。中山間
地域の元気づくりに関する講演及びパネルディスカッションによるシンポジウムを
開催しますので、中山間地域を元気にするには何をすべきか、皆さんで話し合い、
考えましょう！
【日 程】平成２３年１２月３日（土）１３時～１６時
【場 所】三重県松阪市産業振興センター３階 研修ホール
（松阪市本町２１７６番地）
【参加費】無料（事前申込制）
【募 集】１５０名
【内 容】基調講演、パネルディスカッション、意見交換
【申込み】参加申込書を郵送又はＦＡＸで下記までお送りいただくか、農山漁村室
のホームページからお申し込みください。。
住所：〒５１４－８５７０ 三重県津市広明町１３
ＦＡＸ：０５９－２２４－３１５３
三重県農水商工部農山漁村室ふるさと振興グループ
申込みページ（三重県電子・申請届出システム）
https://www.shinsei.pref.mie.lg.jp/uketsuke/dform.do?id=1317176621377
【問合せ】三重県農水商工部農山漁村室ふるさと振興グループ
電話番号：０５９－２２４－２５５１
Ｅ－ｍａｉｌ：muras@pref.mie.jp
詳しくはこちらのページをご覧ください。
http://www.pref.mie.lg.jp/MURAS/HP/
（再掲）------------------------------------------------------------------
■■台風１２号による災害復旧のためのボランティア募集の終了とお礼
（県からのお知らせ）
--------------------------------------------------------------------------
紀伊半島を中心に襲った台風１２号より、三重県でも南部地域を中心に多くの被
害が出ました。
被災地の復旧に関して、現地のボランティアへのニーズは収束してきているた
め、ボランティアの募集を終了させていただきます。ニーズの収束は復旧復興のあ
らわれであり、喜ばしいことです。たくさんのボランティアの皆さまのご参加あり
がとうございました。
詳しくはこちらのページをご覧ください。
http://mvsc.jp/mie/
--------------------------------------------------------------------------
■■編集後記
--------------------------------------------------------------------------
今回は、収穫祭などのイベントが多くて、メルマガもボリューム満点でしたが、
いかがでしたでしょうか。秋と言えば、個人的には”食欲の秋”なので、休みの日
には、どこかのイベントに参加しておいしい三重の特産品でもいただいちゃおうか
なと企んでいます。
三重県は全国に名の通った水産県ですが、この時期お勧めなのは、三重県のさか
なにも指定されているイセエビですね。三重県内では鳥羽の離島を除いて１０月１
日から漁獲されているので、解禁したばかりです。おいしい食べ方としては、刺身
や味噌汁などが一般的ですが、刺身に一手間加えみてはいかがでしょうか。刺身を
熱湯にさっとくぐらせて、氷水で締めるとステーキのレアの状態になり、甘味がぐ
ーんと増しますよ。一度おためしあれ！
さばくのが難しいと思われている方もいるでしょうが、冷蔵庫でよく冷やすと、
動かなくなるので、比較的簡単に出刃包丁やキッチンバサミで切り分けることがで
きます。少し値は張りますが、年末と比べると手頃な値ですので、奮発してイセエ
ビを食べてみてはいかがでしょうか。
「イセエビ」をはじめ、旬の食材を味わうことのできる三重の里へ、ぜひお出か
けください。（い）
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
発行：三重県農水商工部農山漁村室
電話：059-224-2551
メールアドレス：muras@pref.mie.jp
ホームページ http://www.sato.pref.mie.lg.jp
メルマガ配信解除、アドレス変更はこちらのページからお願いします。
（解除）https://www1.pref.mie.lg.jp/s_form/sato/form.asp?CTL=DELETE
（変更）https://www1.pref.mie.lg.jp/s_form/sato/form.asp?CTL=UPDATE
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
三重の里ファン倶楽部メールマガジン第 82 号
このメールマガジンは、三重県農山漁村室が発行しています。
県内各地の三重の里から、四季折々の話題や、田舎暮らし体験、三重のいなか
旅の情報などをお届けします。
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
