三重の里ファン倶楽部メールマガジン バックナンバー
三重の里ファン倶楽部メールマガジンNo.69（2011年04月05日）
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇［2011年04月05日］◇◇◇
三重の里ファン倶楽部メールマガジン第No.69号
このメールマガジンは、三重県農山漁村室が発行しています。
県内各地の三重の里から、四季折々の話題や、田舎暮らし体験、三重のいなか
旅の情報などをお届けします。
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
このたびの東日本大震災により、尊い生命を亡くされた多くの皆様に深く哀悼の意
を表しますとともに、被災された皆様には心からお見舞い申し上げます。
自分達のできることを通じて、少しでも復興の支援になるように皆さんと力を合
わせていきたいですね。
さて、新年度が始まりました。
昨年度までのメルマガの編集長が異動となり、今年度は２人編集長体制でお届け
することになりました。また違ったセンスでお届けできればと思いますので、今年
度よろしくお願いしたいと思います。 m(_ _)m
--------------------------------------------------------------------------
今回のお届けメニュー
●【三重の里レポート】笑いの力で春を呼ぶ。風庵名物『落語寄席』
●東海地区最大！「いなべぼたんまつり」は４月２３日から（いなべ市農業公園）
●いなべ市北勢町にある川原白瀧棚田のオーナー募集中（川原白瀧棚田保存会）
●４月もあるよ！「風庵寄席（第３回落語大学ＯＢ寄席）」（農家民宿 風庵）
●１０２匹わんちゃん大集合！ Part２ （リバーサイド茶倉）
●ベルファーム周年祭は４月２９日から（松阪農業公園ベルファーム）
●丸山千枚田 畦塗り体験募集中です（紀和町ふるさと公社）
●「三重県食を担う農業及び農村の活性化に関する基本計画（仮称）」に対する意
見を募集しています！
--------------------ー----------------------------------------------------
-
今回の三重の里レポートも、いなか旅のススメ2010作成スタッフの松上由貴子さ
んのレポートです。
-------------------------------------------------------------------------
■■【三重の里レポート】笑いの力で春を呼ぶ。風庵名物『落語寄席』
-------------------------------------------------------------------------
松上さんが、伊賀市下阿波の農家民宿風庵で３月２６日（土）に開催された『落
語寄席』の様子をレポートしてくれました。今回で３８回目になる風庵落語寄席。
今回も大盛況のうちに終了しました。
伊賀の里に笑いとともに春が訪れます。
詳しくはこちらのページをご覧ください。
http://www.sato.pref.mie.lg.jp/member/index.php?id=398
--------------------------------------------------------------------------
■■東海地区最大！「いなべぼたんまつり」は４月２３日から（いなべ市農業公
園）
--------------------------------------------------------------------------
いなべ市農業公園には東海地区最大５０００本！の、ぼたん園があります。４月
２３日（土）からは「いなべ ぼたんまつり」が始まります。近隣には類を見ない
ほどの面積・本数・種類です。
豪華絢爛なぼたんの競演をお楽しみください。
【開催日時】平成２３年４月２３日（土）～５月８日（日） ９時～１６時
※まつり期間は、開花状況により日程が変更になる場合があります。
詳しくは、お問い合わせください。
【場 所】いなべ市農業公園エコ福祉広場内
【料 金】大人５００円（中学生以上）小学生以下無料
【問 合 せ】いなべ市農業公園 ＴＥＬ０５９４－４６－８３７７
詳しくはこちらのページをご覧ください。
http://www.city.inabe.mie.jp/pages/1983_0.html
※いなべ市農業公園は、第８回オーライ！ニッポン大賞審査委員会長賞を受賞しま
した！
--------------------------------------------------------------------------
■■いなべ市北勢町にある川原白瀧棚田のオーナー募集中（川原白瀧棚田保存会）
--------------------------------------------------------------------------
