三重の里ファン倶楽部メールマガジン バックナンバー
三重の里ファン倶楽部メールマガジンNo.86（2011年12月16日）
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇［2011年12月15日］◇◇◇
三重の里ファン倶楽部メールマガジン第 86 号
このメールマガジンは、三重県農山漁村室が発行しています。
県内各地の三重の里から、四季折々の話題や、田舎暮らし体験、三重のいなか
旅の情報などをお届けします。
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
いきなりですが、今年最後のメルマガとなってしまいました。
インフルエンザが猛威を奮っている地域もあるようなので、体調を崩さないよう
お気を付けください。
さて、今年は、東日本大震災や県内では台風１２号及び１５号の被害、鳥インフ
ルエンザの発生など、試練の１年でありましたが、これらの経験から、人と人との
「絆」の大切さを再認識できた１年でもありました。
人と人が近い距離で暮らしてきたいなかを、回帰する時期なのではないかと感じ
ています。皆さんも三重の里で人と人との「絆」を体感してみてはいかがでしょう
か。
この秋からレポーターをリニューアルした三重の里レポートですが、今回は、平
成２１年度えがおの学校（三重校）卒業生の石川昌宏さんと橋本義男さんのレポー
トです。
--------------------------------------------------------------------------
今回のお届けメニュー
●【三重の里レポート】体験できるのは「居心地の良さ」と「くつろぎの時間」
（農家民宿 源）
●【三重の里レポート】島勝大敷小屋トレッキング＆郷土料理「押し寿司」作り体
験 in けいちゅう（自然体験型イベント交流施設 けいちゅう）
●うりぼうの歳末大売出しを開催します（ふれあいの駅うりぼう）
●「体験教室」お得情報！！（道の駅飯高駅）
●クリスマスイベント（リバーサイド茶倉）
●ベルファームで年末を楽しもう（松阪農業公園ベルファーム）
●フォレストピアのクリスマスディナー（奥伊勢フォレストピア）
●大杉谷自然学校で冬を満喫しよう！（大杉谷自然学校）
●横輪芋の通信販売始めました（郷の恵風輪）
●冬至まつり（農家民宿まはな）
●灯台もと暮らし 味わいさんぽ（志摩自然学校）
●森と海は恋人キャンペーンのお知らせ（海島遊民くらぶ 他）
●伊勢海老お料理大学（海島遊民くらぶ）
●海女文化を知る海女小屋体験（兵吉屋 はちまんかまど）
●路地裏つまみ食いツアー（島の旅社）
●ないぜしぜん村のみかん狩り（里の駅ないぜしぜん村）
●初日の出を見る会（天満浦百人会）
●キャンプｉｎｎ海山で年末年始を楽しもう！（キャンプｉｎｎ海山）
●新規就農者研修事業 平成２４年度研修生募集（紀和町ふるさと公社）
●紀宝ふるさと応援便（道の駅紀宝町ウミガメ公園）
●農林漁業体験民宿セミナーｉｎ多気町の参加者を募集します
（県からのお知らせ）
--------------------------------------------------------------------------
■■【三重の里レポート】体験できるのは「居心地の良さ」と「くつろぎの時間」
（農家民宿 源）
--------------------------------------------------------------------------
風光明媚な自然、歴史的遺産、アミューズメント施設、そして伊勢エビ・アワビ
といった豊かな海産物など、旅のお楽しみが盛りだくさんの伊勢志摩にあって、大
阪や東京などの都会で暮らす人たちが、わざわざ旅の目的地として訪ねる事も
多い、農家民宿『源』(げん)を訪ねました。
国府という海辺の町ののんびりした空気や素朴な風景、小さな農家建築のほっと
落ち着ける空間、そして「暮らしが大好き」というご主人のふんわりした人柄が一
体となって作り上げる『源』を満喫してみてはいかがでしょうか？
詳しくはこちらのページをご覧ください。
http://www.sato.pref.mie.lg.jp/member/index.php?id=435
--------------------------------------------------------------------------
■■【三重の里レポート】島勝大敷小屋トレッキング＆郷土料理「押し寿司」作り
体験 in けいちゅう（自然体験型イベント交流施設 けいちゅう）
--------------------------------------------------------------------------
けいちゅうは、廃校になった桂城中学校（通称けいちゅう）を活用した自然体験
型イベント交流施設です。けいちゅうを訪ね、紀北町観光協会が主催する島勝大敷
小屋トレッキング＆郷土料理「押し寿司」作り体験を楽しみました。
宿泊者を対象とした体験メニューは３０種類近くあり、中には漁船に乗って島勝
大敷の水揚げを手伝ったり、海の森を育てるビオトープを作ったりするユニークな
体験も用意されています。島勝半島と東紀州を満喫するオーダーメイドの旅を、け
いちゅうを拠点に楽しんでみませんか？
詳しくはこちらのページをご覧ください。
http://www.sato.pref.mie.lg.jp/member/index.php?id=437
--------------------------------------------------------------------------
■■うりぼうの歳末大売出しを開催します（ふれあいの駅うりぼう）
--------------------------------------------------------------------------
正月用品の正月花、松、千両、しめ縄、ミカン、蓮根、黒豆、伸し餅、野菜など
をお値打ちに販売しますのでぜひお買い求めください！２９日と３０日は、桂水産
によるお魚の特別販売も行います！
【期 間】平成２３年１２月２４日（土）～３０日（金）
【時 間】８：３０～１７：００
２７日（火）は特別営業日です。
【問合せ】ふれあいの駅うりぼう
０５９４－７４－５８２６
詳しくはこちらのページをご覧ください。
http://uribou.deca.jp/contents/wp-content/uploads/2011/12/img.pdf
--------------------------------------------------------------------------
■■「体験教室」お得情報！！（道の駅飯高駅）
--------------------------------------------------------------------------
道の駅飯高駅では、１２月中の「平日」に限り、そば打ちをお得な料金で体験す
ることができます。地元産の良質なそば粉を使用したそば打ち体験です。初めての
方はもちろん、本格的にそば打ちを始めたい方にもおすすめします！
【期 間】平成２３年１２月２９日（木）まで
※水曜日定休（但し１２月２８日は営業）
【時 間】１０：００～１５：００
【人 数】１名～９名
※１０名以上の団体はこのキャンペーン適用外です。
【料 金】１鉢２，０００円（通常料金４，０００円）
※１鉢に付き３名までです。
※試食希望の場合は１名につき２００円いただきます。
※土日祝日以外は通常料金です。
【予 約】当日予約でも受け付けますが、先に予約がある場合はお受けできません
ので、できる限り事前にご予約ください。
【問合せ】０５９８－４６－１１１１
詳しくはこちらのページをご覧ください。
http://www.iitakaeki.com/contents/facilities/activity/post.php
--------------------------------------------------------------------------
■■クリスマスイベント（リバーサイド茶倉）
--------------------------------------------------------------------------
リバーサイド茶倉のある松阪市飯南町は自然あふれる町です。その茶倉にやって
きたサンタクロースと一緒にゲームなどをして楽しみましょう。
野外のイルミネーションが幻想的な夜を演出します。
【開催日】平成２３年１２月２３日（金）
【場 所】リバーサイド茶倉
【問合せ】ＴＥＬ：０５９８－３２－３２２３
E-mail：chakra@ma.mctv.ne.jp
詳しくはこちらのページをご覧ください。
http://www.ma.mctv.ne.jp/~chakra/event.html
--------------------------------------------------------------------------
■■ベルファームで年末を楽しもう（松阪農業公園ベルファーム）
--------------------------------------------------------------------------
体験メニューが盛りだくさんの、ベルファームの冬のイベントに出かけてみては
いかがですか？
●もっと食卓にお魚を！第８回お魚さばき＆簡単食べ方講座
農家市場の鮮魚売り場に並ぶ三重県産の今が旬のお魚を使い、さばき方だけでな
