三重の里ファン倶楽部メールマガジン バックナンバー
三重の里ファン倶楽部メールマガジンNo.75（2011年06月30日）
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇［2011年06月30日］◇◇◇
◇◇◇
三重の里ファン倶楽部メールマガジン第75号
このメールマガジンは、三重県農山漁村室が発行しています。
県内各地の三重の里から、四季折々の話題や、田舎暮らし体験、三重のいなか
旅の情報などをお届けします。
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
来ましたっ！明日から７月ですっ！
まだちょっと梅雨が明けきっていませんが、気分は夏本番。
どこに遊びに来ましょうか？
三重のいなかには、山も川も海もあって、どこに行こうか返って迷ってしまいそ
うです。う～ん、なんて贅沢な悩み（~-~)
お天気とも相談ですが、そこは思いついたが吉日。
アスファルトの反射熱と室外機の熱風の世界から、木々を抜ける薫る風と水面を
渡る冷たい空気と強く吹き付ける海風の世界へ。
節電も兼ねて。
さあ！
--------------------------------------------------------------------------
今回のお届けメニュー
●【三重の里レポート】梅雨の季節の風物詩。『奥伊勢フォレストピアのホタル観
賞ナイトツアー』へ
●夏メニュー 『渓流のいろどり』 好評発売中！（道の駅飯高駅）
●七夕だ！わいわい市！！（道の駅奥伊勢おおだい）
●清流茶屋 夏の営業始まってます！（清流茶屋）
●大杉谷自然学校 夏のプログラム（大杉谷自然学校）
●夏限定！浮島水族館（島の旅社）
●今年の夏は、伊勢志摩でバカンス！（海島遊民くらぶ）
●ウォーターボールで夕焼けに包まれて（志摩自然学校）
●みんなの願いを星に込めて ２０１１きほく七夕物語（キャンプinn海山）
●幻想的な丸山千枚田の虫おくり（紀和町ふるさと公社）
●メイド イン 熊野の量り売りはいかが？（熊野ふるさと倶楽部）
●松原豊写真集「村の記憶」が出版されます（県からのお知らせ）
--------------------------------------------------------------------------
今回の三重の里レポートは、いなか旅のススメ2010作成スタッフの松上由貴子さ
んのレポートです。
---------------------------------------------------------------------
■■●【三重の里レポート】梅雨の季節の風物詩。『奥伊勢フォレストピアのホタ
ル観賞ナイトツアー』へ
---------------------------------------------------------------------
松上さんが、奥伊勢フォレストピアのホタル鑑賞ナイトツアーに参加し、この季
節ならではの楽しみを紹介してくれます。
フォレストピアでは、この後も、宿泊者限定のサービス企画『ミステリーナイト
ウォーキング』や『夏休み温泉付バーベキューランチ、バーベキューディナー』な
どの企画も用意されていますよ。
詳しくはこちらのページをご覧ください。
http://www.sato.pref.mie.lg.jp/member/index.php?id=412
---------------------------------------------------------------------
■■夏メニュー 『渓流のいろどり』 好評発売中！（道の駅飯高駅）
---------------------------------------------------------------------
温泉のある道の駅『飯高駅」では、６月１３日からレストランいいたかで夏限定
メニュー『渓流のいろどり』を発売しています。
お値段は１，３００円と少し高めですが、地元の天然あまごの唐揚げとプレーン
そばと梅そばが二層になった冷やしそばをメインに、季節の小鉢、旬の野菜を使っ
た天ぷら盛りに、手作りデザートの梅ゼリーが付いています。
更に、ほうじ茶ご飯と漬物付き。
これだけ付いたら、逆にお得じゃないですか？
でも、ご注意あれ。数量限定です。
売り切れの際は、御容赦ください。
【日 時】平成２３年６月１３日（月）～９月１１日（日）まで
【場 所】道の駅飯高駅 レストランいいたか
【お値段】１，３００円
【限定数】ひみつ
【問合せ】道の駅飯高駅 ＴＥＬ０５９８－４６－１１１１
詳しくはこちらのページをご覧ください。
http://www.iitakaeki.com/cgi-bin/iitakaeki/siteup.cgi?category=1&page=2
---------------------------------------------------------------------
■■七夕だ！わいわい市！！（道の駅奥伊勢おおだい）
---------------------------------------------------------------------
道の駅つながりで、もうひとつ。
道の駅奥伊勢おおだいでは、５月２８日（金）から鮎料理を始めました。鮎塩焼
き定食１，４８０円、鮎フライ定食１，２８０円（それぞれ単品もできます！）清
流宮川の鮎をご賞味ください。
それともう一つ。７月３日（日）には、七夕だ！わいわい市を開催します。流し
そうめんの振舞や夏野菜の詰め放題（有料）、冷しトマトのまるかじり（有料）な
どにぎやかに行われます。
恒例「じゃんけん大会」します！
大台町のキャラクター チャミー＆宮坊も遊びに来るよ！
【日 時】平成２３年７月３日（日）１０：００～例年昼頃まで
【場 所】道の駅奥伊勢おおだい わいわい広場
流しそうめんの振舞は１０：００～無くなり次第終了
【問合せ】道の駅おおだい ＴＥＬ０５９８－８４－１０１０
詳しくはこちらのページをご覧ください。
http://www.ma.mctv.ne.jp/~okuise-o/event.html