キンモクセイの香りが漂う季節になりましたね。何とも言えないこの香りを感じ
ると、秋になったなぁ～と感じてしまいます。
さて、去年は農山漁村で体験をしたり、ワークショップや意見交換を行い、新た
な交流とネットワークを育む第９回全国グリーン・ツーリズムネットワーク大会を
三重県と岐阜県の共催で開催しましたが、今年は１０回目の大会として、熊本県で
１１月２１日～２２日に開催されます。熊本は遠いですが、農村交流や地域づくり
などに興味のある方であれば、どなたでも参加できる大会なので、参加してみては
いかがでしょうか。
今回の三重の里レポートは、いなか旅のススメ２０１０を作成スタッフの松上由
貴子さんのレポートです。
--------------------------------------------------------------------------
今回のお届けメニュー
●【三重の里レポート】今こそ、熊野へ行こう！のススメ
●「０番線と女将の会の“ネイチャー”企画」第３弾きらら湯の山紅葉會～ガイ
ド青島付！紅葉の山上公園を歩く」の巻～（湯の山温泉協会）
●７周年感謝祭＆宮前フェスティバル２０１１（飯高駅）
●櫛田川の恵みに感謝！！第３回櫛田川デー（ネットワークルート１６６）
●イベント情報（松阪農業公園ベルファーム）
●木こりさんに弟子入り（大杉谷自然学校）
●釣り体験始まります（海ほうずき）
●旅する蝶アサギマダラに会える潮騒ツアー（島の旅社）
●モクモクハロウィンパーティー（伊賀の里 モクモク手づくりファーム）
●「風庵寄席（楽語の会伊賀の陣）」（農家民宿 風庵）
●イベント情報（はぐぐみ工房あららぎ）
●モニターイベント～独占ツリーイング～木と遊ぼう、仲良くなろう
（キャンプinn海山）
●特産品の出荷、瀞流荘・湯ノ口温泉・山里民泊あかくらの営業再開！
（紀和町ふるさと公社、童集乃村山里民泊あかくら）
●奥三河神秘の地、とみやまウォーク～栃の神と出会う旅～
（愛知県からのお知らせ）
●ぎふ水土里の体験スタンプラリー（岐阜県からのお知らせ）
●藤前干潟ふれあいデー２０１１（名古屋市からのお知らせ）
●第１０回全国グリーン・ツーリズムネットワーク熊本阿蘇大会（第１０回全国
グリーン・ツーリズムネットワーク熊本阿蘇大会実行委員会事務局）
●マコモ収穫体験と塩づくり見学の参加者を募集します（県からのお知らせ）
●農地・水・環境保全向上対策 みえのつどい２０１１を開催します
（県からのお知らせ）
●「伊勢茶を知る知る」バスツアーメンバーを募集します（県からのお知らせ）
●第１回中山間地域活性化シンポジウム～三重の元気な地域づくりをみんなで考
えましょう～の参加者を募集します（県からのお知らせ）
●台風１２号による災害復旧のためのボランティア募集の終了とお礼
（県からのお知らせ）
--------------------------------------------------------------------------
■■【三重の里レポート】今こそ、熊野へ行こう！のススメ
--------------------------------------------------------------------------
熊野地域は、９月の台風１２号、そして追い打ちをかけるような１５号の台風被
害を受け、山間部では崩落しているなど通行止めの道もありますが、日に日に復旧
が進んでいます。市街地はもちろん、温泉や施設のほとんどが通常営業に戻ってい
ます。この時期こそ、地域のみなさんを応援する気持ちも含めて、熊野を訪れてみ
てはいかがですか。
詳しくはこちらのページをご覧ください。
http://www.sato.pref.mie.lg.jp/member/index.php?id=429
--------------------------------------------------------------------------
■■「０番線と女将の会の“ネイチャー”企画」第３弾きらら湯の山紅葉會～ガイ
ド青島付！紅葉の山上公園を歩く」の巻～（湯の山温泉協会）
--------------------------------------------------------------------------
四季折々の姿を見せる御在所岳。その中でもひときわ人気の高いこの秋のシーズ
ンの見事な紅葉です。錦に飾られた山上公園の素晴らしい景色をガイド青島がご案
内します。
【日 程】平成２３年１０月２３日（日）、３０日（日）
【時 間】１日２回開催（所要時間約１時間 ※雨天時中止
１１時～の部、１３時～の部
【場 所】御在所ロープウエイ山上公園駅構内軽食売店「アルペン」前
【定 員】約１０名 ※定員に達し次第、受付終了
【参加費】お一人様５００円（小学生未満のお子様無料）
【問合せ】観光情報ステーション０番線
ＴＥＬ：０５９－３９２－２３１０