く簡単な食べ方や調理方法など、プロの職人技を伝授いたします！釣った魚をお料
理できないお父さんも、初心者の方も、この機会にぜひご参加ください。
【開催日】平成２３年１２月１７日（土）
【時 間】１２：３０～（１時間程度）
【定 員】２０名（要予約）
【参加費】会員５００円、一般７００円
【持ち物】包丁・エプロン・三角巾・手拭きなど
●クリスマスリースづくり
松ぼっくりやドングリなど自然素材を使って飾り付けをし、素敵なオリジナルク
リスマスリースを作りましょう。
【開催日】平成２３年１２月１８日（日）
【時 間】１４：００～１５：３０
【場 所】イングリッシュガーデン・グラスハウス
【定 員】２０名（要予約）
【参加費】会員１，８００円、一般２，０００円
【持ち物】ゴム手袋
【その他】ベルファーム会員様は受付時に必ず会員証をご提示ください。
●家族みんなでお餅つき
毎年大人気の企画！お正月用ののし餅を家族みんなで力を合わせて作ってみよ
う！
【開催日】平成２３年１２月２９日（木）、３０日（金）
【時 間】午前の部１０：００～／１０：３０～／１１：００～／１１：３０～
午後の部１３：００～／１３：３０～／１４：００～／１４：３０～
【定 員】各回１２組（要予約）
【場 所】蚤の市広場
【参加費】会員２，８００円 | 一般３，０００円
※受付時必ず会員証をご提示ください。
【持ち物】エプロン・三角巾・手拭きなど
【その他】出来上がりは約２kgです。
●ベルファームで迎春準備
お正月に欠かせない食材などが特設テントに並びます。
また、毎年大人気のお正月用ののし餅を作る「家族みんなでおもちつき」も開催
し、迎春準備ムードを盛り上げます！
【開催日】平成２３年１２月２９日（木）、３０日（金）
【時 間】１０：００～１５：００
【場 所】芝生広場
【内 容】しめ縄・鮮魚・貝類・練り製品・みかんなどの農産物の販売、家族みん
なでお餅つき
問合せ：松阪農業公園ベルファーム
０５９８－６３－００５０
詳しくはこちらのページをご覧ください。
http://www.bellfarm.jp/events/
（再掲）------------------------------------------------------------------
■■フォレストピアのクリスマスディナー（奥伊勢フォレストピア）
--------------------------------------------------------------------------
奥伊勢フォレストピアでは、クリスマスに合わせて近隣合唱団による聖歌隊の歌
とピアノ演奏を聴きながらディナーをお楽しみいただけるクリスマスディナーを開
催します。
期間中は、「聖歌隊の出演」か「ピアノ演奏」のどちらかをお届けします。
また１０名様からのご予約をいただいたお客様には、個室に聖歌隊が伺う事も承
りますのでムード満点です。
静かな雰囲気の中で、クリスマスのひとときを過ごしませんか♪
【開催日】平成２３年１２月１０日（土）～１２月２５日（日）
（１５日間開催）
【お値段】大人 ５，５００円コース もしくは ８，０００円コース
小学生４，０００円
【聖歌隊の出演予定】
１２月１７日（土）男声合唱団わをん（津）
１２月１８日（日）大杉コーラス（大台）
１２月２３日（金）コーラス斎王（明和）
１２月２４日（土）合唱団サンスーン（多気）
１２月２５日（日）カトレアコーラス（飯高）
【ピアノの演奏予定】
１２月１９日（月）～２１日（水）３日間
【問合せ】奥伊勢フォレストピア
０５９８－７６－１２００
詳しくはこちらのページをご覧ください。
http://okuiseforestpia.sakura.ne.jp/event/201112-christmas.html
--------------------------------------------------------------------------
■■大杉谷自然学校で冬を満喫しよう！（大杉谷自然学校）
--------------------------------------------------------------------------
●宮川冬のわくわくキャンプ
宮川上流の大杉谷自然学校では、「わくわく宮川体験キャンプ」として、冬を味
わうことのできる内容のキャンプを実施します。初心者でも安心して参加いただけ
ますので、大自然に囲まれたキャンプを楽しんでください。
【日 程】平成２３年１２月２５日（日）１２：１０～２７日（火）１３：３０
【対 象】小学１年～中学３年
【定 員】３０名
【参加費】１８，９００円
プログラム費・食費（１日目昼～最終日昼）・宿泊費等が含まれます。
【内 容】山の中へ薪拾いに出かけて、薪割りやお風呂焚きやご飯作りをするよ。
火を使って色んな事に挑戦しよう。
詳しくはこちらのページをご覧ください。
http://osugidani.jp/wakuwaku.html
●大杉谷ジビエ「鹿肉料理」プログラム
大杉谷地域の食材を極める「山の食育講座」です。第２回目は鹿肉をテーマに行
います。食に興味のある方、一度鹿肉を食べてみたかった方、鹿肉の美味しい食べ
方を知りたい方にお勧めのプログラムです。
【日 時】平成２４年１月２１日（土）９：３０～１５：００頃
【内 容】獣害として駆除が続く鹿。命の重みを受け止め、肉として美味しくいた
だくための処理の方法やレシピの紹介をまじえ、実際に鹿肉を調理して
いただきます。
【講 師】藤原誉（ほまる）氏・藤原有（ゆう）氏ご夫妻（田歌舎）
【場 所】大杉谷地域総合センター（三重県多気郡大台町久豆１９９）
【対 象】１６歳以上の自然体験や料理に興味のある方
【定 員】２０名
【参加費】３，０００円（昼食・プログラム費等を含む）
【その他】集合・解散は原則的に現地集合、現地解散です。
公共交通機関での移動も可能です。
詳しくはこちらのページをご覧ください。
http://www.sato.pref.mie.lg.jp/member/index.php?id=438
【申込み】大杉谷自然学校 ＴＥＬ：０５９８－７８－８８８８
（再掲）------------------------------------------------------------------
■■横輪芋の通信販売始めました（郷の恵風輪）
--------------------------------------------------------------------------
横輪芋は、伊勢市横輪町でしか収穫されない芋です。地質の関係からか、粘り気
が強くて風味が良いため、非常に人気となっています。
横輪芋は、今までは、横輪町の郷の恵風輪など一部のお店でしか買うことが出来
ませんでしたが、このたび通信販売を開始しました。
この機会に、ぜひ横輪芋の味をお確かめください。
【お値段】横輪芋２キロ入り１箱 ２，０００円
２箱 ４，０００円
３箱 ６，０００円
【送 料】１個（箱）８５０円
同一発送先の場合で２個（箱）１，３００円
３個（箱）１，８００円
【お支払】お支払い金額は、商品代金＋送料（別途）となります。
振替手数料は「郷の恵・風輪」で負担させていただきます。
【問合せ】郷の恵風輪
ＴＥＬ：０５９６－３９－１７４１（火、水、金、土、日、祝）
詳しくはこちらのページをご覧ください。
http://heart.pro.tok2.com/yokowa/
--------------------------------------------------------------------------
■■冬至まつり（農家民宿まはな）
--------------------------------------------------------------------------
ニュージーランドのマオリ族の言葉で「あたたかいところ」という意味を持つ
「まはな」を農家民宿まはなの冬至まつりで、地域の自然とその恵みを味わってみ
ませんか。
【日 時】平成１２月２２日（木）、２３日（金・祝）
日の出から日の入りまで（両日とも）
【場 所】農家民宿まはな
【内 容】箸、楽器、おもちゃ作りなどのワークショップ
（体験料として５００～１，０００円必要です）
竹製品、マクロビオティックスイーツの販売
お昼は志摩市磯部で採れた新米の玄米おにぎり（１個５０円）も用意し
ています
特製「まはな茶」の試飲
「イマジン」（新井満 自由訳）の朗読会（両日とも１４：００～）
【問合せ】体にやさしいマクロビオティックのお勝手口代表 大西
ＴＥＬ：０５９９－４５－４１９５
【主 催】体にやさしいマクロビオティックのお勝手口
詳しくは下記ページをご覧ください。
http://www.pref.mie.lg.jp/UMASHI/HP/chiiki/shima.htm#macrobiotec
（再掲）------------------------------------------------------------------
■■灯台もと暮らし 味わいさんぽ（志摩自然学校）
--------------------------------------------------------------------------
「志摩の国ガイドウォーキング」の期間限定イベント「灯台もと暮らし 味わい
さんぽ」を、１２月４(日)より開始しています。灯台のある漁村を、地元食材を
つまみ食いしながら、ガイドと一緒にぶらり散歩してみませんか？
【期 間】平成２３年１２月４日（日）～平成２４年３月１６日（金）