--------------------------------------------------------------------------
■■清流茶屋 夏の営業始まってます！（清流茶屋）
--------------------------------------------------------------------------
宮川の鮎料理といえば、やはり宮川上流漁業協同組合が直営する清流茶屋はハズ
せません。例年、夏の、しかも昼間しか営業していないので、貴重ですよ～
今年の営業は既に６月１日から始まっていて、９月末までの営業期間です。さら
に１１時～１５時までの限定４時間の営業。
定休日は毎週月曜日ですが、祭日の場合は営業します。
すぐ下を宮川が流れる河床桟敷で、せせらぎを聞きながら鮎の塩焼きやフライ、
天ぷら、酢の物など鮎尽くしの料理に舌鼓を乱れ打ちしてしまいます。単品で鮎の
刺身も食べることが出来るのは、新鮮な鮎が手に入るからこそ。
ほ～ら、あなたも食べたくなってきてでしょ？
【期 間】平成２３年６月１日（水）～９月末日
【営業時間】午前１１時～午後３時（オーダーストップ）
【定休日】月曜日（月曜日が祝日の場合、火曜）
【問合せ】清流茶屋 ＴＥＬ０５９８－７７－２１１０
（できるだけ予約を）
詳しくはこちらのページをご覧ください。
http://www.ma.mctv.ne.jp/~mj-ototo/seiryu.html
--------------------------------------------------------------------------
■■大杉谷自然学校 夏のプログラム（大杉谷自然学校）
--------------------------------------------------------------------------
宮川を更に上流にのぼったところにある大杉谷自然学校では、年間を通していろ
いろなプログラムを提供していて、大人や子ども向けの多くの体験メニューを用意
しています。
でも、やっぱり夏は特別。山にも川にも、ドキドキわくわくが潜んでいます。
節電も気になるそこのご家族。
クーラーいらずの大杉谷に、ぜひいらっしゃいませ。
【問合せ】０５９８－７８－８８８８
○清流宮川を楽しむキャンプ
【日 時】平成２３年７月２日（土）１３：００～３日（日）１４：００
【内 容】泳ぐにはちょっと早いけど、清流宮川で釣りや川の生き物観察をしま
す！夜も生き物探しに出かけてみよう。
【定 員】２５名
【料 金】大人９，０００円、小中８，０００円、幼児５，０００円
詳しくはこちらのページをご覧ください。
http://osugidani.jp/kazokucamp.html
○宮川の生きもの観察をしよう
【日 時】平成２３年７月９日（土）、１０日（日）
各１０：００～１４：３０
【内 容】水遊びをしながら、宮川上流部に棲む生き物調べをしてみよう！だんだ
んと暑くなってくる季節です。みんなで川へGO！！
（同内容で２回実施）
【定 員】各３０名
【対 象】小学生及びそのご家族
【料 金】７００円（昼食代含む）
詳しくはこちらのページをご覧ください。
http://osugidani.jp/morikawa.html
○大人のエコツアー～渓流歩き
【日 時】平成２３年７月１６日（土）８：００～
【内 容】人の入ることがないありのままの自然が残る渓谷美は最高。清流の中を
遡行します。渓流たび必要。
【集合場所】大台町役場宮川総合支所
【定 員】１２名
【料 金】６，０００円
詳しくはこちらのページをご覧ください。
http://osugidani.jp/ecotour.html#NO-182
○夏のわくわくキャンプ３日間・第一弾
【日 時】平成２３年７月２８日（木）１２：１０～３０日（土）１３：３０
【内 容】宮川で魚みたいに自由に泳ごう！
飛び込みや魚捕り、みんなでおもいっきり川遊び！
【定 員】３０名
【料 金】１８，９００円
詳しくはこちらのページをご覧ください。
http://osugidani.jp/wakuwaku.html
--------------------------------------------------------------------------
■■夏限定！浮島水族館（島の旅社）
--------------------------------------------------------------------------
今度は、山らか海へ。
浮島とは鳥羽市答志島の沖合に浮かぶ無人島のこと。ここに住む生き物たちは手
つかずの自然の中で暮らしています。漁船を借りて、大潮の日の干潮時刻にちょっ
とおじゃまして、生き物たちの生活をのぞいてみましょう。それが浮島水族館。
磯場は、潮の満ち引きで姿を現わすだけに、日程を限定し開催しているのはその
ためです。
大潮の日だけの開催なので、平成２３年度は１３日間しか開催しません。
そのうち、もう２日分が終わっているので、残すは１１日間。
先着順の受付です。申し込むなら今しかありませんぞ。
○７月の開催日
７月２日（土）、３日（日）、１６日（土）、１７日（日）、３０日（土）、
３１日（日）
○８月の開催日
８月１日（月）、２日（火）、２８日（日）、２９日（月）、３０日（火）
【参加費】大人３，０００円、中高２，０００円、小１，５００円
【定 員】各日先着３０名
【申込み】電話 ０５９９－３７－３３３９（平日午前10時から午後４時まで）
メールinfo@shima-tabi.net（平日午前10時から午後４時までの確認）
詳しくはこちらのページをご覧ください。
http://www.shima-tabi.net/special1.html
--------------------------------------------------------------------------
■■今年の夏は、伊勢志摩でバカンス！（海島遊民くらぶ）
--------------------------------------------------------------------------
今年は、長期休暇の方も多いのではないでしょうか?