Ｅ－ｍａｉｌ：zero@bankun.jp
詳しくはこちらのページをご覧ください。
http://www.yunoyama-onsen.com/event/
--------------------------------------------------------------------------
■■７周年感謝祭＆宮前フェスティバル２０１１（飯高駅）
--------------------------------------------------------------------------
飯高駅が新しくなってまもなく７周年です。昨年同様、飯高駅各施設ではオトク
な各種サービス、人気の似顔絵コーナー、衝突衝撃体験、柿の袋詰め販売、各種特
産品等の販売出店のなどなどイベント盛りだくさんです。さらに、芝生公園では地
区の一大イベントである宮前フェスティバルが開催されます。ぜひ、ご来場くださ
い。
【日 程】平成２３年１０月３０日（日）
【場 所】飯高駅各施設、芝生公園
【入場料】無料
【その他】駐車場が込み合うことが予想されますので、隣の振興局駐車場もご利用
下さい。
【問合せ】飯高駅 ＴＥＬ：０５９８－４６－１１１１
詳しくはこちらのページをご覧ください。
http://www.iitakaeki.com/cgi-bin/iitakaeki/siteup.cgi?category=4&page=0
--------------------------------------------------------------------------
■■櫛田川の恵みに感謝！！第３回櫛田川デー（ネットワークルート１６６）
--------------------------------------------------------------------------
日頃の櫛田川の恵に感謝する「櫛田川デー」を今年も松阪農業公園ベルファーム
で開催します。楽しいイベントが盛りだくさんです。さぁ、遊びに出かけよう！
【日 程】平成２３年１０月２３日（日）１０時～１５時
【場 所】松阪農業公園ベルファーム
【内 容】アトラクション（フラダンス、ちゃちゃもと遊ぼう）
特産品販売会・イベント出展（伊勢茶の試飲・販売、櫛田川周辺の特産
物クイズ、櫛田川の生き物キーホルダー作り、猪汁の販売、かしわ焼
肉・よもぎだんご・ふところ餅の販売 など）
イベント（災害対策用車両の展示・紹介・実演、ベルファームの自然を
散策しよう）
【問合せ】ネットワークルート１６６事務局
ＴＥＬ：０５９８－４５－０００３（ホテルスメール内）
詳しくはこちらのページをご覧ください。
http://route166.com/pc/
--------------------------------------------------------------------------
■■イベント情報（松阪農業公園ベルファーム）
--------------------------------------------------------------------------
松阪農業公園ベルファームでは、施設の魅力を活かした「もっと食卓にお魚を！
第６回お魚さばき＆簡単食べ方講座」、「おもしろ楽市フリマ」、「第６２回秋の
ばら展」などの様々なイベントが開催されます。ベルファームでいろいろな体験を
してみてはいかがでしょうか。
【問合せ】松阪農業公園ベルファーム ＴＥＬ：０５９８－６３－００５０
詳しくはこちらのページをご覧ください。
http://www.bellfarm.jp/events/
--------------------------------------------------------------------------
■■木こりさんに弟子入り（大杉谷自然学校）
--------------------------------------------------------------------------
山の仕事のプロに、林業に関わる体験をさせてもらいます。のこぎりやロープの
使い方も教えてもらおう！
休みの日に田舎のおじいちゃん・おばあちゃんのところに遊びに行く気分を味わ
えるプログラムです。
【日 時】平成２３年１０月２３日（日）１１：００～１５：３０
【場 所】大杉谷自然学校他（大台町内）
【対 象】小学１年生～６年生
【定 員】３０名
【参加費】３，０００円
※兄弟姉妹で２名以上ご参加の場合は１名２，８００円
【問合せ】大杉谷自然学校 ＴＥＬ０５９８－７８－８８８８
詳しくはこちらのページをご覧ください。
http://osugidani.jp/archive.html#month10
--------------------------------------------------------------------------
■■釣り体験始まります（海ほうずき）