川原白瀧棚田は、北勢町川原の小さな山あいにあり、江戸時代から先祖が苦労し
て少しずつ切り開いてきた棚田を「農業を愛する人と一緒にもう一度美しい棚田を
復活させたい」という有志が集まり、オーナー制度を行っています。
全て共同作業で行い、美味しいお米を自分たちの手で作りながら、荒れた農地を
復活させ、安全で安心なお米作りをオーナーとして体験していただくものです。
●応募要項●
【年間会費】３万円（棚田の運営費用です。）
【作業日時】毎週土曜日９時～１５時
【主な作業内容】 畦造り、田植え、草刈り、稲刈り、はさ架け、脱穀等
（約１haの棚田をオーナー全員で共同管理します）
【特 典】棚田で獲れた「棚田米３０kg」を受け取れます。
また、棚田で獲れたお米も購入できます。
【オーナー条件】自然環境の良い緑の里山の棚田で、お米作りをしたい方。
年間を通じて、農作業に参加できる方
【問合わせ先】 ＴＥＬ０９０－８４７２－７４３０（伊藤さん）
詳しくはこちらのページをご覧ください。
http://www.sato.pref.mie.lg.jp/member/index.php?id=397
--------------------------------------------------------------------------
■■４月もあるよ！「風庵寄席（第３回落語大学ＯＢ寄席）」（農家民宿 風庵）
--------------------------------------------------------------------------
伊賀市下阿波の農家民宿 風庵では、「風庵寄席」と称し、落語会等を開催してい
ます。次回の風庵寄席は、４月２３日（土）第３回落語大学ＯＢ寄席です。
笑うことはストレスの発散、免疫力アップに効果があるといわれています。伊賀の
美しい風景を見て、落語で腹から笑って、帰りにさるびの温泉でゆったりと。心に
もからだにも効く伊賀の落語の旅はいかがでしょうか。
お早めにご予約ください。
【日 時】平成２３年４月２３日（土）１３時３０分開場 １４時開演
【料 金】予約８００円 当日１，０００円
【問合せ】風庵（小川さん）ＴＥＬ０５９５－４８－０３１１（伊賀市下阿波33
3）
詳しくはこちらのページをご覧ください。
http://www.h3.dion.ne.jp/~hu-an/ （Informationから確認下さい）
※次々回の予定は５月２１日（土）アマ落語名人会（昼・夜二部構成）です。
--------------------------------------------------------------------------
■■１０２匹わんちゃん大集合！ Part２ （リバーサイド茶倉）
--------------------------------------------------------------------------
昨年、第１回わんちゃん広場イベントを開催したところ、かなりの反響があり、
今年も開催が決定しました。
自然に囲まれて、わんちゃん達との春のひとときをお過ごしください。
【日 時】平成２３年４月２９日（金・祝）雨天中止
【場 所】リバーサイド茶倉 ドックラン（わんちゃん広場）
【参加費】１わんちゃんにつき５００円（会員様限定です）
【内 容】昨年度同様の楽しいイベントを企画中です！
【問合せ】リバーサイド茶倉 ＴＥＬ０５９８－３２－３２２３
詳しくはこちらのページをご覧ください。
http://www.ma.mctv.ne.jp/~chakra/event/wanko%20event.html
--------------------------------------------------------------------------
■■ベルファーム周年祭は４月２９日から（松阪農業公園ベルファーム）
--------------------------------------------------------------------------
松阪農業公園ベルファーム７周年を記念して、リユースマーケットや地産地消マ
ーケット、巨大バームクーヘンづくりやロング海苔巻きづくりなどの青空体験教室
など、日替わりで様々なイベントを開催します。
フードショップ竹とんぼ、農場レストラン時のぶどう、農場バーベキューレスト
ランでもおいしい特別企画を用意しています。特に農場バーベキューレストラン
モー＆ブーでは４月２９日から究極の地産地消メニュー『２００食限定！松阪牛の
オーダーバイキング』が開催されます。
【期 間】平成２３年４月２９日（金・祝）～５月５日（木・祝） １０時～１６
時
※雨天中止のイベントもあります
【場 所】松阪農業公園ベルファーム
【問合せ】松阪農業公園ベルファーム ＴＥＬ０５９８－６３－００５０
詳しくはこちらのページをご覧ください。
http://www.bellfarm.jp/