【場 所】大王崎灯台周辺 （坂道・階段の多い所ですが、素敵な景色です）
【時 間】１０：００～１６：００ （左記時間内のご希望時間）
【体験時間】約６０～９０分
【催行人数】２～１０名
【申込み】前日１６：００までに要予約
【コース数】次の３コース
◎酒肴おつまみさんぽコース
志摩の日本酒「波切」を片手に、地元珍味をつまみ食いしながら、ぶらり散歩。
地元珍味の試食と、日本酒又はワインの試飲付き（ソフトドリンクご用意できま
す）
料金：お一人様３０００円
◎よりどりマイランチコース
散歩をしながら地元食材を購入して、自分だけのオリジナル定食を作って、食べ
ましょう。ご飯・味噌汁・一品付き
料金：お一人様２０００円（おかず代は別途実費）
◎漁村セコ道スイーツ
散歩の途中で、サイフォンで淹れたコーヒーと地元スイーツをいただいて、ホッ
ト一息。コーヒーと地元スイーツ付き
料金：お一人様２０００円
【その他】
・１２月３０日(金)までキャンペーン価格として各コース５００円引き！
・よりどりマイランチコース以外では、別途ご昼食のご用意できます。
・志摩自然学校の他のプログラムと一緒にお申し込み・ご利用の場合は、各コース
を半額にてご提供いたします。
・近鉄鵜方駅より体験場所まで路線バスがご利用できます。（約２０分）
【問合せ】志摩自然学校
０５９９－７２－１７３３
詳しくはこちらのページをご覧ください。
http://www.shima-sg.com/event/10.html
（再掲）------------------------------------------------------------------
■■森と海は恋人キャンペーンのお知らせ（海島遊民くらぶ 他）
--------------------------------------------------------------------------
伊勢志摩国立公園の指定６５周年を記念して、平成２３年１１月１日～平成２４
年４月３０日までを期間とし、伊勢志摩の自然を五感で感じる「森と海は恋人キャ
ンペーン」を実施しています。
伊勢志摩で体感！いろいろな地旅をラインナップしています。
また、チラシに掲載されているプログラムに参加してスタンプをもらった後に、
ＨＰに掲載している団体のプログラムに参加したり、施設を利用したりすると、素
敵な特典がもらえます。
たくさん巡って、伊勢志摩の魅力を満喫しよう！
詳しくはこちらのページをご覧ください。
http://oz-group.jp/moritoumi/index.html
個々のプログラムは、以下で紹介します。
（再掲）------------------------------------------------------------------
■■伊勢海老お料理大学（海島遊民くらぶ）
～森と海は恋人キャンペーン～
--------------------------------------------------------------------------
生きたままの「伊勢海老」をお一人様1匹ずつご用意いたします。
スタッフと一緒に、さぁ！お料理の開始です。軍手と調理バサミを使って、簡単
にできる調理法でお造りとお味噌汁を作ります。女性の方でも簡単に作れます。そ
の他に地元食材を使った海月のお料理とご飯もお楽しみ頂けますよ。
※その他のお料理はその日の食材により替わります。
【金 額】
９，５００円コース
伊勢海老１匹／１名
作った伊勢海老のお造りとお味噌汁以外に、３品のお料理とご飯が付きます。
６，５００円コース
伊勢海老１匹／２名
作った伊勢海老のお造りとお味噌汁以外に、1品のお料理とご飯が付きます。
【実施期間】平成２３年９月１６日～平成２４年４月３０日
【申込締切】前日１７：００まで
【ツアー時間】１０：３０～（２．５時間）
【集合場所】旅館海月
鳥羽市鳥羽１－１０－５２
【参加基準】小学校６年生以上
【問い合せ】海島遊民くらぶ
ＴＥＬ０５９９－２８－０００１
詳しくはこちらのページをご覧ください。
http://oz-group.jp/moritoumi/menu.html
（再掲）------------------------------------------------------------------
■■海女文化を知る海女小屋体験（兵吉屋 はちまんかまど）
～森と海は恋人キャンペーン～
--------------------------------------------------------------------------
海女たちの小屋で、海女漁のことや普段の生活の様子をベテラン海女がお話しま
す。新鮮な魚介類とともに贅沢なひとときを。
【金 額】
●昼食付きプラン
さざえ３、ひおうぎ貝２、大あさり※（カキ）３、タイの刺身、ひじき煮物、
伊勢エビ汁、ごはん
３名以下５，０００円/人 ４名以上３，５００円/人
●おやつ付プラン
さざえ１、大あさり※（カキ）２、干物、自家製ハブ茶
３名以下３，０００円/人 ４名以上２，０００円/人
※カキが入荷次第大、あさりからカキに変更させていただきます。
【申込締切】要予約（一日前まで）
【ツアー時間】
●昼食付プラン
１２：００～１３：３０、１３：３０～１５：００、１５：００～１６：３０
（１時間３０分）
●おやつ付プラン
１４時以降随時（１時間）
【集合場所】鳥羽市相差（現地）
【問い合せ】兵吉屋 はちまんかまど
ＴＥＬ０５９９－３３－６１４５
詳しくはこちらのページをご覧ください。
http://oz-group.jp/moritoumi/menu.html
（再掲）------------------------------------------------------------------
■■路地裏つまみ食いツアー（島の旅社）
～森と海は恋人キャンペーン～
--------------------------------------------------------------------------
答志島は伊勢湾最大の有人離島です。島の路地裏は魅力がいっぱい詰まった宝の
小道。かあちゃんたちのガイドで島の宝物を散策する体験ツアー。
ゆったりとした島特有の時間が流れるなか、島人の暮らしのなかで生まれたも
の、懐かしいもの、漁村ならではの風景があります。
そして島人が食べている食材をつまみ食いしたり、島人とのふれあいも路地歩き
の楽しみです。
【金 額】１，５００円
※市営定期船乗船料は体験料には含まれておりません。
【申込締切】開催日の３日前までにお申込みください。
【ツアー時間】１時間３０分程度。
開始時間はお申し込み時にお問い合わせください。
【集合場所】答志定期船桟橋
【参加対象】３０名まで／１日（最少催行人数４名）
【問い合せ】島の旅社
ＴＥＬ０５９９－３７－３３３９
詳しくはこちらのページをご覧ください。
http://oz-group.jp/moritoumi/menu.html
（再掲）------------------------------------------------------------------
■■ないぜしぜん村のみかん狩り（里の駅ないぜしぜん村）
～森と海は恋人キャンペーン～
--------------------------------------------------------------------------
海の潮風と太陽の恵みをうけて育った南伊勢町のみかん山でみかん狩りはいかが
ですか？
【金 額】大人１，５００円 小人１，０００円 幼児４００円（団体割引あり）
【申込締切】原則１週間前、空いていれば当日でも可
【ツアー時間】約２時間
【集合場所】南伊勢町内瀬
【参加対象】幼児～
【問い合せ】南伊勢きらりふれあいの会
ＴＥＬ０５９９－６６－２４７８
詳しくはこちらのページをご覧ください。
http://oz-group.jp/moritoumi/menu.html
--------------------------------------------------------------------------
■■初日の出を見る会（天満浦百人会）
--------------------------------------------------------------------------
自然豊かな尾鷲で１年の始まりを迎えてみませんか。新春を寿ぐ太鼓演奏もお楽
しみいただくことができます。
【日 時】平成２４年１月１日（日・祝）６：３０～
【場 所】尾鷲市小渡鹿（こどうか） 天鷲山長楽院
【主 催】青少年育成天満地区町民会議、天満浦百人会
【その他】ぜんざい、さんまずしのほか おもてなしあり
【問合せ】ＴＥＬ：０５９７－２２－４３８７（松井）
ＴＥＬ：０５９７－２２－０７６８（北村）
詳しくはこちらのページをご覧ください。
http://www.tenmaura.info/
--------------------------------------------------------------------------
■■キャンプｉｎｎ海山で年末年始を楽しもう！（キャンプｉｎｎ海山）
--------------------------------------------------------------------------
●権兵衛さんの寺で「除夜の鐘」をつこう
一年の最後の日、日頃の心の波立ちや迷いをひとつひとつ打ち払い清らかな心で
新年を迎えるための儀式「除夜の鐘」つき。鐘はなんと本堂内にあるという珍しい
