中国河南省からマスク５万枚が三重県に寄附されました

　友好提携を結んでいる中国河南省人民政府から、新型コロナウイルスの感染拡大防止のため、マスク５万枚が三重県へ寄附されました。
　寄附されたマスクについては、県内の老人福祉施設、保育所、県立学校などへ配付します。


（参考１）中国河南省との友好提携
　昭和61年11月19日に友好提携を締結し、政府代表団の相互派遣のほか、教育・文化・経済・技術等の各分野にわたって幅広い交流事業を行ってきました。詳細はこちらのページをご覧ください。
　http://www.pref.mie.lg.jp/KOKUSEN/HP/72118044990.htm


（参考２）河南省人民政府からの寄附意向書文面　※原文（英文）を和訳

　　　寄附意向書

　三重県政府様

　新型コロナウイルス（COVID-19）の感染拡大に対処する人々を支援するため、河南省人民政府は、医療用サージカルマスク5万枚（25箱）を寄附します。これらの医療品は寄附されるものであり無料です。寄附品の詳細は別紙をご覧ください。寄附品は新型コロナウイルスの予防と感染拡大防止のため、三重県に送られます。 寄附品の品質はCE基準を満たすものであり、寄附品の使用に対する責任は負いかねます。寄附を受領していただき、新型コロナウイルスの影響でお困りの人々のためにお役立てください、

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　河南省人民政府より
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　２０２０年４月９日