--------------------------------------------------------------------------
■■丸山千枚田 畦塗り体験募集中です（紀和町ふるさと公社）
--------------------------------------------------------------------------
畦塗りとは、田んぼの水が漏れてしまわないように、畦に泥を載せて固める仕事で
す。
２月に畦そりという作業を行いました。これは、前年の古くなった畦を鍬で削ぎ落
とす作業でした。今回は、水を溜めるための畦作りになります。畦塗りを行うこと
で、ひび割れやモグラが開けた穴を塞ぐことができ、しっかり水が溜まります。近
年こういった手作業は見られなくなってきましたが、丸山千枚田では、棚田の保全
とともに農耕文化を伝承することも重要な取組だと考えているため、全て手作業で
行っています。
皆さんに畦塗り作業を体験していただくのは今回が初の試みです。重労働で難し
い。だからこそやりがいがあって面白い！
さぁ皆さん畦塗り作業にチャレンジしてみませんか！千枚田保存会の皆さんがサポ
ートしてくれますので、お気軽に参加してくださいね！
【日 時】平成２３年４月１７日（日） 雨天中止
受付時間９時～１１時 作業時間９時～１５時
【場 所】丸山千枚田（中央テント）で受付ます
【料 金】大人１０００円（中学生以上）
※昼食代、傷害保険料を含みます
【準備物】作業のしやすい服装でお願いします（くわ、長靴は貸し出します）
【申込み】平成２３年４月８日（金）まで
【問合せ】紀和町ふるさと公社 ＴＥＬ０５９７－９７－０６４０
詳しくはこちらのページをご覧ください。
http://www.kiwa-furusato.com/
※紀和町ふるさと公社は、第８回オーライ！ニッポン大賞を受賞しました！
--------------------------------------------------------------------------
■■「三重県食を担う農業及び農村の活性化に関する基本計画（仮称）」に対する
意見を募集しています！
--------------------------------------------------------------------------
三重県では、平成２２年１２月に制定した「三重県食を担う農業及び農村の活性化
に関する条例」に基づき、平成２３年度からおおむね１０年先を見通した「三重県
食を担う農業及び農村の活性化に関する基本計画（仮称）」の策定に向けて作業を
進めています。
このたび、「三重県食を担う農業及び農村の活性化に関する基本計画（仮称）（中
間案）」を取りまとめましたので、この案に対して広く県民の皆様からのご意見を
募集します。
【意見募集期間】
平成２３年３月１７日（木）～４月１５日（金）
詳しくはこちらのページをご覧ください。
http://www.pref.mie.lg.jp/TOPICS/2011030182.htm
------------------------------------------------------------------------
■■編集後記
------------------------------------------------------------------------
毎日ニュースで流れる東日本大震災の光景にはショックを覚えるばかりです。そ
して、福島の原子力発電所の事故は、未だに先行きが見えてきません。多くの苦難
が降り注いでいる今ですが、皆さんと協力して一緒になって乗り越えていければと
思っています。
厳しい冬は必ず終わり、春が来る。
この時期、毎年のことながら、冬から春にかけて劇的に変化を遂げる自然の姿に
感動してしまいます。ナズナ、ホトケノザ、イヌノフグリなどの雑草も、モクレ
ン、ユキヤナギなどの庭木も一斉に花をつけました。晴れた日にはヒバリが元気よ
くさえずっています。
県内のシダレザクラは満開を迎えていますが、ソメイヨシノの満開も間もなくです
ね。
被災地の人たちにも、早く落ち着いて春を楽しめる時が来るように応援していき
たいです。
生命あふれる春につつまれた三重の里へお出かけください（Ｋ＆Ａ）
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
発行：三重県農水商工部農山漁村室
電話：059-224-2551
メールアドレス：muras@pref.mie.jp
ホームページ http://www.sato.pref.mie.lg.jp
メルマガ配信解除、アドレス変更はこちらのページからお願いします。
（解除）https://www1.pref.mie.lg.jp/s_form/sato/form.asp?CTL=DELETE
（変更）https://www1.pref.mie.lg.jp/s_form/sato/form.asp?CTL=UPDATE