スタイル！（町指定有形文化財でもあります。まずは本堂にて和尚さんのあげるお
経を聴いて心を静めてから鐘つきを行います♪海山に語り継がれる民話「種まき権
兵衛」の菩提寺「宝泉寺」に除夜の鐘をつきにでかけましょう。鐘をついた後、す
ぐ近くにある便ノ山神社へ初詣でに出かけます。
【日 時】平成２３年１２月３１日（土）２３：１５～０：３０（予定）
【会 場】キャンプｉｎｎ海山～便ノ山区「宝泉寺」
【参加費】１００円
【対 象】どなたでも
【持ち物】懐中電灯、暖かい格好
詳しくはこちらのページをご覧ください。
http://www.zd.ztv.ne.jp/furusatokikakusya/event/h23/12joyanokane.htm
●初日の出ツアー
毎年恒例！キャンプ場から車でわずか１０分！熊野灘から昇る日の出を見に行き
ませんか？きんと冷えた空気の中、海から昇る太陽は圧巻です。新しい一年の幕開
けにぴったりの催しです。
【日 時】平成２４年１月１日（日・祝）６：３０～７：３０
【会 場】キャンプｉｎｎ海山～～町内の海岸
【参加費】５０円
【対 象】どなたでも
●便ノ山神楽（獅子舞）を見に行こう
２７０年以上前から海山の便ノ山区に伝わる伝統芸能の「便ノ山神楽（獅子舞）
」を鑑賞しに、便ノ山神社へ出かけます。舞が終わった後、獅子に頭を噛んでも
らおう。頭を噛んでもらった子供は、健康で健やかに育つといういわれがあるそう
です。家族で田舎のお正月を楽しみませんか？
【日 時】平成２４年１月２日（月・祝）６：３０～７：３０
【会 場】紀北町海山区 便ノ山神社
【参加費】５０円
【対 象】ファミリー・グループ
詳しくはこちらのページをご覧ください。
http://www.zd.ztv.ne.jp/furusatokikakusya/event/index.html#1
【問合せ】キャンプｉｎｎ海山 ＴＥＬ０５９７－３３－００７７
--------------------------------------------------------------------------
■■新規就農者研修事業 平成２４年度研修生募集（紀和町ふるさと公社）
--------------------------------------------------------------------------
世界遺産「熊野古道」のまち三重県熊野市で農業をはじめてみませんか？平成２
４年度はトマト栽培を中心に香酸かんきつ「新姫」やその他の品目の生産技術・経
営管理等について講義・実習を交えて研修を行います。
また、研修修了後の就農にあたっての斡旋・指導等の支援を行います。熱意のあ
る方のご応募をお待ちしております！
【研修期間】平成２４年５月から平成２６年３月まで
【研修場所】熊野市紀和町内（現在場所選定中）
【研修内容】基本研修（野菜の基本的な生理生態及び栽培管理 等）
経営管理（農業経営の会計や税務申告 等）
就農研修（農地取得や就農に関する手続き 等）
【募集人員】４名（２世帯）
【応募資格】（１）満１８歳以上で４５歳未満の方
（世帯主が（１）に該当する夫婦が望ましいが単身でも対応可能）
（２）農業経営に対し強い意志がある方
（３）研修終了後、市内に居住して就農することが可能な方
【応募期間】平成２３年１２月１２日から平成２４年２月２９日まで
【問合せ先】財団法人紀和町ふるさと公社農業公社担当
ＴＥＬ：０５９７－９７－０６４０
熊野市役所農業振興課農業振興第１係
ＴＥＬ：０５９７－８９－４１１１（内線４８２）
詳しくはこちらのページをご覧ください
http://www.kiwa-furusato.com/new/2011/nougyou.html
--------------------------------------------------------------------------
■■紀宝ふるさと応援便（道の駅紀宝町ウミガメ公園）
--------------------------------------------------------------------------
平成２３年９月４日の「台風１２号」は、紀宝町でも記録的な豪雨と土砂災害が
発生しました。住宅、道路、水道、山林農地など被害は甚大で、早い復旧がのぞま
れます。町の再生がおこなわれるなか、「支えあう心が復興へつながる道筋」だと
考え、少しずつ町の為になれる「仲間作り」を始めました。その一環として、紀宝
町商工会内（紀宝町物産振興会）と道の駅紀宝町ウミガメ公園との協働のもと「紀
宝ふるさと応援便ＶＯＬ．１」を発信して、紀宝町の美味しい旬の物産を購入して
頂き、その中から一部を義援金として復興に役立てたく思っています。ご協力のほ
ど宜しくお願い申し上げます。
紀宝ふるさと応援便以外にも、紀宝町の特産品がたくさん出品されていますので
お気に入りの特産品を見つけて、購入してみてはいかがでしょうか。
【商品例】にこにこセット（柑橘セットＡ）：３，０００円
はつらつセット（柑橘セットＢ）：３，０００円
ふれあいセット（お菓子セット）：３，０００円 など
【問合せ】道の駅紀宝町ウミガメ公園 ＴＥＬ：０７３５－３２－３６８６
紀宝町物産振興会 ＴＥＬ：０７３５－２１－４１５５
詳しくはこちらのページをご覧ください
紀宝ふるさと応援便
http://kiho-sale.jp/modules/newsb/index.php?page=article&storyid=24
特産品販売サイト
http://kiho-sale.jp/shop/
--------------------------------------------------------------------------
■■農林漁業体験民宿セミナーｉｎ多気町の参加者を募集します
（三重県からのお知らせ）
--------------------------------------------------------------------------
農林漁業体験民宿は、農林漁業者の方が住宅を活用して開業する小規模の民宿
で、田舎暮らしに関心のある都市部の方に人気があるほか、修学旅行等で利用する
地域も増えています。
また、受け入れる農山漁村にとっても、地域全体の経済効果を期待できるほか、
心と心の交流を通じて、地域住民の生きがい発揮の効果も期待されています。
こうした農林漁業体験民宿の取組を促進し、開業を考えている方や興味のある方
などを支援し、情報提供を行うため多気町丹生において農林漁業体験民宿セミナー
を開催します。
農山漁村の新しい可能性を見つけるために、ぜひご参加ください。
【日 時】平成２４年２月９日（木）１０：３０～１６：００
【場 所】多気町勢和東公民館（旧丹生小学校、多気郡多気町丹生１８０６－４）
【対象者】農林漁業体験民泊の開業を考えている方、興味のある方、
グリーン・ツーリズムの取組関係者、観光関係者、農林漁業生産者、
行政関係者など
【内 容】講義：農林漁業体験民宿を新規で開業する場合の手続き
講義：農林漁業体験民宿に不可欠なサービス
実践事例発表
座談会（質疑応答、全体まとめ）
【定 員】５０名（先着順です）
【参加料】無料
【申込み】会場の都合もありますので、出来る限り事前にご連絡いただくようお願
いします。参加される方のお名前とご所属又はご住所（地区名）を、電
話、ファックス、メールのいずれかで申込先へ２月１日（水）までにご
連絡ください。
なお、セミナーは昼食をはさんで開催します。付近には飲食店があまり
ありませんので、弁当を持参いただくか、「せんぱいの店」のお弁当
（５００円）を申し込み時にご予約ください。
三重県農水商工部農山漁村室ふるさと振興グループ
電話番号：０５９－２２４－２５５１
ファックス：０５９－２２４－３１５３
e-mail：muras@pref.mie.jp
詳しくはこちらのページをご覧ください。
http://www.pref.mie.lg.jp/MURAS/HP/satoweb/minshuku/seminer23taki.htm
--------------------------------------------------------------------------
■■編集後記
--------------------------------------------------------------------------
４月に「三重の里ファン倶楽部メールマガジン」の編集担当になり、早いもので
９ヶ月が過ぎようとしています。気が付けば、あと２週間ほどで平成２３年も終わ
りですね。
今年もこのメルマガをご愛読いただきありがとうございました。大震災をはじめ
いろいろなことが起こった１年でしたが、新年が皆様にとって、素晴らしい年にな
ることをお祈りしています。
ぜひ、年末年始も三重の里へお出かけください。（い）
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
発行：三重県農水商工部農山漁村室
電話：059-224-2551
メールアドレス：muras@pref.mie.jp
ホームページ http://www.sato.pref.mie.lg.jp
メルマガ配信解除、アドレス変更はこちらのページからお願いします。
（解除）https://www1.pref.mie.lg.jp/s_form/sato/form.asp?CTL=DELETE
（変更）https://www1.pref.mie.lg.jp/s_form/sato/form.asp?CTL=UPDATE
