メディカルバレーメール通信No.577（2022年09月28日）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
メディカルバレーメール通信 [No.577]
http://www.pref.mie.lg.jp/common/05/ci400005450.htm
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
三重県 薬務課からのお知らせです。
メディカルバレープロジェクトの推進に向けた事業や関連情報を
メールでご紹介します。
ぜひこの機会に、ご参加、ご活用いただきますようお願いいたします。
☆.。.:*・゜☆.。.:*・゜☆.。.:*・゜☆.。.:*・゜☆.。.:*・゜☆.。.:*・゜☆.。.:*・゜☆.。.:*・゜☆.。.:*・゜
■■■ ご案内する内容 ■■■
■□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□■
■ 「日本・インドネシア医薬品医療機器ビジネスマッチング」開催のご案内
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
インドネシアの医薬品、医療機器企業との商談会をきっかけとして、新規取引先の開拓、
新たなパートナー企業の発掘などの機会を提供し、医薬品及び医療機器産業の活性化と
日本とインドネシア双方の参加者にとってのビジネスチャンスに寄与することを目的として、
「日本・インドネシア医薬品医療機器ビジネスマッチング」が開催されます。
※今回のご案内させていただくのは、令和4年9月16日にご案内いたしました第1部「日本・
インドネシア医薬品医療機器ビジネスフォーラム」の後に開催される第2部「ビジネス
マッチング」の内容となります。
〇開催日時：2022年10月６日（木）16時00分～18時00分
※１社ごとに時間割を設定しますので、
開始時刻は個別にご連絡いたします。
〇会 場：OBIC 御堂筋ビル ホールC （〒541-0046 大阪府大阪市中央区平野町４丁目２-３）
〇募集対象企業：日本の医薬品関連企業、医療機器関連企業
※事前のエントリーが必要です。
〇インドネシア側参加予定企業
１．企業名 ：ベルカ・インスタラシ・メディカ株式会社
業種 ：医療用品、機器サービス、研究室システム
URL ：https://www.bimsigogrin.com/
参加目的：医療機器の協力ネットワークの拡大と国内外の医療機器産業の発展のため
２．企業名 ：ジャヤマス・メディカ・インダストリー株式会社
業種 ：医療機器
URL ：https://www.jmi.co.id/
参加目的：共同開発、技術コラボ、合弁事業
３．企業名 ：ワンジェック・インドネシア株式会社
業種 ：医療機器
URL ：https://oneject.co.id
参加目的：顧客新規開拓、市場拡大
４．企業名 ：スギー・インストゥルメンド・アバディ株式会社
業種 ：血圧計、聴診器
URL ：www.abnmedical.com
参加目的：ABN代理店またはOEM顧客のための日本でのパートナーを探すため
５．企業名 ：グラハ・テクノメディカ株式会社
業種 ：病院家具と器具の製造
URL ：www.grahateknomedika.com
参加目的：1. 医療電子機器の部品の購入
2. 中～高度医療電子機器の共同開発または技術コラボ
3. 中～高度医療電子機器の合弁事業
注: どんな形のパートナーシップでも可
６．企業名 ：プロディア・ダイアグノスティック・ライン株式会社
業種 ：医療機器特に体外診断機器の製造
URL ：https://proline.co.id/
参加目的：技術移転または共同製作のコラボの可能性を探すため
７．企業名 ：カルベファルマ株式会社
業種 ：薬局、栄養補助食品、伝統薬、医療機器、食品・飲料
URL ：https://www.kalbe.co.id
参加目的：カルベファルマグループの製品の売り込みのために適した
パートナーと代理店を探すため
〇参加費：無料
〇ビジネスマッチングの概要
・事前に面談日程調整を行います。
・事前に会社紹介資料（英語で作成）をＥメールで情報共有します。
・日本とインドネシアの企業が15分又は30分枠ごとに、予め決められた
時間帯にオフラインで会場にて個別面談を行う形式です。
・直ちに商談に結び付く案件だけでなく、相互の情報交換や議論を行う
場としても活用できます。
・ビジネスマッチングでの通訳の用意はありますが、通訳者の人数が
限られているため、必要であれば事前にお申込みください。
・会場の関係上、商談スペースに限りがございますので、応募多数の場合、
先着順とさせていただきます。
〇申込方法
以下のリンク先より必要事項をご記入の上お申込みください。
申込期限：令和4年10月3日
https://qrco.de/PMDBusinessMatching
お問い合わせは、以下までお願いいたします。
在大阪インドネシア共和国総領事館 経済部
〒530-0005 大阪市北区中之島6-2-40 中之島インテスビル22階
TEL:06-6449-9887 E-mail:ekonomi@indonesia-osaka.org
☆.。.:*・゜☆.。.:*・゜☆.。.:*・゜☆.。.:*・゜☆.。.:*・゜☆.。.:*・゜☆.。.:*・゜☆.。.:*・゜☆.。.:*・゜
━━━━━このメールに関するお問い合わせは、以下までお願いします━━━━━
三重県医療保健部薬務課 中世古
TEL：059-224-2331 FAX：059-224-2344 E-mail：yakumus@pref.mie.lg.jp
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
＜お願い＞
本メール通信の受取がご不要な方は、お手数ですがこちらから手続きを
お願いします。
https://www1.pref.mie.lg.jp/s_form/mvp/index2.htm
＜ご注意＞
近年の迷惑メール対策により当メールマガジンが配信されない場合があります。
対処方法については皆さんの受信環境によりますので、以下のURLから
メールマガジンのご利用にあたっての注意事項をご覧いただき、三重県からの
メールを受信できるよう設定変更等をお願いします。
http://www.pref.mie.lg.jp/optin/about.htm