--------------------------------------------------------------------------
いよいよ今年も始まりました。志摩の伊勢えび漁。海ほおずきでも、大人気の伊
勢えび釣り体験、アジ釣り体験、鯛釣り体験を行います。伊勢えびを釣って、まる
ごと一尾その場で炭火焼きで食べれるなんて！こんな贅沢な体験が出来るのも「海
ほおずき」だけです！
【期 間】平成２３年１０月２３日（日）～
【場 所】志摩市浜島磯体験施設海ほうずき
【問合せ】海ほうずき ＴＥＬ：０５９９－５３－１００２
詳しくはこちらのページをご覧ください。
http://www.umihozuki.org/
--------------------------------------------------------------------------
■■旅する蝶アサギマダラに会える潮騒ツアー（島の旅社）
--------------------------------------------------------------------------
神島は、その位置から渡り鳥などの重要な中継地点になっています。そして、１
０月は旅する蝶アサギマダラに会えるチャンス！夏に日本で生まれたアサギマダラ
は、秋になると南西諸島や台湾まで太平洋を越えて渡ります。
こんな小さい蝶が、１０００キロ以上も移動するなんて、すごいと思いません
か？
お昼は、地物がいっぱいのお弁当も用意しました。もちろん、海女さんガイドで
潮騒の島をウォーキングもできますよ。
【日 程】平成２３年１０月２３日（日）、３０日（日）
【場 所】鳥羽市神島
【料 金】３，５００円（お弁当代、ガイド代含む）
【問合せ】島の旅社 ＴＥＬ：０５９９－３７－３３３９
※既に定員に達していた場合は、ご容赦ください。
詳しくはこちらのページをご覧ください。
http://www.shima-tabi.net/
--------------------------------------------------------------------------
■■モクモクハロウィンパーティー（伊賀の里 モクモク手づくりファーム）
--------------------------------------------------------------------------
今年は、モクモク村の魔女の館でパーティーがあります。年に１度のモクモク村
の収穫をみんなでお祝いしよう！ハロウィンパーティー特別料理を食べながら、仮
装したみんなと楽しい夜を過ごしましょう。モクモクのパーティーは、料理も物語
もすべて手づくり。当日は、みなさんも手づくりの仮装をしてお越しください。
【日 時】平成２３年１０月２９日（土）、３０日（日）１８時～２０時
【場 所】ＰａＰａビアレストラン（ファーム内）
【参加費】大人（中学生以上） ３，８００円（税込）
小人（小学生以上） ２，０００円（税込）
幼児（３才以上） １，０００円（税込）
※ハロウィンパーティー特別バイキングと乾杯ドリンク付
【申込み】予約申込ダイヤル：０５９５－４３－１４８９
詳しくはこちらのページをご覧ください。
http://www.moku-moku.com/news/index.html
---------------------------------------------------------------------
■■「風庵寄席（楽語の会伊賀の陣）」（農家民宿 風庵）
---------------------------------------------------------------------
風庵では、「風庵寄席」と称し、落語会等を開催しています。
秋の午後、間近で落語を楽しんでみませんか。
【日 時】平成２３年１０月２２日（土）１４時開演
【料 金】予約８００円 当日１，０００円
【問合せ】風庵（小川さん）ＴＥＬ：０５９５－４８－０３１１
詳しくはこちらのページをご覧ください。
http://www.h3.dion.ne.jp/~hu-an/（Informationから確認下さい）
--------------------------------------------------------------------------
■■イベント情報（はぐぐみ工房あららぎ）
--------------------------------------------------------------------------
国津の杜はぐぐみ工房あららぎでは、「陶芸教室」、「電動糸ノコギリ体験教室
」、「韓国料理教」などの様々な体験イベントが開催されています。はぐぐみ工房
あららぎでいろいろな体験をしてみてはいかがでしょうか。
【問合せ】国津の杜はぐくみ工房あららぎ ＴＥＬ：０５９５－６２－６９２０
詳しくはこちらのページをご覧ください。
http://www.nava21.ne.jp/~hagukumi/