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
三重の里ファン倶楽部メールマガジン第No.69号
このメールマガジンは、三重県農山漁村室が発行しています。
県内各地の三重の里から、四季折々の話題や、田舎暮らし体験、三重のいなか
旅の情報などをお届けします。
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
このたびの東日本大震災により、尊い生命を亡くされた多くの皆様に深く哀悼の意
を表しますとともに、被災された皆様には心からお見舞い申し上げます。
自分達のできることを通じて、少しでも復興の支援になるように皆さんと力を合
わせていきたいですね。
さて、新年度が始まりました。
昨年度までのメルマガの編集長が異動となり、今年度は２人編集長体制でお届け
することになりました。また違ったセンスでお届けできればと思いますので、今年
度よろしくお願いしたいと思います。 m(_ _)m
--------------------------------------------------------------------------
今回のお届けメニュー
●【三重の里レポート】笑いの力で春を呼ぶ。風庵名物『落語寄席』
●東海地区最大！「いなべぼたんまつり」は４月２３日から（いなべ市農業公園）
●いなべ市北勢町にある川原白瀧棚田のオーナー募集中（川原白瀧棚田保存会）
●４月もあるよ！「風庵寄席（第３回落語大学ＯＢ寄席）」（農家民宿 風庵）
●１０２匹わんちゃん大集合！ Part２ （リバーサイド茶倉）
●ベルファーム周年祭は４月２９日から（松阪農業公園ベルファーム）
●丸山千枚田 畦塗り体験募集中です（紀和町ふるさと公社）
●「三重県食を担う農業及び農村の活性化に関する基本計画（仮称）」に対する意
見を募集しています！
--------------------ー----------------------------------------------------
-
今回の三重の里レポートも、いなか旅のススメ2010作成スタッフの松上由貴子さ
んのレポートです。
-------------------------------------------------------------------------
■■【三重の里レポート】笑いの力で春を呼ぶ。風庵名物『落語寄席』
-------------------------------------------------------------------------
松上さんが、伊賀市下阿波の農家民宿風庵で３月２６日（土）に開催された『落
語寄席』の様子をレポートしてくれました。今回で３８回目になる風庵落語寄席。
今回も大盛況のうちに終了しました。
伊賀の里に笑いとともに春が訪れます。
詳しくはこちらのページをご覧ください。
http://www.sato.pref.mie.lg.jp/member/index.php?id=398
--------------------------------------------------------------------------
■■東海地区最大！「いなべぼたんまつり」は４月２３日から（いなべ市農業公
園）
--------------------------------------------------------------------------
いなべ市農業公園には東海地区最大５０００本！の、ぼたん園があります。４月
２３日（土）からは「いなべ ぼたんまつり」が始まります。近隣には類を見ない
ほどの面積・本数・種類です。
豪華絢爛なぼたんの競演をお楽しみください。
【開催日時】平成２３年４月２３日（土）～５月８日（日） ９時～１６時
※まつり期間は、開花状況により日程が変更になる場合があります。
詳しくは、お問い合わせください。
【場 所】いなべ市農業公園エコ福祉広場内
【料 金】大人５００円（中学生以上）小学生以下無料
【問 合 せ】いなべ市農業公園 ＴＥＬ０５９４－４６－８３７７
詳しくはこちらのページをご覧ください。
http://www.city.inabe.mie.jp/pages/1983_0.html
※いなべ市農業公園は、第８回オーライ！ニッポン大賞審査委員会長賞を受賞しま
した！
--------------------------------------------------------------------------
■■いなべ市北勢町にある川原白瀧棚田のオーナー募集中（川原白瀧棚田保存会）
--------------------------------------------------------------------------
川原白瀧棚田は、北勢町川原の小さな山あいにあり、江戸時代から先祖が苦労し