長期休暇といえば、バカンス!
登山やハイキング、マリンスポーツに、田舎暮らし・・・普段とは違った憧れの
日常を伊勢志摩で、鳥羽でゆっくりとお楽しみください♪
海島遊民くらぶでは、そんなお客様にゆっくり、しかも海女の海を満喫していた
だける夏のツアーをセット料金でご用意しました。
ご滞在中の数日間に、３つのツアーをご利用いただけます。伊勢志摩で３泊以上
をおススメします♪ご滞在中の楽しさをUP!!に、その他、おいしい穴場、おススメ
なお店なども、お気軽におたずねくださいね。
○Ａプランの例
【セットプラン】
「海ホタルと4億年のタイムスリップ!!」
「のんびり磯観察」
「鳥羽の台所つまみ食いツアー」
【料 金】大人８，５００円→８，０００円
小人８，５００円→７，５００円（３歳以上）
など、お値打ちなプランが満載です。
下のＨＰでご確認ください。
【問合せ】海島遊民くらぶ ＴＥＬ０５９９－２８－０００１
詳しくはこちらのページをご覧ください。
http://oz-group.jp/summer.html
---------------------------------------------------------------------
■■ウォーターボールで夕焼けに包まれて（志摩自然学校）
---------------------------------------------------------------------
志摩自然学校で、通年の体験企画として人気のNWWA(R)ウォーターボールde自然
体験は、膨らませたウォーターボールの中に入って、カヌーに牽引されて海の上の
浮遊体験を楽しむ遊び。
ご家族、カップルなど一度に２人まで搭乗できますので、ご一緒に英虞湾の水中
観測を楽しみながら、ゆらゆら、ぷかぷか、の～んびり。
でも、夏の間だけは中が高温になりすぎるので、７月からは夕方１７：００～の
限定になります。
夕焼けを見ながら、海の上をゆらゆら進むのって、想像すると返って雰囲気があ
って良かったりして？
ウォーターボールの楽しさがイメージ出来ない場合は、百聞は一見にしかず。下
のＨＰで確認を。
面白こと請け合いです。
【日 時】通年体験できますが、７月～９月の間は体験時間を限定。
【場 所】次郎六郎海水浴場（志摩自然学校近く）
【料 金】大人５，０００円、小人４，０００円
【定 員】２～６名
【申込み】希望日前日の１７：００までにご予約ください。
【問合せ】志摩自然学校 ＴＥＬ０５９９－７２－１７３３
詳しくはこちらのページをご覧ください。
http://www.shima-sg.com/tour_pg/index.html#02
------------------------------------------------------------------------
■■みんなの願いを星に込めて ２０１１きほく七夕物語（キャンプinn海山）
------------------------------------------------------------------------
灯りをともした２０１１個の願い星カプセルを、清流銚子川に流して七夕をお祝
いしましょう。川原には”ろうそく”の灯りで創る星座も出現！ 幻想的な天の川
と星座群を創りだします。
その他、横笛、胡弓、雅楽、コーラスなどの生演奏、書家パフォーマンスもあ
り。そして七夕の夜、最後を飾るのは「恋火」。願いを花火に込めて天に届けま
す。
キャンプinn海山のセンターハウス前駐車場では夜店も並ぶよん。
【日 時】平成２３年７月２日（土）１７：３０～２１：００まで
雨天順延・小雨決行
【場 所】紀北町海山区銚子川（種まき権兵衛の里～キャンプinn海山）
【問合せ】きほく七夕物語実行委員会（ＮＰＯ法人ふるさと企画舎内）
ＴＥＬ０９０－７６８６－２６９０
詳しくはこちらのページをご覧ください。
http://www.ztv.ne.jp/web/campinnmiyama/hotnews.html
------------------------------------------------------------------------
■■幻想的な丸山千枚田の虫おくり（紀和町ふるさと公社）
------------------------------------------------------------------------
「虫おくり」とは、水田の害虫をおいはらう行事のことで、熊野市紀和町丸山区
では昭和２８年頃まで行われていたといいます。
夕暮れより子どもたちがお札を持って、太鼓や鐘をならし「虫おくり殿のお通り
だい」という掛け声を出しながら畦道を歩き、千枚田を害虫から守り、豊作を願う
ものです。
１０００本以上の松明に浮かび上がる丸山千枚田は、ほんとに幻想的で、一昔前
にタイムスリップしたかのよう。
千枚田オーナーでもある、夢輝のあさんのミニコンサートも行われますよ♪
そんな不思議の世界へ。
【日 時】平成２３年７月９日（土）１７：００～（丸山千枚田テント）
小雨決行（雨天順延）
【行 程】１７：００丸山千枚田
１８：００夢輝のあミニコンサート
１９：００丸山神社から虫おくり開始
２０：１０頃終了
【駐車場】千枚田オートキャンプ場をご利用下さい
※丸山千枚田テント前までシャトルバスがでます。
【問合せ】紀和町ふるさと公社 ＴＥＬ０５９７－９７－０６４０
詳しくはこちらのページをご覧ください。
http://www.kiwa-furusato.com/new/2011/tuhanhou.html
--------------------------------------------------------------------------
■■メイド イン 熊野の量り売りはいかが？（熊野ふるさと倶楽部）