--------------------------------------------------------------------------
■■モニターイベント～独占ツリーイング～木と遊ぼう、仲良くなろう
（キャンプinn海山）
--------------------------------------------------------------------------
実際にツリーイングを体験して、評価していただくモニターの方を募集します！
ご家族だけで、グループの仲間だけでツリーイングを楽しんでみませんか？この
イベントはモニター価格で提供し、参加していただいた方の意見を参考に今後のプ
ログラム内容の充実を図っていくためのものですので、当日はアンケートのご協力
をお願いします。
【日 時】平成２３年１０月２２日（土）１０：００～１２：００
１３：００～１５：００
【会 場】キャンプinn海山場内
【参加費】１，０００円／１名（２名様からの受付となります）
※グループ価格あり４名様での参加なら３，０００円
５名様での参加なら４，０００円
【定 員】１グループ５名様まで
【問合せ】キャンプinn海山 ＴＥＬ０５９７－３３－００７７
詳しくはこちらのページをご覧ください。
http://www.zd.ztv.ne.jp/furusatokikakusya/event/h23/10monita-treeing.htm
--------------------------------------------------------------------------
■■特産品の出荷、瀞流荘・湯ノ口温泉・山里民泊あかくらの営業再開！
（紀和町ふるさと公社、童集乃村山里民泊あかくら）
--------------------------------------------------------------------------
台風１２号の影響による断水、停電により、特産品の出荷や施設の営業を停止し
ていましたが、水道と電気が復旧したことにより、特産品の販売とホテル瀞流荘・
湯ノ口温泉の営業について、通常営業を再開させていただいています。また、山里
民泊あかくらも営業を再開しております。
再開しましたが、宿泊施設については、台風被害の影響でキャンセルが相次いで
おり、非常に苦しい状態にあります。
被災地の特産品を買ったり、宿泊施設に泊まったりすることでも、被災地支援に
繋がります。皆様のご協力をお願いします。
●特産品の出荷（紀和町ふるさと公社）
http://kiwa-furusato.com/seisan/index.html
●ホテル瀞流荘
http://www.ztv.ne.jp/irukaspa/seiryusou/index.html
●湯ノ口温泉
http://www.ztv.ne.jp/irukaspa/yumotosansou/index.html
●童集乃村山里民泊あかくら
http://minpaku.akakura-kumano.com/index.html
なお、道路状況等については、台風１５号の影響で通行止めになっている箇所が
あります。交通状況を事前にご確認ください。
お問い合わせ先
紀和町ふるさと公社 ＴＥＬ：０５９７－９７－０６４０
童集乃村山里民泊あかくら ＴＥＬ：０５９７－８２－１３４７
--------------------------------------------------------------------------
■■奥三河神秘の地、とみやまウォーク～栃の神と出会う旅～
（愛知県からのお知らせ）
--------------------------------------------------------------------------
愛知県豊根村富山地区において、栃もちづくり体験を行います。富山地区で採れ
た栃の実の皮むきや栃もち作り、湯の島温泉での入浴、かわいいロバの「チョコと
ミルク」と一緒にウオーキングなど秋の富山地区を楽しんではいかがですか？
【日 程】平成２３年１０月２９日（土）～３０日（日）
【場 所】豊根村富山地区
【定 員】１６名
【参加費】大人９，０００円／人 １泊２日（４食付）
※男女別相部屋になります。
【申込み】ＮＰＯ法人 とみやま交流センター
ＴＥＬ：０５３６－８９－５００４（月曜定休）
Ｅ－ｍａｉｌ：shinyukan@toyone-vill.ichiban.la
【その他】ウォーキングや栃餅作りがありますので、動きやすい格好でお越しいた
だく事をお勧めします。
詳しくはこちらのページをご覧ください。
http://yamasemi.recycling.vc/mikagura/tyakuchigata.html
--------------------------------------------------------------------------