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
三重の里ファン倶楽部メールマガジン第 86 号
このメールマガジンは、三重県農山漁村室が発行しています。
県内各地の三重の里から、四季折々の話題や、田舎暮らし体験、三重のいなか
旅の情報などをお届けします。
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
いきなりですが、今年最後のメルマガとなってしまいました。
インフルエンザが猛威を奮っている地域もあるようなので、体調を崩さないよう
お気を付けください。
さて、今年は、東日本大震災や県内では台風１２号及び１５号の被害、鳥インフ
ルエンザの発生など、試練の１年でありましたが、これらの経験から、人と人との
「絆」の大切さを再認識できた１年でもありました。
人と人が近い距離で暮らしてきたいなかを、回帰する時期なのではないかと感じ
ています。皆さんも三重の里で人と人との「絆」を体感してみてはいかがでしょう
か。
この秋からレポーターをリニューアルした三重の里レポートですが、今回は、平
成２１年度えがおの学校（三重校）卒業生の石川昌宏さんと橋本義男さんのレポー
トです。
--------------------------------------------------------------------------
今回のお届けメニュー
●【三重の里レポート】体験できるのは「居心地の良さ」と「くつろぎの時間」
（農家民宿 源）
●【三重の里レポート】島勝大敷小屋トレッキング＆郷土料理「押し寿司」作り体
験 in けいちゅう（自然体験型イベント交流施設 けいちゅう）
●うりぼうの歳末大売出しを開催します（ふれあいの駅うりぼう）
●「体験教室」お得情報！！（道の駅飯高駅）
●クリスマスイベント（リバーサイド茶倉）
●ベルファームで年末を楽しもう（松阪農業公園ベルファーム）
●フォレストピアのクリスマスディナー（奥伊勢フォレストピア）
●大杉谷自然学校で冬を満喫しよう！（大杉谷自然学校）
●横輪芋の通信販売始めました（郷の恵風輪）
●冬至まつり（農家民宿まはな）
●灯台もと暮らし 味わいさんぽ（志摩自然学校）
●森と海は恋人キャンペーンのお知らせ（海島遊民くらぶ 他）
●伊勢海老お料理大学（海島遊民くらぶ）
●海女文化を知る海女小屋体験（兵吉屋 はちまんかまど）
●路地裏つまみ食いツアー（島の旅社）
●ないぜしぜん村のみかん狩り（里の駅ないぜしぜん村）
●初日の出を見る会（天満浦百人会）
●キャンプｉｎｎ海山で年末年始を楽しもう！（キャンプｉｎｎ海山）
●新規就農者研修事業 平成２４年度研修生募集（紀和町ふるさと公社）
●紀宝ふるさと応援便（道の駅紀宝町ウミガメ公園）
●農林漁業体験民宿セミナーｉｎ多気町の参加者を募集します
（県からのお知らせ）
--------------------------------------------------------------------------
■■【三重の里レポート】体験できるのは「居心地の良さ」と「くつろぎの時間」
（農家民宿 源）
--------------------------------------------------------------------------
風光明媚な自然、歴史的遺産、アミューズメント施設、そして伊勢エビ・アワビ
といった豊かな海産物など、旅のお楽しみが盛りだくさんの伊勢志摩にあって、大
阪や東京などの都会で暮らす人たちが、わざわざ旅の目的地として訪ねる事も
多い、農家民宿『源』(げん)を訪ねました。
国府という海辺の町ののんびりした空気や素朴な風景、小さな農家建築のほっと
落ち着ける空間、そして「暮らしが大好き」というご主人のふんわりした人柄が一
体となって作り上げる『源』を満喫してみてはいかがでしょうか？
詳しくはこちらのページをご覧ください。
http://www.sato.pref.mie.lg.jp/member/index.php?id=435
--------------------------------------------------------------------------
■■【三重の里レポート】島勝大敷小屋トレッキング＆郷土料理「押し寿司」作り
体験 in けいちゅう（自然体験型イベント交流施設 けいちゅう）
--------------------------------------------------------------------------
けいちゅうは、廃校になった桂城中学校（通称けいちゅう）を活用した自然体験
型イベント交流施設です。けいちゅうを訪ね、紀北町観光協会が主催する島勝大敷
小屋トレッキング＆郷土料理「押し寿司」作り体験を楽しみました。
宿泊者を対象とした体験メニューは３０種類近くあり、中には漁船に乗って島勝
大敷の水揚げを手伝ったり、海の森を育てるビオトープを作ったりするユニークな
体験も用意されています。島勝半島と東紀州を満喫するオーダーメイドの旅を、け
いちゅうを拠点に楽しんでみませんか？
詳しくはこちらのページをご覧ください。
http://www.sato.pref.mie.lg.jp/member/index.php?id=437
--------------------------------------------------------------------------
■■うりぼうの歳末大売出しを開催します（ふれあいの駅うりぼう）
--------------------------------------------------------------------------
正月用品の正月花、松、千両、しめ縄、ミカン、蓮根、黒豆、伸し餅、野菜など
をお値打ちに販売しますのでぜひお買い求めください！２９日と３０日は、桂水産
によるお魚の特別販売も行います！
【期 間】平成２３年１２月２４日（土）～３０日（金）
【時 間】８：３０～１７：００
２７日（火）は特別営業日です。
【問合せ】ふれあいの駅うりぼう
０５９４－７４－５８２６
詳しくはこちらのページをご覧ください。
http://uribou.deca.jp/contents/wp-content/uploads/2011/12/img.pdf
--------------------------------------------------------------------------
■■「体験教室」お得情報！！（道の駅飯高駅）
--------------------------------------------------------------------------
道の駅飯高駅では、１２月中の「平日」に限り、そば打ちをお得な料金で体験す
ることができます。地元産の良質なそば粉を使用したそば打ち体験です。初めての
方はもちろん、本格的にそば打ちを始めたい方にもおすすめします！
【期 間】平成２３年１２月２９日（木）まで
※水曜日定休（但し１２月２８日は営業）
【時 間】１０：００～１５：００
【人 数】１名～９名
※１０名以上の団体はこのキャンペーン適用外です。
【料 金】１鉢２，０００円（通常料金４，０００円）
※１鉢に付き３名までです。
※試食希望の場合は１名につき２００円いただきます。
※土日祝日以外は通常料金です。
【予 約】当日予約でも受け付けますが、先に予約がある場合はお受けできません
ので、できる限り事前にご予約ください。
【問合せ】０５９８－４６－１１１１
詳しくはこちらのページをご覧ください。
http://www.iitakaeki.com/contents/facilities/activity/post.php
--------------------------------------------------------------------------
■■クリスマスイベント（リバーサイド茶倉）
--------------------------------------------------------------------------
リバーサイド茶倉のある松阪市飯南町は自然あふれる町です。その茶倉にやって
きたサンタクロースと一緒にゲームなどをして楽しみましょう。
野外のイルミネーションが幻想的な夜を演出します。
【開催日】平成２３年１２月２３日（金）
【場 所】リバーサイド茶倉
【問合せ】ＴＥＬ：０５９８－３２－３２２３
E-mail：chakra@ma.mctv.ne.jp
詳しくはこちらのページをご覧ください。
http://www.ma.mctv.ne.jp/~chakra/event.html
--------------------------------------------------------------------------
■■ベルファームで年末を楽しもう（松阪農業公園ベルファーム）
--------------------------------------------------------------------------
体験メニューが盛りだくさんの、ベルファームの冬のイベントに出かけてみては
いかがですか？
●もっと食卓にお魚を！第８回お魚さばき＆簡単食べ方講座
農家市場の鮮魚売り場に並ぶ三重県産の今が旬のお魚を使い、さばき方だけでな
く簡単な食べ方や調理方法など、プロの職人技を伝授いたします！釣った魚をお料