--------------------------------------------------------------------------
山が海へ迫る、熊野。
この自然や風土に残っている、モノを産み出す土地の力。
身につけるもの、食べること、住まうことが、豊かで心地いい暮らしにつながる
ことを願いつつ、自分自身が「あったらいいな。」と思うお店をつくりました。
熊野ふるさと倶楽部の事務局を担当されている久保さんが、小さな店をオープン
させました。名前を木花堂といいます。
木花堂では、ひとつひとつに熊野の風土や息吹を感じられるものを、その背景や
ストーリー、そのモノを産み出した人とともに紹介するギャラリー的空間をめざす
とか。
そのモノが産まれたムラへ行ってみよう、人に会いにいってみよう、とか、旅の
人には旅のスパイスに。熊野に暮らす人には熊野をさらに好きになるキッカケとな
れば嬉しいです。
熊野に行く機会があれば、のぞいてみてはいかがかと。
【場 所】熊野市の旧モスバーガーの隣
http://www.mapion.co.jp/m/33.8859283333333_136.106491388889_9/
【営業日】毎週 金、土、日、月
【営業時間】１１：００～１６：３０
※臨時休業をする日や、ＯＰＥＮ時間が変わる場合がございます。何卒ご了承下さ
い。
【問合せ】０９０－８８６３－８２５３
詳しくはこちらのページをご覧ください。
http://konohanado.jimdo.com/
（再掲）------------------------------------------------------------------
■■松原豊写真集「村の記憶」が出版されます（県からのお知らせ）
--------------------------------------------------------------------------
「三重の里いなか旅のススメ」の写真を撮っていただいた写真家 松原豊さんの
写真集「村の記憶」が６月１日に月兎社から出版されます。
合併によって三重県では村がなくなってしまいましたが、合併前の旧村部を中心
に風景や人物、年中行事などの写真を集めたもので、２０１０年春に三重県立美術
館で行われました個展の作品を再編集したものになります。
また出版を記念して、県下の古民家カフェでの巡回展が開催されます。
高齢者にとっては懐かしく、若者や都会育ちの人にとってはエキゾチックな写真
は、見る人にノスタルジーを喚起するのみならず、現代の暮らしを見つめ直すきっ
かけにもなるのではないかと思います。
■「村の記憶」松原 豊写真集
平成２３年６月１日発行
定価３，６７５円（税込み）
Ａ４版変形 １２０ページ
月兎社
■出版記念写真展
７月７日～３１日 菜乃穂（松阪）
８月１日～３１日 カフェヒビコレ（津）
９月１日～３０日 天満荘（尾鷲）
詳しくはこちらのページをご覧ください。
http://www.murakio.com/_src/sc195/2011murakio-press007.pdf
------------------------------------------------------------------------
■■編集後記
------------------------------------------------------------------------
６月１０日～１７日までの間、宮城県多賀城市の避難所の一つである総合体育館
に避難所運営支援の手伝いに行ってきました。多賀城市は、仙台市と松島の中間に
ある自治体で、市の南部分が津波の被害を受けた場所です。
でも避難所のある場所は、ほとんど被害を受けておらず、廻りではスーパーやお
店が普通に営業していました。「こんなもんなんだろうか」と、そう思いまし
た。
ある日、体育館のスタッフの方が、被災地の方に連れて行っていただきました。
そこは仙台市若林区。
テレビで状況は知っていました。そのつもりでした。
でも、目の前の一面に広がる「何もない空間」に言葉を失いました。お腹を強く
殴られたかのような、重い衝撃。
「知っているつもりで、全然知っていなかった」と、そう思いました。
震災後３ヶ月以上経過しても、ほとんど手付かずの場所もあります。
未だに捜索は行われていました。
テレビでの放送時間が減っていくのに比例して、意識の中で、被災地が復興して
いっているように思い込んでいました。
とても長い支援が必要です。
ちょっとしたことで、簡単に出来ることで構わないけれど。
続けていきたいと思いました。（Ｋ＆Ａ）
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
発行：三重県農水商工部農山漁村室
電話：059-224-2551
メールアドレス：muras@pref.mie.jp
ホームページ http://www.sato.pref.mie.lg.jp
メルマガ配信解除、アドレス変更はこちらのページからお願いします。
（解除）https://www1.pref.mie.lg.jp/s_form/sato/form.asp?CTL=DELETE
（変更）https://www1.pref.mie.lg.jp/s_form/sato/form.asp?CTL=UPDATE
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
◇◇◇
三重の里ファン倶楽部メールマガジン第75号
このメールマガジンは、三重県農山漁村室が発行しています。
県内各地の三重の里から、四季折々の話題や、田舎暮らし体験、三重のいなか
旅の情報などをお届けします。
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
来ましたっ！明日から７月ですっ！