■■ぎふ水土里の体験スタンプラリー（岐阜県からのお知らせ）
--------------------------------------------------------------------------
農業・農村が持つ多面的機能や魅力を知っていただけるよう、ウォーキングイベ
ント「ぎふ水土里（みどり）の体験スタンプラリー」を、県内１１カ所で開催中で
す。
各イベントで配布するスタンプシールを２枚集めて応募すると、抽選で岐阜県産
品または東北地域の特産品をプレゼントします。ぜひご参加ください。
【開催日】平成２３年１１月２７日（日）まで
【開催地】美濃市、下呂市、郡上市など県下８カ所
【問合せ】岐阜県庁農村振興課 ＴＥＬ：０５８－２７２－８４６０
Ｅ－ｍａｉｌ：c11427@pref.gifu.lg.jp
詳しくはこちらのページをご覧ください。
http://www.pref.gifu.lg.jp/sangyo-koyo/nogyo/nogyonoson-seibi/midori-miryokunabi/info/sutanpu-rari.html
--------------------------------------------------------------------------
■■藤前干潟ふれあいデー２０１１（名古屋市からのお知らせ）
--------------------------------------------------------------------------
藤前干潟ふれあいデーは、２００２年１１月１８日に藤前干潟がラムサール条約
湿地に登録されたことを記念し、開催しているイベントです。
今年は、ＣＯＰ１０（生物多様性条約第１０回締約国会議）が開催されて１年が
たつ、２０１１年１０月に開催します。藤前干潟について、流域のつながりについ
て、生物多様性について、楽しく知って学んでもらうために、干潟の生きもの観察
会、自然の恵みを味わうブース、ワークショップなど、さまざまな企画を用意して
います。
都市部に残された貴重な自然である藤前干潟とふれあってみませんか？
【日 時】平成２３年１０月２９日（土）、３０日（日）１０：００～１６：３０
【場 所】稲永会場：環境省稲永ビジターセンター、名古屋市野鳥観察館
藤前会場：環境省藤前活動センター
【参加費】無料（一部、飲食ブースなど有料の企画あり）
【内 容】バードウォッチングバスツアー
ヨシはら観察会・潮だまり観察会（雨天中止）
凧、布ぞうり、マイ箸つくり体験、餅つき体験
地元産野菜の販売
サイエンスカフェin藤前干潟
大道芸、尾張新次郎太鼓などの出し物 など
【問合せ】環境省稲永ビジターセンター ＴＥＬ：０５２－３８９－５８２１
詳しくはこちらのページをご覧ください。
http://www.city.nagoya.jp/kankyo/page/0000028412.html
--------------------------------------------------------------------------
■■第１０回全国グリーン・ツーリズムネットワーク熊本阿蘇大会（第１０回全国
グリーン・ツーリズムネットワーク熊本阿蘇大会実行委員会事務局）
--------------------------------------------------------------------------
第１回の熊本水俣大会開催から、早いもので今年は１０年という節目の大会を熊
本阿蘇にて開催します。
第１０回熊本阿蘇大会は「感動体感 くまもとツーリズム」をメインテーマに、
「ＡＳＯからＡＳＩＡ」に向けて発信する内容となっております。
熊本阿蘇へのお越しを心よりお待ちしております。
【日 程】平成２３年１１月２１日（月）分科会
平成２３年１１月２２日（火）全体会
【会 場】分科会：阿蘇各郡市８分科会会場
全体会：高森町民体育館（熊本県阿蘇郡高森町上色見２８１３）
【参加費】全期間 ：４，０００円（宿泊料は別途）
１日のみ参加：２，０００円
【問合せ】実行委員会事務局（熊本県庁地域振興課新幹線元年戦略推進室）
ＴＥＬ：０９６－３３３－２１３４
詳しくはこちらのページをご覧ください。
http://www.aso-kuju.jp/greentourism/
--------------------------------------------------------------------------
■■マコモ収穫体験と塩づくり見学の参加者を募集します（県からのお知らせ）
--------------------------------------------------------------------------
鳥羽市の旅館では、２０年前から食べ残しや調理残渣など食品残渣の堆肥化に取
り組んでいます。この堆肥を使って生産された、マコモの収穫体験をしてみません
か。
