現在位置:
  1. トップページ >
  2. 観光・産業・しごと >
  3. 国際交流・国際展開 >
  4. 国際交流(友好・姉妹提携) >
  5. ブラジル・サンパウロ州 >
  6. 友好提携40周年記念事業 >
  7.  ブラジル訪問の概要(8月21日)(観光トップセールス、三重デイ、サンパウロ州議会訪問ほか)
担当所属:
  1.  県庁の組織一覧  >
  2. 雇用経済部  >
  3. 国際戦略課
  • facebook
  • facebook share
  • twitter
  • google plus
  • line

三重県知事・三重県議会議長のブラジル訪問の概要(8月21日)

1 観光トップセールス

(1)日時

 平成25年8月21日(水曜日)9時30分から10時50分まで

(2)場所

 ブラジル三重県人文化援護協会(三重県人会)会館(サンパウロ市内)

(3)参加者

 鈴木英敬三重県知事、山本勝三重県議会議長等、三重県側 計16名
 現地日系旅行会社(ツニブラトラベル、アルファインテル等)、CVC(ブラジルトップ旅行会社)、HISサンパウロ支店、JTBアメリカ、航空会社(日本航空、全日空、カタール航空、ユナイテッド航空)、日系マスコミ(サンパウロ新聞、ニッケイ新聞)等、現地観光関係者側 計35名

(4)概要

 CVC(ブラジルで最大手の旅行会社)を始めとする旅行会社、航空会社など約30社に対し、三重県在住ブラジル人らによる三重県ブラジル応援団「アミーゴス・デ・ミエ」(約45名)が出演するPRビデオを母国語で紹介するなど、「ブラジル人目線での観光PR」に取り組みました。また、鈴木知事から、約150万人を有し富裕層の多い日系人の里帰り旅行や親戚訪問旅行を企画するよう、ブラジルにおける認知度や訴求力を有する、「忍者」、「F1」、「伊勢神宮」を中心にPRするなど、トップセールスを行いました。

  プレゼンテーションを行う知事    会場の様子
     プレゼンテーションを行う知事                                 会場の様子

2 三重デイ

(1)日時

 平成25年8月21日(水曜日)14時から16時まで

(2)場所

 レストランKAZU(サンパウロ市内)

(3)参加者

 レストラン、ホテル、流通などの食品関係者やプレス関係者、サンパウロ市在住の主婦モニター等、計46名

(4)概要

 現地日本食レストラン「Rangetsu of Tokyo」などブラジルの食品関係者や、サンパウロ市在住の主婦モニターなど46名に対し、健康や美容への関心の高まりや日本食の拡がりがみられるブラジルで、JAPANブランドに対する高い評価を活かし、三重県の食材(日本酒、豆腐、調味料、お茶など)や化粧品を日本食レストランの一角を借りてPRしました。会場では、「美と健康」をテーマに本格豆腐と産学連携から生まれた新感覚調味料を使った料理・スイーツなどの試食や日本酒、お茶の試飲など、三重の食文化や県産食材による「本物の味」を体感していただき販売促進を行いました。
 鈴木知事は、ビデオメッセージにて、三重県の食材や化粧品の魅力をPRしました。
(プレゼンテーションを行った内容)
(ア)辻製油/うれし野ラボ
 「産学連携により生まれた新感覚調味料・化粧品」
  ※柚子を使ったスイーツ試食、生姜パウダー紹介など
(イ)ミナミ産業
 「豆腐、大豆製品と健康の関連」
  ※豆腐製造デモンストレーション及び試食
(ウ)清水清三郎商店
 「日本酒とは、日本酒と長寿(酒は百薬の長)」
  ※日本酒の試飲
(エ)NPO法人愛伝舎
 「伊勢茶(カテキン)の美容効用」
  ※日本茶の正しい入れ方デモンストレーション及び伊勢茶の試飲

豆腐製造デモンストレーション      豆腐試食の様子
      豆腐製造デモンストレーション                             豆腐試食の様子

3 サンパウロ州議会訪問

(1)日時

 平成25年8月21日(水曜日)13時45分から15時15分まで

(2)場所

 サンパウロ州議会(サンパウロ市内)

(3)参加者

 鈴木英敬三重県知事、山本勝三重県議会議長等、三重県側 計13名
 ジョージ・ハト サンパウロ州議会議員、州議会側 計1名

(4)概要

 代表団は、サンパウロ州議会を訪れ、ジョージ・ハト サンパウロ州議会議員と会談し、8月19日に署名した「ブラジル連邦共和国サンパウロ州と日本国三重県との姉妹提携40周年記念合意書」に基づき、新たな時代にふさわしい相互互恵的な関係づくりについて意見交換を行いました。

州議会議員との会談    州議会での写真
            州議会議員との会談                                     州議会での写真

4 サンパウロ市議会訪問

(1)日時

 平成25年8月21日(水曜日)16時から16時50分まで

(2)場所

 サンパウロ市議会(サンパウロ市内)

(3)参加者

 鈴木英敬三重県知事、山本勝三重県議会議長等、三重県側 計13名
 野村アウレーリオ サンパウロ市議会議員、市議会側 計1名

(4)概要

 代表団は、サンパウロ市議会を訪れ、野村アウレーリオ サンパウロ市議会議員と会談しました。議長及び知事から、8月17日のブラジル三重県人会移住100周年記念式典においてサンパウロ市議会から授与された、「サンパウロ市議会銀の皿賞(Placa da Salva de Prata da camara municipal de são paulo)」への謝辞を述べました。
 また、野村アウレーリオ議員より、ブラジルにおいて喫緊の課題である環境問題について助言を求められたところ、鈴木知事より、8月19日(月曜日)にアルキミン・サンパウロ州知事との間で署名した合意書においても、環境問題での相互協力は一つの柱となっており、三重県としても、公害克服の経験を踏まえ、ICETTにおける環境関係の研修や、県内企業の高度な環境対応技術について、サンパウロでの環境問題の克服に貢献できる旨、コメントしました。