三重県知事・三重県議会議長のブラジル訪問の概要（８月20日）
１ サンパウロ工業連盟（ＦＩＥＳＰ）との会談
(1)日時
平成25年８月20日（火曜日）9時から10時40分まで
(2)場所
サンパウロ工業連盟（サンパウロ市内）
(3)参加者
鈴木英敬三重県知事、山本勝三重県議会議長、佐久間裕之経済団団長（三重県中小企業団体中央会会長）等、三重県側 計31名
ジョゼ・アウグスト・コヘア サンパウロ工業連盟貿易国際部部長等、工業連盟側 計2名
(4)概要
代表団は、ブラジルを代表する経済団体であるサンパウロ工業連盟（FIESP）を訪問し、鈴木知事から三重県産業の魅力及び可能性について説明する一方、コヘア部長がサンパウロ工業連盟及びサンパウロの産業の概要についてプレゼンテーションを行いました。
その後、ブラジルにおいて工業化のイノベーションが期待される分野や、サンパウロ工業連盟が実施している職業訓練の内容などについて意見交換を行い、今後のブラジルとの産業連携などの可能性を探るとともに、将来的なブラジルでの市場開拓に向けて、サンパウロ州企業関係者と県及び県内企業関係者とのネットワークの構築を図りました。
概要説明を行うコヘア部長 記念品交換
２ ヴァーレ社との会談
(1)日時
平成25年８月20日（火曜日）11時20分から12時まで
(2)場所
ヴァーレ・サンパウロ事務所（サンパウロ市内）
(3)参加者
鈴木英敬三重県知事、山本勝三重県議会議長、佐久間裕之経済団団長（三重県中小企業団体中央会会長）等、三重県側 計9名
ロベルト・モレッツオン ヴァーレ肥料事業部門役員
(4)概要
代表団は、鉄鉱石の生産・販売のシェアが35%と、世界一を誇る総合資源開発会社であり、日本国内唯一の生産拠点であるニッケル製品の製造工場を松阪市に構えるヴァーレ社を訪問し、三重県での操業に対して謝意を表するとともに、更なる松阪工場への投資を呼びかけました。
一方、モレッツオン氏からは、松阪工場が同社にとってモデル的な工場であり、人材育成についても活用していることなど、同工場の重要性の認識について説明があり、本県と同社が緊密な関係を継続し、今後のさらなる発展につなげていくことについて意見交換を行いました。
意見交換 握手を交わすモレッツオン役員と鈴木知事
３ ＧＮ（グレーター・ナゴヤ）ビジネスセミナー・意見交換交流会
(1)日時
平成25年８月20日（火曜日）13時45分から17時30分まで
(2)場所
インターコンチネンタル・ホテル（サンパウロ市内）
(3)参加者
鈴木英敬三重県知事、山本勝三重県議会議長、佐久間裕之経済団団長（三重県中小企業団体中央会会長）等、三重県側 計44名
丹羽義典（公財）岐阜県産業経済振興センター理事長等、岐阜県側 計9名
セルジオ・ロドリゲス・コスタ サンパウロ州投資競争力振興庁理事等、ブラジル側 約50名
(4)概要
GN（グレーター・ナゴヤ）ビジネスセミナーを岐阜県経済ミッション団とともに共同で開催（他県と連携した、海外でのＧＮセミナー開催は初）し、現地企業等の参加のもと、鈴木知事による三重県及びグレーター・ナゴヤ地域の産業・企業についてのプレゼンテーションや、サンパウロ州投資競争力振興庁及び現地ビジネスコンサルタントによる現地の投資・ビジネス環境についての講演が行われ、参加者は興味深く傾聴していました。
その後、意見交換交流会を開催し、ミッション団参加企業と現地参加企業との間で今後の取引についての意見を交わすとともに、具体的な取引、連携に向けたネットワークづくりが行われました。
プレゼンテーションを行う鈴木知事 サンパウロ州の投資環境を説明するコスタ理事
意見交換交流会の様子
４ ブラジル日本都道府県人会連合会との面談
(1)日時
平成25年８月20日（火曜日）15時50分から17時15分まで
(2)場所
インターコンチネンタル・ホテル（サンパウロ市内）
(3)参加者
鈴木英敬三重県知事、山本勝三重県議会議長、各三重県議会議員等 三重県側 計９名
園田昭憲ブラジル日本都道府県人会連合会会長、ネルソン前田同連合会副会長（三重県人会）、松本茂氏（三重県人会）等 連合会側 計７名
(4)概要
代表団は、在ブラジルの各都道府県人会の連合機関として組織されたブラジル日本都道府県人会連合会の園田昭憲会長らと会談しました。ブラジル三重県人文化援護協会（ブラジル三重県人会）のネルソン前田会長（連合会副会長）から、実行委員長として尽力している「日本祭（フェスティバル・ド・ジャポン）」などの活動について報告するとともに、日本とブラジルとの関係を深めていくための課題や今後の方策について意見交換を行いました。
知事からは、日系人の里帰りの際に、日本人の心のふるさとである伊勢神宮訪問などで三重県にも立ち寄っていただくようアピールしました。
園田会長（右側中央） 三重県側参加者