また、二見町の旅館で行っている、海水を登り窯でじっくり煮詰める塩づくりの
見学、二見の海岸での野草摘みや「にがりの湯」入浴、食事もありますよ。
地のものを天然の塩で調理した体にやさしいお膳をいただきながら、食べ物や水
の循環について考えてみませんか。
【日 時】 平成２３年１１月５日（土） １３:３０～１８:００
【場 所】 鳥羽市リサイクルパーク（鳥羽市大明東町２０９０-４２０）
【体験・見学先】 鳥羽市リサイクルパーク、二見町岩戸館
【内 容】 鳥羽市リサイクルパークで生ゴミの堆肥化見学
生ゴミ堆肥を使って栽培したマコモの収穫体験
海水からの塩づくり見学
野草と「岩戸の塩」を使った食事
【定 員】 ２０名（小学生以上・応募多数の場合は抽選）
【参加費】 お一人様 ２，０００円（体験、見学、入浴、食事、保険代込み）
【申込み・問合せ先】
〒５１６－８５６６ 伊勢市勢田町６２２
三重県伊勢農林水産商工環境事務所 農業振興課
ＴＥＬ ０５９６－２７－５１６８（平日８:３０～１７:００）
ＦＡＸ ０５９６－２７－５２５４
【締 切】 平成２３年１０月２０日（木）
※抽選結果は、１０月２５日（火）までにご連絡します。
詳しくはこちらのページをご覧ください。
https://www.chisan-chisho.net/mie/bin2/cms/see_more.cgi?d=1&c=22
（再掲）------------------------------------------------------------------
■■農地・水・環境保全向上対策 みえのつどい２０１１を開催します
（県からのお知らせ）
--------------------------------------------------------------------------
県内で農村の活性化（農村協働力）のために日々活動されている農村集落のみな
さん一同に集まっていただき、いろいろな方々と交流を図っていただく参加型イベ
ントを開催します。
【日 時】平成２３年１１月５日（土）１０：００～１６：３０
【場 所】三重県総合文化センター 大ホール及びギャラリー
【スケジュール】
１０：００～１１：３０ ワールドカフェ（座談交流会）（ギャラリー）
１２：３０～１４：００ 開会セレモニー 活動表彰 （大ホール）
１４：００～１５：１５ 基調講演 NPO法人こせがれネットワーク 宮治代表
（大ホール）
１５：３０～１６：３０ トークセッション（パネラーと会場を一体に）
（大ホール）
１４：００～１５：３０ 農村環境アニメ メダカのコタロー劇団公演
ワンダーランドinみえ （ギャラリー）
※スケジュールは、調整中ですので、当日変更があります。
１０月下旬には確定しますので、下記ホームページにて確認してください
【参加費】無料
【対 象】子どもから大人まで農村活性化や農村環境に興味のある方ならどなた
でも歓迎
【主 催】三重県農地・水・環境保全向上対策協議会、三重県農水商工部
【申込み方法】
参加を希望される方は、下記までご連絡ください。
申込期限１０月１７日（月）までにお願いします。
三重県農水商工部農業基盤室農業基盤グループ 野村 廉士
ＴＥＬ ０５９－２２４－２５５６
E-mail nomury02@pref.mie.jp
詳しくはこちらのページをご覧ください。
http://www.miedoren.or.jp/home/kyogikai/index.html
（再掲）------------------------------------------------------------------
■■「伊勢茶を知る」バスツアーメンバーを募集します（県からのお知らせ）
--------------------------------------------------------------------------
伊勢茶に親しむ日帰りバスツアーが行われます。参加者の方にはもれなくお茶に
ちなんだステキなおみやげプレゼントもあります。
ぜひ、ご参加ください♪
【コース】北勢コース：終了しました
南勢コース：松阪市飯南茶業伝承館
平成２３年１０月２９日（土）、１１月５日（土）
【参加料】２，０００円（大人・子ども同額）
【定 員】各日４０名（定員になり次第締切）
【主 催】名鉄観光サービス(株)
【申込み】お申込み先・お問い合わせ先
〒５１０－００８５ 四日市市諏訪町４番５号四日市諏訪町ビル１Ｆ
名鉄観光サービス(株) 四日市支店
ＴＥＬ：０５９－３５３－８５５８
詳しくはこちらのページをご覧ください。
https://www.chisan-chisho.net/mie/bin2/cms/see_more.cgi?d=1&c=17
--------------------------------------------------------------------------
■■第１回中山間地域活性化シンポジウム～三重の元気な地域づくりをみんなで考