まだちょっと梅雨が明けきっていませんが、気分は夏本番。
どこに遊びに来ましょうか？
三重のいなかには、山も川も海もあって、どこに行こうか返って迷ってしまいそ
うです。う～ん、なんて贅沢な悩み（~-~)
お天気とも相談ですが、そこは思いついたが吉日。
アスファルトの反射熱と室外機の熱風の世界から、木々を抜ける薫る風と水面を
渡る冷たい空気と強く吹き付ける海風の世界へ。
節電も兼ねて。
さあ！
--------------------------------------------------------------------------
今回のお届けメニュー
●【三重の里レポート】梅雨の季節の風物詩。『奥伊勢フォレストピアのホタル観
賞ナイトツアー』へ
●夏メニュー 『渓流のいろどり』 好評発売中！（道の駅飯高駅）
●七夕だ！わいわい市！！（道の駅奥伊勢おおだい）
●清流茶屋 夏の営業始まってます！（清流茶屋）
●大杉谷自然学校 夏のプログラム（大杉谷自然学校）
●夏限定！浮島水族館（島の旅社）
●今年の夏は、伊勢志摩でバカンス！（海島遊民くらぶ）
●ウォーターボールで夕焼けに包まれて（志摩自然学校）
●みんなの願いを星に込めて ２０１１きほく七夕物語（キャンプinn海山）
●幻想的な丸山千枚田の虫おくり（紀和町ふるさと公社）
●メイド イン 熊野の量り売りはいかが？（熊野ふるさと倶楽部）
●松原豊写真集「村の記憶」が出版されます（県からのお知らせ）
--------------------------------------------------------------------------
今回の三重の里レポートは、いなか旅のススメ2010作成スタッフの松上由貴子さ
んのレポートです。
---------------------------------------------------------------------
■■●【三重の里レポート】梅雨の季節の風物詩。『奥伊勢フォレストピアのホタ
ル観賞ナイトツアー』へ
---------------------------------------------------------------------
松上さんが、奥伊勢フォレストピアのホタル鑑賞ナイトツアーに参加し、この季
節ならではの楽しみを紹介してくれます。
フォレストピアでは、この後も、宿泊者限定のサービス企画『ミステリーナイト
ウォーキング』や『夏休み温泉付バーベキューランチ、バーベキューディナー』な
どの企画も用意されていますよ。
詳しくはこちらのページをご覧ください。
http://www.sato.pref.mie.lg.jp/member/index.php?id=412
---------------------------------------------------------------------
■■夏メニュー 『渓流のいろどり』 好評発売中！（道の駅飯高駅）
---------------------------------------------------------------------
温泉のある道の駅『飯高駅」では、６月１３日からレストランいいたかで夏限定
メニュー『渓流のいろどり』を発売しています。
お値段は１，３００円と少し高めですが、地元の天然あまごの唐揚げとプレーン
そばと梅そばが二層になった冷やしそばをメインに、季節の小鉢、旬の野菜を使っ
た天ぷら盛りに、手作りデザートの梅ゼリーが付いています。
更に、ほうじ茶ご飯と漬物付き。
これだけ付いたら、逆にお得じゃないですか？
でも、ご注意あれ。数量限定です。
売り切れの際は、御容赦ください。
【日 時】平成２３年６月１３日（月）～９月１１日（日）まで
【場 所】道の駅飯高駅 レストランいいたか
【お値段】１，３００円
【限定数】ひみつ
【問合せ】道の駅飯高駅 ＴＥＬ０５９８－４６－１１１１
詳しくはこちらのページをご覧ください。
http://www.iitakaeki.com/cgi-bin/iitakaeki/siteup.cgi?category=1&page=2
---------------------------------------------------------------------
■■七夕だ！わいわい市！！（道の駅奥伊勢おおだい）
---------------------------------------------------------------------
道の駅つながりで、もうひとつ。
道の駅奥伊勢おおだいでは、５月２８日（金）から鮎料理を始めました。鮎塩焼
き定食１，４８０円、鮎フライ定食１，２８０円（それぞれ単品もできます！）清
流宮川の鮎をご賞味ください。
それともう一つ。７月３日（日）には、七夕だ！わいわい市を開催します。流し
そうめんの振舞や夏野菜の詰め放題（有料）、冷しトマトのまるかじり（有料）な
どにぎやかに行われます。
恒例「じゃんけん大会」します！
大台町のキャラクター チャミー＆宮坊も遊びに来るよ！
【日 時】平成２３年７月３日（日）１０：００～例年昼頃まで
【場 所】道の駅奥伊勢おおだい わいわい広場
流しそうめんの振舞は１０：００～無くなり次第終了
【問合せ】道の駅おおだい ＴＥＬ０５９８－８４－１０１０
詳しくはこちらのページをご覧ください。
http://www.ma.mctv.ne.jp/~okuise-o/event.html
--------------------------------------------------------------------------
■■清流茶屋 夏の営業始まってます！（清流茶屋）
--------------------------------------------------------------------------