て少しずつ切り開いてきた棚田を「農業を愛する人と一緒にもう一度美しい棚田を
復活させたい」という有志が集まり、オーナー制度を行っています。
全て共同作業で行い、美味しいお米を自分たちの手で作りながら、荒れた農地を
復活させ、安全で安心なお米作りをオーナーとして体験していただくものです。
●応募要項●
【年間会費】３万円（棚田の運営費用です。）
【作業日時】毎週土曜日９時～１５時
【主な作業内容】 畦造り、田植え、草刈り、稲刈り、はさ架け、脱穀等
（約１haの棚田をオーナー全員で共同管理します）
【特 典】棚田で獲れた「棚田米３０kg」を受け取れます。
また、棚田で獲れたお米も購入できます。
【オーナー条件】自然環境の良い緑の里山の棚田で、お米作りをしたい方。
年間を通じて、農作業に参加できる方
【問合わせ先】 ＴＥＬ０９０－８４７２－７４３０（伊藤さん）
詳しくはこちらのページをご覧ください。
http://www.sato.pref.mie.lg.jp/member/index.php?id=397
--------------------------------------------------------------------------
■■４月もあるよ！「風庵寄席（第３回落語大学ＯＢ寄席）」（農家民宿 風庵）
--------------------------------------------------------------------------
伊賀市下阿波の農家民宿 風庵では、「風庵寄席」と称し、落語会等を開催してい
ます。次回の風庵寄席は、４月２３日（土）第３回落語大学ＯＢ寄席です。
笑うことはストレスの発散、免疫力アップに効果があるといわれています。伊賀の
美しい風景を見て、落語で腹から笑って、帰りにさるびの温泉でゆったりと。心に
もからだにも効く伊賀の落語の旅はいかがでしょうか。
お早めにご予約ください。
【日 時】平成２３年４月２３日（土）１３時３０分開場 １４時開演
【料 金】予約８００円 当日１，０００円
【問合せ】風庵（小川さん）ＴＥＬ０５９５－４８－０３１１（伊賀市下阿波33
3）
詳しくはこちらのページをご覧ください。
http://www.h3.dion.ne.jp/~hu-an/ （Informationから確認下さい）
※次々回の予定は５月２１日（土）アマ落語名人会（昼・夜二部構成）です。
--------------------------------------------------------------------------
■■１０２匹わんちゃん大集合！ Part２ （リバーサイド茶倉）
--------------------------------------------------------------------------
昨年、第１回わんちゃん広場イベントを開催したところ、かなりの反響があり、
今年も開催が決定しました。
自然に囲まれて、わんちゃん達との春のひとときをお過ごしください。
【日 時】平成２３年４月２９日（金・祝）雨天中止
【場 所】リバーサイド茶倉 ドックラン（わんちゃん広場）
【参加費】１わんちゃんにつき５００円（会員様限定です）
【内 容】昨年度同様の楽しいイベントを企画中です！
【問合せ】リバーサイド茶倉 ＴＥＬ０５９８－３２－３２２３
詳しくはこちらのページをご覧ください。
http://www.ma.mctv.ne.jp/~chakra/event/wanko%20event.html
--------------------------------------------------------------------------
■■ベルファーム周年祭は４月２９日から（松阪農業公園ベルファーム）
--------------------------------------------------------------------------
松阪農業公園ベルファーム７周年を記念して、リユースマーケットや地産地消マ
ーケット、巨大バームクーヘンづくりやロング海苔巻きづくりなどの青空体験教室
など、日替わりで様々なイベントを開催します。
フードショップ竹とんぼ、農場レストラン時のぶどう、農場バーベキューレスト
ランでもおいしい特別企画を用意しています。特に農場バーベキューレストラン
モー＆ブーでは４月２９日から究極の地産地消メニュー『２００食限定！松阪牛の
オーダーバイキング』が開催されます。
【期 間】平成２３年４月２９日（金・祝）～５月５日（木・祝） １０時～１６
時
※雨天中止のイベントもあります
【場 所】松阪農業公園ベルファーム
【問合せ】松阪農業公園ベルファーム ＴＥＬ０５９８－６３－００５０
詳しくはこちらのページをご覧ください。
http://www.bellfarm.jp/
--------------------------------------------------------------------------