理できないお父さんも、初心者の方も、この機会にぜひご参加ください。
【開催日】平成２３年１２月１７日（土）
【時 間】１２：３０～（１時間程度）
【定 員】２０名（要予約）
【参加費】会員５００円、一般７００円
【持ち物】包丁・エプロン・三角巾・手拭きなど
●クリスマスリースづくり
松ぼっくりやドングリなど自然素材を使って飾り付けをし、素敵なオリジナルク
リスマスリースを作りましょう。
【開催日】平成２３年１２月１８日（日）
【時 間】１４：００～１５：３０
【場 所】イングリッシュガーデン・グラスハウス
【定 員】２０名（要予約）
【参加費】会員１，８００円、一般２，０００円
【持ち物】ゴム手袋
【その他】ベルファーム会員様は受付時に必ず会員証をご提示ください。
●家族みんなでお餅つき
毎年大人気の企画！お正月用ののし餅を家族みんなで力を合わせて作ってみよ
う！
【開催日】平成２３年１２月２９日（木）、３０日（金）
【時 間】午前の部１０：００～／１０：３０～／１１：００～／１１：３０～
午後の部１３：００～／１３：３０～／１４：００～／１４：３０～
【定 員】各回１２組（要予約）
【場 所】蚤の市広場
【参加費】会員２，８００円 | 一般３，０００円
※受付時必ず会員証をご提示ください。
【持ち物】エプロン・三角巾・手拭きなど
【その他】出来上がりは約２kgです。
●ベルファームで迎春準備
お正月に欠かせない食材などが特設テントに並びます。
また、毎年大人気のお正月用ののし餅を作る「家族みんなでおもちつき」も開催
し、迎春準備ムードを盛り上げます！
【開催日】平成２３年１２月２９日（木）、３０日（金）
【時 間】１０：００～１５：００
【場 所】芝生広場
【内 容】しめ縄・鮮魚・貝類・練り製品・みかんなどの農産物の販売、家族みん
なでお餅つき
問合せ：松阪農業公園ベルファーム
０５９８－６３－００５０
詳しくはこちらのページをご覧ください。
http://www.bellfarm.jp/events/
（再掲）------------------------------------------------------------------
■■フォレストピアのクリスマスディナー（奥伊勢フォレストピア）
--------------------------------------------------------------------------
奥伊勢フォレストピアでは、クリスマスに合わせて近隣合唱団による聖歌隊の歌
とピアノ演奏を聴きながらディナーをお楽しみいただけるクリスマスディナーを開
催します。
期間中は、「聖歌隊の出演」か「ピアノ演奏」のどちらかをお届けします。
また１０名様からのご予約をいただいたお客様には、個室に聖歌隊が伺う事も承
りますのでムード満点です。
静かな雰囲気の中で、クリスマスのひとときを過ごしませんか♪
【開催日】平成２３年１２月１０日（土）～１２月２５日（日）
（１５日間開催）
【お値段】大人 ５，５００円コース もしくは ８，０００円コース
小学生４，０００円
【聖歌隊の出演予定】
１２月１７日（土）男声合唱団わをん（津）
１２月１８日（日）大杉コーラス（大台）
１２月２３日（金）コーラス斎王（明和）
１２月２４日（土）合唱団サンスーン（多気）
１２月２５日（日）カトレアコーラス（飯高）
【ピアノの演奏予定】
１２月１９日（月）～２１日（水）３日間
【問合せ】奥伊勢フォレストピア
０５９８－７６－１２００
詳しくはこちらのページをご覧ください。
http://okuiseforestpia.sakura.ne.jp/event/201112-christmas.html
--------------------------------------------------------------------------
■■大杉谷自然学校で冬を満喫しよう！（大杉谷自然学校）
--------------------------------------------------------------------------
●宮川冬のわくわくキャンプ
宮川上流の大杉谷自然学校では、「わくわく宮川体験キャンプ」として、冬を味
わうことのできる内容のキャンプを実施します。初心者でも安心して参加いただけ
ますので、大自然に囲まれたキャンプを楽しんでください。
【日 程】平成２３年１２月２５日（日）１２：１０～２７日（火）１３：３０
【対 象】小学１年～中学３年
【定 員】３０名
【参加費】１８，９００円
プログラム費・食費（１日目昼～最終日昼）・宿泊費等が含まれます。
【内 容】山の中へ薪拾いに出かけて、薪割りやお風呂焚きやご飯作りをするよ。
火を使って色んな事に挑戦しよう。
詳しくはこちらのページをご覧ください。
http://osugidani.jp/wakuwaku.html
●大杉谷ジビエ「鹿肉料理」プログラム
大杉谷地域の食材を極める「山の食育講座」です。第２回目は鹿肉をテーマに行
います。食に興味のある方、一度鹿肉を食べてみたかった方、鹿肉の美味しい食べ
方を知りたい方にお勧めのプログラムです。
【日 時】平成２４年１月２１日（土）９：３０～１５：００頃
【内 容】獣害として駆除が続く鹿。命の重みを受け止め、肉として美味しくいた
だくための処理の方法やレシピの紹介をまじえ、実際に鹿肉を調理して
いただきます。
【講 師】藤原誉（ほまる）氏・藤原有（ゆう）氏ご夫妻（田歌舎）
【場 所】大杉谷地域総合センター（三重県多気郡大台町久豆１９９）
【対 象】１６歳以上の自然体験や料理に興味のある方
【定 員】２０名
【参加費】３，０００円（昼食・プログラム費等を含む）
【その他】集合・解散は原則的に現地集合、現地解散です。
公共交通機関での移動も可能です。
詳しくはこちらのページをご覧ください。
http://www.sato.pref.mie.lg.jp/member/index.php?id=438
【申込み】大杉谷自然学校 ＴＥＬ：０５９８－７８－８８８８
（再掲）------------------------------------------------------------------
■■横輪芋の通信販売始めました（郷の恵風輪）
--------------------------------------------------------------------------
横輪芋は、伊勢市横輪町でしか収穫されない芋です。地質の関係からか、粘り気
が強くて風味が良いため、非常に人気となっています。
横輪芋は、今までは、横輪町の郷の恵風輪など一部のお店でしか買うことが出来
ませんでしたが、このたび通信販売を開始しました。
この機会に、ぜひ横輪芋の味をお確かめください。
【お値段】横輪芋２キロ入り１箱 ２，０００円
２箱 ４，０００円
３箱 ６，０００円
【送 料】１個（箱）８５０円
同一発送先の場合で２個（箱）１，３００円
３個（箱）１，８００円
【お支払】お支払い金額は、商品代金＋送料（別途）となります。
振替手数料は「郷の恵・風輪」で負担させていただきます。
【問合せ】郷の恵風輪
ＴＥＬ：０５９６－３９－１７４１（火、水、金、土、日、祝）
詳しくはこちらのページをご覧ください。
http://heart.pro.tok2.com/yokowa/
--------------------------------------------------------------------------
■■冬至まつり（農家民宿まはな）
--------------------------------------------------------------------------
ニュージーランドのマオリ族の言葉で「あたたかいところ」という意味を持つ
「まはな」を農家民宿まはなの冬至まつりで、地域の自然とその恵みを味わってみ
ませんか。
【日 時】平成１２月２２日（木）、２３日（金・祝）
日の出から日の入りまで（両日とも）
【場 所】農家民宿まはな
【内 容】箸、楽器、おもちゃ作りなどのワークショップ
（体験料として５００～１，０００円必要です）
竹製品、マクロビオティックスイーツの販売
お昼は志摩市磯部で採れた新米の玄米おにぎり（１個５０円）も用意し
ています
特製「まはな茶」の試飲
「イマジン」（新井満 自由訳）の朗読会（両日とも１４：００～）
【問合せ】体にやさしいマクロビオティックのお勝手口代表 大西
ＴＥＬ：０５９９－４５－４１９５
【主 催】体にやさしいマクロビオティックのお勝手口
詳しくは下記ページをご覧ください。
http://www.pref.mie.lg.jp/UMASHI/HP/chiiki/shima.htm#macrobiotec
（再掲）------------------------------------------------------------------
■■灯台もと暮らし 味わいさんぽ（志摩自然学校）
--------------------------------------------------------------------------
「志摩の国ガイドウォーキング」の期間限定イベント「灯台もと暮らし 味わい
さんぽ」を、１２月４(日)より開始しています。灯台のある漁村を、地元食材を
つまみ食いしながら、ガイドと一緒にぶらり散歩してみませんか？
【期 間】平成２３年１２月４日（日）～平成２４年３月１６日（金）
【場 所】大王崎灯台周辺 （坂道・階段の多い所ですが、素敵な景色です）
【時 間】１０：００～１６：００ （左記時間内のご希望時間）