宮川の鮎料理といえば、やはり宮川上流漁業協同組合が直営する清流茶屋はハズ
せません。例年、夏の、しかも昼間しか営業していないので、貴重ですよ～
今年の営業は既に６月１日から始まっていて、９月末までの営業期間です。さら
に１１時～１５時までの限定４時間の営業。
定休日は毎週月曜日ですが、祭日の場合は営業します。
すぐ下を宮川が流れる河床桟敷で、せせらぎを聞きながら鮎の塩焼きやフライ、
天ぷら、酢の物など鮎尽くしの料理に舌鼓を乱れ打ちしてしまいます。単品で鮎の
刺身も食べることが出来るのは、新鮮な鮎が手に入るからこそ。
ほ～ら、あなたも食べたくなってきてでしょ？
【期 間】平成２３年６月１日（水）～９月末日
【営業時間】午前１１時～午後３時（オーダーストップ）
【定休日】月曜日（月曜日が祝日の場合、火曜）
【問合せ】清流茶屋 ＴＥＬ０５９８－７７－２１１０
（できるだけ予約を）
詳しくはこちらのページをご覧ください。
http://www.ma.mctv.ne.jp/~mj-ototo/seiryu.html
--------------------------------------------------------------------------
■■大杉谷自然学校 夏のプログラム（大杉谷自然学校）
--------------------------------------------------------------------------
宮川を更に上流にのぼったところにある大杉谷自然学校では、年間を通していろ
いろなプログラムを提供していて、大人や子ども向けの多くの体験メニューを用意
しています。
でも、やっぱり夏は特別。山にも川にも、ドキドキわくわくが潜んでいます。
節電も気になるそこのご家族。
クーラーいらずの大杉谷に、ぜひいらっしゃいませ。
【問合せ】０５９８－７８－８８８８
○清流宮川を楽しむキャンプ
【日 時】平成２３年７月２日（土）１３：００～３日（日）１４：００
【内 容】泳ぐにはちょっと早いけど、清流宮川で釣りや川の生き物観察をしま
す！夜も生き物探しに出かけてみよう。
【定 員】２５名
【料 金】大人９，０００円、小中８，０００円、幼児５，０００円
詳しくはこちらのページをご覧ください。
http://osugidani.jp/kazokucamp.html
○宮川の生きもの観察をしよう
【日 時】平成２３年７月９日（土）、１０日（日）
各１０：００～１４：３０
【内 容】水遊びをしながら、宮川上流部に棲む生き物調べをしてみよう！だんだ
んと暑くなってくる季節です。みんなで川へGO！！
（同内容で２回実施）
【定 員】各３０名
【対 象】小学生及びそのご家族
【料 金】７００円（昼食代含む）
詳しくはこちらのページをご覧ください。
http://osugidani.jp/morikawa.html
○大人のエコツアー～渓流歩き
【日 時】平成２３年７月１６日（土）８：００～
【内 容】人の入ることがないありのままの自然が残る渓谷美は最高。清流の中を
遡行します。渓流たび必要。
【集合場所】大台町役場宮川総合支所
【定 員】１２名
【料 金】６，０００円
詳しくはこちらのページをご覧ください。
http://osugidani.jp/ecotour.html#NO-182
○夏のわくわくキャンプ３日間・第一弾
【日 時】平成２３年７月２８日（木）１２：１０～３０日（土）１３：３０
【内 容】宮川で魚みたいに自由に泳ごう！
飛び込みや魚捕り、みんなでおもいっきり川遊び！
【定 員】３０名
【料 金】１８，９００円
詳しくはこちらのページをご覧ください。
http://osugidani.jp/wakuwaku.html
--------------------------------------------------------------------------
■■夏限定！浮島水族館（島の旅社）
--------------------------------------------------------------------------
今度は、山らか海へ。
浮島とは鳥羽市答志島の沖合に浮かぶ無人島のこと。ここに住む生き物たちは手
つかずの自然の中で暮らしています。漁船を借りて、大潮の日の干潮時刻にちょっ
とおじゃまして、生き物たちの生活をのぞいてみましょう。それが浮島水族館。
磯場は、潮の満ち引きで姿を現わすだけに、日程を限定し開催しているのはその
ためです。
大潮の日だけの開催なので、平成２３年度は１３日間しか開催しません。
そのうち、もう２日分が終わっているので、残すは１１日間。
先着順の受付です。申し込むなら今しかありませんぞ。
○７月の開催日
７月２日（土）、３日（日）、１６日（土）、１７日（日）、３０日（土）、
３１日（日）
○８月の開催日
８月１日（月）、２日（火）、２８日（日）、２９日（月）、３０日（火）
【参加費】大人３，０００円、中高２，０００円、小１，５００円
【定 員】各日先着３０名
【申込み】電話 ０５９９－３７－３３３９（平日午前10時から午後４時まで）
メールinfo@shima-tabi.net（平日午前10時から午後４時までの確認）
詳しくはこちらのページをご覧ください。
http://www.shima-tabi.net/special1.html
--------------------------------------------------------------------------
■■今年の夏は、伊勢志摩でバカンス！（海島遊民くらぶ）
--------------------------------------------------------------------------
今年は、長期休暇の方も多いのではないでしょうか?