■■丸山千枚田 畦塗り体験募集中です（紀和町ふるさと公社）
--------------------------------------------------------------------------
畦塗りとは、田んぼの水が漏れてしまわないように、畦に泥を載せて固める仕事で
す。
２月に畦そりという作業を行いました。これは、前年の古くなった畦を鍬で削ぎ落
とす作業でした。今回は、水を溜めるための畦作りになります。畦塗りを行うこと
で、ひび割れやモグラが開けた穴を塞ぐことができ、しっかり水が溜まります。近
年こういった手作業は見られなくなってきましたが、丸山千枚田では、棚田の保全
とともに農耕文化を伝承することも重要な取組だと考えているため、全て手作業で
行っています。
皆さんに畦塗り作業を体験していただくのは今回が初の試みです。重労働で難し
い。だからこそやりがいがあって面白い！
さぁ皆さん畦塗り作業にチャレンジしてみませんか！千枚田保存会の皆さんがサポ
ートしてくれますので、お気軽に参加してくださいね！
【日 時】平成２３年４月１７日（日） 雨天中止
受付時間９時～１１時 作業時間９時～１５時
【場 所】丸山千枚田（中央テント）で受付ます
【料 金】大人１０００円（中学生以上）
※昼食代、傷害保険料を含みます
【準備物】作業のしやすい服装でお願いします（くわ、長靴は貸し出します）
【申込み】平成２３年４月８日（金）まで
【問合せ】紀和町ふるさと公社 ＴＥＬ０５９７－９７－０６４０
詳しくはこちらのページをご覧ください。
http://www.kiwa-furusato.com/
※紀和町ふるさと公社は、第８回オーライ！ニッポン大賞を受賞しました！
--------------------------------------------------------------------------
■■「三重県食を担う農業及び農村の活性化に関する基本計画（仮称）」に対する
意見を募集しています！
--------------------------------------------------------------------------
三重県では、平成２２年１２月に制定した「三重県食を担う農業及び農村の活性化
に関する条例」に基づき、平成２３年度からおおむね１０年先を見通した「三重県
食を担う農業及び農村の活性化に関する基本計画（仮称）」の策定に向けて作業を
進めています。
このたび、「三重県食を担う農業及び農村の活性化に関する基本計画（仮称）（中
間案）」を取りまとめましたので、この案に対して広く県民の皆様からのご意見を
募集します。
【意見募集期間】
平成２３年３月１７日（木）～４月１５日（金）
詳しくはこちらのページをご覧ください。
http://www.pref.mie.lg.jp/TOPICS/2011030182.htm
------------------------------------------------------------------------
■■編集後記
------------------------------------------------------------------------
毎日ニュースで流れる東日本大震災の光景にはショックを覚えるばかりです。そ
して、福島の原子力発電所の事故は、未だに先行きが見えてきません。多くの苦難
が降り注いでいる今ですが、皆さんと協力して一緒になって乗り越えていければと
思っています。
厳しい冬は必ず終わり、春が来る。
この時期、毎年のことながら、冬から春にかけて劇的に変化を遂げる自然の姿に
感動してしまいます。ナズナ、ホトケノザ、イヌノフグリなどの雑草も、モクレ
ン、ユキヤナギなどの庭木も一斉に花をつけました。晴れた日にはヒバリが元気よ
くさえずっています。
県内のシダレザクラは満開を迎えていますが、ソメイヨシノの満開も間もなくです
ね。
被災地の人たちにも、早く落ち着いて春を楽しめる時が来るように応援していき
たいです。
生命あふれる春につつまれた三重の里へお出かけください（Ｋ＆Ａ）
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
発行：三重県農水商工部農山漁村室
電話：059-224-2551
メールアドレス：muras@pref.mie.jp
ホームページ http://www.sato.pref.mie.lg.jp
メルマガ配信解除、アドレス変更はこちらのページからお願いします。
（解除）https://www1.pref.mie.lg.jp/s_form/sato/form.asp?CTL=DELETE
（変更）https://www1.pref.mie.lg.jp/s_form/sato/form.asp?CTL=UPDATE
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