えましょう～の参加者を募集します（県からのお知らせ）
--------------------------------------------------------------------------
県内の中山間地域は過疎化・高齢化などの多くの課題に直面しています。中山間
地域の元気づくりに関する講演及びパネルディスカッションによるシンポジウムを
開催しますので、中山間地域を元気にするには何をすべきか、皆さんで話し合い、
考えましょう！
【日 程】平成２３年１２月３日（土）１３時～１６時
【場 所】三重県松阪市産業振興センター３階 研修ホール
（松阪市本町２１７６番地）
【参加費】無料（事前申込制）
【募 集】１５０名
【内 容】基調講演、パネルディスカッション、意見交換
【申込み】参加申込書を郵送又はＦＡＸで下記までお送りいただくか、農山漁村室
のホームページからお申し込みください。。
住所：〒５１４－８５７０ 三重県津市広明町１３
ＦＡＸ：０５９－２２４－３１５３
三重県農水商工部農山漁村室ふるさと振興グループ
申込みページ（三重県電子・申請届出システム）
https://www.shinsei.pref.mie.lg.jp/uketsuke/dform.do?id=1317176621377
【問合せ】三重県農水商工部農山漁村室ふるさと振興グループ
電話番号：０５９－２２４－２５５１
Ｅ－ｍａｉｌ：muras@pref.mie.jp
詳しくはこちらのページをご覧ください。
http://www.pref.mie.lg.jp/MURAS/HP/
（再掲）------------------------------------------------------------------
■■台風１２号による災害復旧のためのボランティア募集の終了とお礼
（県からのお知らせ）
--------------------------------------------------------------------------
紀伊半島を中心に襲った台風１２号より、三重県でも南部地域を中心に多くの被
害が出ました。
被災地の復旧に関して、現地のボランティアへのニーズは収束してきているた
め、ボランティアの募集を終了させていただきます。ニーズの収束は復旧復興のあ
らわれであり、喜ばしいことです。たくさんのボランティアの皆さまのご参加あり
がとうございました。
詳しくはこちらのページをご覧ください。
http://mvsc.jp/mie/
--------------------------------------------------------------------------
■■編集後記
--------------------------------------------------------------------------
今回は、収穫祭などのイベントが多くて、メルマガもボリューム満点でしたが、
いかがでしたでしょうか。秋と言えば、個人的には”食欲の秋”なので、休みの日
には、どこかのイベントに参加しておいしい三重の特産品でもいただいちゃおうか
なと企んでいます。
三重県は全国に名の通った水産県ですが、この時期お勧めなのは、三重県のさか
なにも指定されているイセエビですね。三重県内では鳥羽の離島を除いて１０月１
日から漁獲されているので、解禁したばかりです。おいしい食べ方としては、刺身
や味噌汁などが一般的ですが、刺身に一手間加えみてはいかがでしょうか。刺身を
熱湯にさっとくぐらせて、氷水で締めるとステーキのレアの状態になり、甘味がぐ
ーんと増しますよ。一度おためしあれ！
さばくのが難しいと思われている方もいるでしょうが、冷蔵庫でよく冷やすと、
動かなくなるので、比較的簡単に出刃包丁やキッチンバサミで切り分けることがで
きます。少し値は張りますが、年末と比べると手頃な値ですので、奮発してイセエ
ビを食べてみてはいかがでしょうか。
「イセエビ」をはじめ、旬の食材を味わうことのできる三重の里へ、ぜひお出か
けください。（い）
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
発行：三重県農水商工部農山漁村室
電話：059-224-2551
メールアドレス：muras@pref.mie.jp
ホームページ http://www.sato.pref.mie.lg.jp
メルマガ配信解除、アドレス変更はこちらのページからお願いします。
（解除）https://www1.pref.mie.lg.jp/s_form/sato/form.asp?CTL=DELETE
（変更）https://www1.pref.mie.lg.jp/s_form/sato/form.asp?CTL=UPDATE
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