長期休暇といえば、バカンス!
登山やハイキング、マリンスポーツに、田舎暮らし・・・普段とは違った憧れの
日常を伊勢志摩で、鳥羽でゆっくりとお楽しみください♪
海島遊民くらぶでは、そんなお客様にゆっくり、しかも海女の海を満喫していた
だける夏のツアーをセット料金でご用意しました。
ご滞在中の数日間に、３つのツアーをご利用いただけます。伊勢志摩で３泊以上
をおススメします♪ご滞在中の楽しさをUP!!に、その他、おいしい穴場、おススメ
なお店なども、お気軽におたずねくださいね。
○Ａプランの例
【セットプラン】
「海ホタルと4億年のタイムスリップ!!」
「のんびり磯観察」
「鳥羽の台所つまみ食いツアー」
【料 金】大人８，５００円→８，０００円
小人８，５００円→７，５００円（３歳以上）
など、お値打ちなプランが満載です。
下のＨＰでご確認ください。
【問合せ】海島遊民くらぶ ＴＥＬ０５９９－２８－０００１
詳しくはこちらのページをご覧ください。
http://oz-group.jp/summer.html
---------------------------------------------------------------------
■■ウォーターボールで夕焼けに包まれて（志摩自然学校）
---------------------------------------------------------------------
志摩自然学校で、通年の体験企画として人気のNWWA(R)ウォーターボールde自然
体験は、膨らませたウォーターボールの中に入って、カヌーに牽引されて海の上の
浮遊体験を楽しむ遊び。
ご家族、カップルなど一度に２人まで搭乗できますので、ご一緒に英虞湾の水中
観測を楽しみながら、ゆらゆら、ぷかぷか、の～んびり。
でも、夏の間だけは中が高温になりすぎるので、７月からは夕方１７：００～の
限定になります。
夕焼けを見ながら、海の上をゆらゆら進むのって、想像すると返って雰囲気があ
って良かったりして？
ウォーターボールの楽しさがイメージ出来ない場合は、百聞は一見にしかず。下
のＨＰで確認を。
面白こと請け合いです。
【日 時】通年体験できますが、７月～９月の間は体験時間を限定。
【場 所】次郎六郎海水浴場（志摩自然学校近く）
【料 金】大人５，０００円、小人４，０００円
【定 員】２～６名
【申込み】希望日前日の１７：００までにご予約ください。
【問合せ】志摩自然学校 ＴＥＬ０５９９－７２－１７３３
詳しくはこちらのページをご覧ください。
http://www.shima-sg.com/tour_pg/index.html#02
------------------------------------------------------------------------
■■みんなの願いを星に込めて ２０１１きほく七夕物語（キャンプinn海山）
------------------------------------------------------------------------
灯りをともした２０１１個の願い星カプセルを、清流銚子川に流して七夕をお祝
いしましょう。川原には”ろうそく”の灯りで創る星座も出現！ 幻想的な天の川
と星座群を創りだします。
その他、横笛、胡弓、雅楽、コーラスなどの生演奏、書家パフォーマンスもあ
り。そして七夕の夜、最後を飾るのは「恋火」。願いを花火に込めて天に届けま
す。
キャンプinn海山のセンターハウス前駐車場では夜店も並ぶよん。
【日 時】平成２３年７月２日（土）１７：３０～２１：００まで
雨天順延・小雨決行
【場 所】紀北町海山区銚子川（種まき権兵衛の里～キャンプinn海山）
【問合せ】きほく七夕物語実行委員会（ＮＰＯ法人ふるさと企画舎内）
ＴＥＬ０９０－７６８６－２６９０
詳しくはこちらのページをご覧ください。
http://www.ztv.ne.jp/web/campinnmiyama/hotnews.html
------------------------------------------------------------------------
■■幻想的な丸山千枚田の虫おくり（紀和町ふるさと公社）
------------------------------------------------------------------------
「虫おくり」とは、水田の害虫をおいはらう行事のことで、熊野市紀和町丸山区
では昭和２８年頃まで行われていたといいます。
夕暮れより子どもたちがお札を持って、太鼓や鐘をならし「虫おくり殿のお通り
だい」という掛け声を出しながら畦道を歩き、千枚田を害虫から守り、豊作を願う
ものです。
１０００本以上の松明に浮かび上がる丸山千枚田は、ほんとに幻想的で、一昔前
にタイムスリップしたかのよう。
千枚田オーナーでもある、夢輝のあさんのミニコンサートも行われますよ♪
そんな不思議の世界へ。
【日 時】平成２３年７月９日（土）１７：００～（丸山千枚田テント）
小雨決行（雨天順延）
【行 程】１７：００丸山千枚田
１８：００夢輝のあミニコンサート
１９：００丸山神社から虫おくり開始
２０：１０頃終了
【駐車場】千枚田オートキャンプ場をご利用下さい
※丸山千枚田テント前までシャトルバスがでます。
【問合せ】紀和町ふるさと公社 ＴＥＬ０５９７－９７－０６４０
詳しくはこちらのページをご覧ください。