【体験時間】約６０～９０分
【催行人数】２～１０名
【申込み】前日１６：００までに要予約
【コース数】次の３コース
◎酒肴おつまみさんぽコース
志摩の日本酒「波切」を片手に、地元珍味をつまみ食いしながら、ぶらり散歩。
地元珍味の試食と、日本酒又はワインの試飲付き（ソフトドリンクご用意できま
す）
料金：お一人様３０００円
◎よりどりマイランチコース
散歩をしながら地元食材を購入して、自分だけのオリジナル定食を作って、食べ
ましょう。ご飯・味噌汁・一品付き
料金：お一人様２０００円（おかず代は別途実費）
◎漁村セコ道スイーツ
散歩の途中で、サイフォンで淹れたコーヒーと地元スイーツをいただいて、ホッ
ト一息。コーヒーと地元スイーツ付き
料金：お一人様２０００円
【その他】
・１２月３０日(金)までキャンペーン価格として各コース５００円引き！
・よりどりマイランチコース以外では、別途ご昼食のご用意できます。
・志摩自然学校の他のプログラムと一緒にお申し込み・ご利用の場合は、各コース
を半額にてご提供いたします。
・近鉄鵜方駅より体験場所まで路線バスがご利用できます。（約２０分）
【問合せ】志摩自然学校
０５９９－７２－１７３３
詳しくはこちらのページをご覧ください。
http://www.shima-sg.com/event/10.html
（再掲）------------------------------------------------------------------
■■森と海は恋人キャンペーンのお知らせ（海島遊民くらぶ 他）
--------------------------------------------------------------------------
伊勢志摩国立公園の指定６５周年を記念して、平成２３年１１月１日～平成２４
年４月３０日までを期間とし、伊勢志摩の自然を五感で感じる「森と海は恋人キャ
ンペーン」を実施しています。
伊勢志摩で体感！いろいろな地旅をラインナップしています。
また、チラシに掲載されているプログラムに参加してスタンプをもらった後に、
ＨＰに掲載している団体のプログラムに参加したり、施設を利用したりすると、素
敵な特典がもらえます。
たくさん巡って、伊勢志摩の魅力を満喫しよう！
詳しくはこちらのページをご覧ください。
http://oz-group.jp/moritoumi/index.html
個々のプログラムは、以下で紹介します。
（再掲）------------------------------------------------------------------
■■伊勢海老お料理大学（海島遊民くらぶ）
～森と海は恋人キャンペーン～
--------------------------------------------------------------------------
生きたままの「伊勢海老」をお一人様1匹ずつご用意いたします。
スタッフと一緒に、さぁ！お料理の開始です。軍手と調理バサミを使って、簡単
にできる調理法でお造りとお味噌汁を作ります。女性の方でも簡単に作れます。そ
の他に地元食材を使った海月のお料理とご飯もお楽しみ頂けますよ。
※その他のお料理はその日の食材により替わります。
【金 額】
９，５００円コース
伊勢海老１匹／１名
作った伊勢海老のお造りとお味噌汁以外に、３品のお料理とご飯が付きます。
６，５００円コース
伊勢海老１匹／２名
作った伊勢海老のお造りとお味噌汁以外に、1品のお料理とご飯が付きます。
【実施期間】平成２３年９月１６日～平成２４年４月３０日
【申込締切】前日１７：００まで
【ツアー時間】１０：３０～（２．５時間）
【集合場所】旅館海月
鳥羽市鳥羽１－１０－５２
【参加基準】小学校６年生以上
【問い合せ】海島遊民くらぶ
ＴＥＬ０５９９－２８－０００１
詳しくはこちらのページをご覧ください。
http://oz-group.jp/moritoumi/menu.html
（再掲）------------------------------------------------------------------
■■海女文化を知る海女小屋体験（兵吉屋 はちまんかまど）
～森と海は恋人キャンペーン～
--------------------------------------------------------------------------
海女たちの小屋で、海女漁のことや普段の生活の様子をベテラン海女がお話しま
す。新鮮な魚介類とともに贅沢なひとときを。
【金 額】
●昼食付きプラン
さざえ３、ひおうぎ貝２、大あさり※（カキ）３、タイの刺身、ひじき煮物、
伊勢エビ汁、ごはん
３名以下５，０００円/人 ４名以上３，５００円/人
●おやつ付プラン
さざえ１、大あさり※（カキ）２、干物、自家製ハブ茶
３名以下３，０００円/人 ４名以上２，０００円/人
※カキが入荷次第大、あさりからカキに変更させていただきます。
【申込締切】要予約（一日前まで）
【ツアー時間】
●昼食付プラン
１２：００～１３：３０、１３：３０～１５：００、１５：００～１６：３０
（１時間３０分）
●おやつ付プラン
１４時以降随時（１時間）
【集合場所】鳥羽市相差（現地）
【問い合せ】兵吉屋 はちまんかまど
ＴＥＬ０５９９－３３－６１４５
詳しくはこちらのページをご覧ください。
http://oz-group.jp/moritoumi/menu.html
（再掲）------------------------------------------------------------------
■■路地裏つまみ食いツアー（島の旅社）
～森と海は恋人キャンペーン～
--------------------------------------------------------------------------
答志島は伊勢湾最大の有人離島です。島の路地裏は魅力がいっぱい詰まった宝の
小道。かあちゃんたちのガイドで島の宝物を散策する体験ツアー。
ゆったりとした島特有の時間が流れるなか、島人の暮らしのなかで生まれたも
の、懐かしいもの、漁村ならではの風景があります。
そして島人が食べている食材をつまみ食いしたり、島人とのふれあいも路地歩き
の楽しみです。
【金 額】１，５００円
※市営定期船乗船料は体験料には含まれておりません。
【申込締切】開催日の３日前までにお申込みください。
【ツアー時間】１時間３０分程度。
開始時間はお申し込み時にお問い合わせください。
【集合場所】答志定期船桟橋
【参加対象】３０名まで／１日（最少催行人数４名）
【問い合せ】島の旅社
ＴＥＬ０５９９－３７－３３３９
詳しくはこちらのページをご覧ください。
http://oz-group.jp/moritoumi/menu.html
（再掲）------------------------------------------------------------------
■■ないぜしぜん村のみかん狩り（里の駅ないぜしぜん村）
～森と海は恋人キャンペーン～
--------------------------------------------------------------------------
海の潮風と太陽の恵みをうけて育った南伊勢町のみかん山でみかん狩りはいかが
ですか？
【金 額】大人１，５００円 小人１，０００円 幼児４００円（団体割引あり）
【申込締切】原則１週間前、空いていれば当日でも可
【ツアー時間】約２時間
【集合場所】南伊勢町内瀬
【参加対象】幼児～
【問い合せ】南伊勢きらりふれあいの会
ＴＥＬ０５９９－６６－２４７８
詳しくはこちらのページをご覧ください。
http://oz-group.jp/moritoumi/menu.html
--------------------------------------------------------------------------
■■初日の出を見る会（天満浦百人会）
--------------------------------------------------------------------------
自然豊かな尾鷲で１年の始まりを迎えてみませんか。新春を寿ぐ太鼓演奏もお楽
しみいただくことができます。
【日 時】平成２４年１月１日（日・祝）６：３０～
【場 所】尾鷲市小渡鹿（こどうか） 天鷲山長楽院
【主 催】青少年育成天満地区町民会議、天満浦百人会
【その他】ぜんざい、さんまずしのほか おもてなしあり
【問合せ】ＴＥＬ：０５９７－２２－４３８７（松井）
ＴＥＬ：０５９７－２２－０７６８（北村）
詳しくはこちらのページをご覧ください。
http://www.tenmaura.info/
--------------------------------------------------------------------------
■■キャンプｉｎｎ海山で年末年始を楽しもう！（キャンプｉｎｎ海山）
--------------------------------------------------------------------------
●権兵衛さんの寺で「除夜の鐘」をつこう
一年の最後の日、日頃の心の波立ちや迷いをひとつひとつ打ち払い清らかな心で
新年を迎えるための儀式「除夜の鐘」つき。鐘はなんと本堂内にあるという珍しい
スタイル！（町指定有形文化財でもあります。まずは本堂にて和尚さんのあげるお
経を聴いて心を静めてから鐘つきを行います♪海山に語り継がれる民話「種まき権
兵衛」の菩提寺「宝泉寺」に除夜の鐘をつきにでかけましょう。鐘をついた後、す
ぐ近くにある便ノ山神社へ初詣でに出かけます。
【日 時】平成２３年１２月３１日（土）２３：１５～０：３０（予定）
【会 場】キャンプｉｎｎ海山～便ノ山区「宝泉寺」
【参加費】１００円
【対 象】どなたでも
【持ち物】懐中電灯、暖かい格好
詳しくはこちらのページをご覧ください。
http://www.zd.ztv.ne.jp/furusatokikakusya/event/h23/12joyanokane.htm
●初日の出ツアー
毎年恒例！キャンプ場から車でわずか１０分！熊野灘から昇る日の出を見に行き
ませんか？きんと冷えた空気の中、海から昇る太陽は圧巻です。新しい一年の幕開
けにぴったりの催しです。
【日 時】平成２４年１月１日（日・祝）６：３０～７：３０
【会 場】キャンプｉｎｎ海山～～町内の海岸
【参加費】５０円
【対 象】どなたでも
●便ノ山神楽（獅子舞）を見に行こう
２７０年以上前から海山の便ノ山区に伝わる伝統芸能の「便ノ山神楽（獅子舞）
」を鑑賞しに、便ノ山神社へ出かけます。舞が終わった後、獅子に頭を噛んでも
らおう。頭を噛んでもらった子供は、健康で健やかに育つといういわれがあるそう
です。家族で田舎のお正月を楽しみませんか？
【日 時】平成２４年１月２日（月・祝）６：３０～７：３０
【会 場】紀北町海山区 便ノ山神社
【参加費】５０円
【対 象】ファミリー・グループ
詳しくはこちらのページをご覧ください。
http://www.zd.ztv.ne.jp/furusatokikakusya/event/index.html#1
【問合せ】キャンプｉｎｎ海山 ＴＥＬ０５９７－３３－００７７
--------------------------------------------------------------------------
■■新規就農者研修事業 平成２４年度研修生募集（紀和町ふるさと公社）
--------------------------------------------------------------------------
世界遺産「熊野古道」のまち三重県熊野市で農業をはじめてみませんか？平成２
４年度はトマト栽培を中心に香酸かんきつ「新姫」やその他の品目の生産技術・経
営管理等について講義・実習を交えて研修を行います。
また、研修修了後の就農にあたっての斡旋・指導等の支援を行います。熱意のあ
る方のご応募をお待ちしております！
【研修期間】平成２４年５月から平成２６年３月まで
【研修場所】熊野市紀和町内（現在場所選定中）
【研修内容】基本研修（野菜の基本的な生理生態及び栽培管理 等）
経営管理（農業経営の会計や税務申告 等）
就農研修（農地取得や就農に関する手続き 等）
【募集人員】４名（２世帯）
【応募資格】（１）満１８歳以上で４５歳未満の方
（世帯主が（１）に該当する夫婦が望ましいが単身でも対応可能）
（２）農業経営に対し強い意志がある方
（３）研修終了後、市内に居住して就農することが可能な方
【応募期間】平成２３年１２月１２日から平成２４年２月２９日まで
【問合せ先】財団法人紀和町ふるさと公社農業公社担当
ＴＥＬ：０５９７－９７－０６４０
熊野市役所農業振興課農業振興第１係
ＴＥＬ：０５９７－８９－４１１１（内線４８２）
詳しくはこちらのページをご覧ください
http://www.kiwa-furusato.com/new/2011/nougyou.html
--------------------------------------------------------------------------
■■紀宝ふるさと応援便（道の駅紀宝町ウミガメ公園）
--------------------------------------------------------------------------
平成２３年９月４日の「台風１２号」は、紀宝町でも記録的な豪雨と土砂災害が
発生しました。住宅、道路、水道、山林農地など被害は甚大で、早い復旧がのぞま
れます。町の再生がおこなわれるなか、「支えあう心が復興へつながる道筋」だと
考え、少しずつ町の為になれる「仲間作り」を始めました。その一環として、紀宝
町商工会内（紀宝町物産振興会）と道の駅紀宝町ウミガメ公園との協働のもと「紀
宝ふるさと応援便ＶＯＬ．１」を発信して、紀宝町の美味しい旬の物産を購入して
頂き、その中から一部を義援金として復興に役立てたく思っています。ご協力のほ
ど宜しくお願い申し上げます。
紀宝ふるさと応援便以外にも、紀宝町の特産品がたくさん出品されていますので
お気に入りの特産品を見つけて、購入してみてはいかがでしょうか。
【商品例】にこにこセット（柑橘セットＡ）：３，０００円
はつらつセット（柑橘セットＢ）：３，０００円
ふれあいセット（お菓子セット）：３，０００円 など
【問合せ】道の駅紀宝町ウミガメ公園 ＴＥＬ：０７３５－３２－３６８６
紀宝町物産振興会 ＴＥＬ：０７３５－２１－４１５５
詳しくはこちらのページをご覧ください
紀宝ふるさと応援便
http://kiho-sale.jp/modules/newsb/index.php?page=article&storyid=24
特産品販売サイト
http://kiho-sale.jp/shop/
--------------------------------------------------------------------------
■■農林漁業体験民宿セミナーｉｎ多気町の参加者を募集します
（三重県からのお知らせ）
--------------------------------------------------------------------------
農林漁業体験民宿は、農林漁業者の方が住宅を活用して開業する小規模の民宿
で、田舎暮らしに関心のある都市部の方に人気があるほか、修学旅行等で利用する
地域も増えています。
また、受け入れる農山漁村にとっても、地域全体の経済効果を期待できるほか、
心と心の交流を通じて、地域住民の生きがい発揮の効果も期待されています。
こうした農林漁業体験民宿の取組を促進し、開業を考えている方や興味のある方
などを支援し、情報提供を行うため多気町丹生において農林漁業体験民宿セミナー
を開催します。
農山漁村の新しい可能性を見つけるために、ぜひご参加ください。
【日 時】平成２４年２月９日（木）１０：３０～１６：００
【場 所】多気町勢和東公民館（旧丹生小学校、多気郡多気町丹生１８０６－４）
【対象者】農林漁業体験民泊の開業を考えている方、興味のある方、
グリーン・ツーリズムの取組関係者、観光関係者、農林漁業生産者、
行政関係者など
【内 容】講義：農林漁業体験民宿を新規で開業する場合の手続き
講義：農林漁業体験民宿に不可欠なサービス
実践事例発表
座談会（質疑応答、全体まとめ）
【定 員】５０名（先着順です）
【参加料】無料
【申込み】会場の都合もありますので、出来る限り事前にご連絡いただくようお願
いします。参加される方のお名前とご所属又はご住所（地区名）を、電
話、ファックス、メールのいずれかで申込先へ２月１日（水）までにご
連絡ください。
なお、セミナーは昼食をはさんで開催します。付近には飲食店があまり
ありませんので、弁当を持参いただくか、「せんぱいの店」のお弁当
（５００円）を申し込み時にご予約ください。
三重県農水商工部農山漁村室ふるさと振興グループ
電話番号：０５９－２２４－２５５１
ファックス：０５９－２２４－３１５３
e-mail：muras@pref.mie.jp
詳しくはこちらのページをご覧ください。
http://www.pref.mie.lg.jp/MURAS/HP/satoweb/minshuku/seminer23taki.htm
--------------------------------------------------------------------------
■■編集後記
--------------------------------------------------------------------------
４月に「三重の里ファン倶楽部メールマガジン」の編集担当になり、早いもので
９ヶ月が過ぎようとしています。気が付けば、あと２週間ほどで平成２３年も終わ
りですね。
今年もこのメルマガをご愛読いただきありがとうございました。大震災をはじめ
いろいろなことが起こった１年でしたが、新年が皆様にとって、素晴らしい年にな
ることをお祈りしています。
ぜひ、年末年始も三重の里へお出かけください。（い）
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
発行：三重県農水商工部農山漁村室
電話：059-224-2551
メールアドレス：muras@pref.mie.jp
ホームページ http://www.sato.pref.mie.lg.jp
メルマガ配信解除、アドレス変更はこちらのページからお願いします。
（解除）https://www1.pref.mie.lg.jp/s_form/sato/form.asp?CTL=DELETE
（変更）https://www1.pref.mie.lg.jp/s_form/sato/form.asp?CTL=UPDATE
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