http://www.kiwa-furusato.com/new/2011/tuhanhou.html
--------------------------------------------------------------------------
■■メイド イン 熊野の量り売りはいかが？（熊野ふるさと倶楽部）
--------------------------------------------------------------------------
山が海へ迫る、熊野。
この自然や風土に残っている、モノを産み出す土地の力。
身につけるもの、食べること、住まうことが、豊かで心地いい暮らしにつながる
ことを願いつつ、自分自身が「あったらいいな。」と思うお店をつくりました。
熊野ふるさと倶楽部の事務局を担当されている久保さんが、小さな店をオープン
させました。名前を木花堂といいます。
木花堂では、ひとつひとつに熊野の風土や息吹を感じられるものを、その背景や
ストーリー、そのモノを産み出した人とともに紹介するギャラリー的空間をめざす
とか。
そのモノが産まれたムラへ行ってみよう、人に会いにいってみよう、とか、旅の
人には旅のスパイスに。熊野に暮らす人には熊野をさらに好きになるキッカケとな
れば嬉しいです。
熊野に行く機会があれば、のぞいてみてはいかがかと。
【場 所】熊野市の旧モスバーガーの隣
http://www.mapion.co.jp/m/33.8859283333333_136.106491388889_9/
【営業日】毎週 金、土、日、月
【営業時間】１１：００～１６：３０
※臨時休業をする日や、ＯＰＥＮ時間が変わる場合がございます。何卒ご了承下さ
い。
【問合せ】０９０－８８６３－８２５３
詳しくはこちらのページをご覧ください。
http://konohanado.jimdo.com/
（再掲）------------------------------------------------------------------
■■松原豊写真集「村の記憶」が出版されます（県からのお知らせ）
--------------------------------------------------------------------------
「三重の里いなか旅のススメ」の写真を撮っていただいた写真家 松原豊さんの
写真集「村の記憶」が６月１日に月兎社から出版されます。
合併によって三重県では村がなくなってしまいましたが、合併前の旧村部を中心
に風景や人物、年中行事などの写真を集めたもので、２０１０年春に三重県立美術
館で行われました個展の作品を再編集したものになります。
また出版を記念して、県下の古民家カフェでの巡回展が開催されます。
高齢者にとっては懐かしく、若者や都会育ちの人にとってはエキゾチックな写真
は、見る人にノスタルジーを喚起するのみならず、現代の暮らしを見つめ直すきっ
かけにもなるのではないかと思います。
■「村の記憶」松原 豊写真集
平成２３年６月１日発行
定価３，６７５円（税込み）
Ａ４版変形 １２０ページ
月兎社
■出版記念写真展
７月７日～３１日 菜乃穂（松阪）
８月１日～３１日 カフェヒビコレ（津）
９月１日～３０日 天満荘（尾鷲）
詳しくはこちらのページをご覧ください。
http://www.murakio.com/_src/sc195/2011murakio-press007.pdf
------------------------------------------------------------------------
■■編集後記
------------------------------------------------------------------------
６月１０日～１７日までの間、宮城県多賀城市の避難所の一つである総合体育館
に避難所運営支援の手伝いに行ってきました。多賀城市は、仙台市と松島の中間に
ある自治体で、市の南部分が津波の被害を受けた場所です。
でも避難所のある場所は、ほとんど被害を受けておらず、廻りではスーパーやお
店が普通に営業していました。「こんなもんなんだろうか」と、そう思いまし
た。
ある日、体育館のスタッフの方が、被災地の方に連れて行っていただきました。
そこは仙台市若林区。
テレビで状況は知っていました。そのつもりでした。
でも、目の前の一面に広がる「何もない空間」に言葉を失いました。お腹を強く
殴られたかのような、重い衝撃。
「知っているつもりで、全然知っていなかった」と、そう思いました。
震災後３ヶ月以上経過しても、ほとんど手付かずの場所もあります。
未だに捜索は行われていました。
テレビでの放送時間が減っていくのに比例して、意識の中で、被災地が復興して
いっているように思い込んでいました。
とても長い支援が必要です。
ちょっとしたことで、簡単に出来ることで構わないけれど。
続けていきたいと思いました。（Ｋ＆Ａ）
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
発行：三重県農水商工部農山漁村室
電話：059-224-2551
メールアドレス：muras@pref.mie.jp
ホームページ http://www.sato.pref.mie.lg.jp
メルマガ配信解除、アドレス変更はこちらのページからお願いします。
（解除）https://www1.pref.mie.lg.jp/s_form/sato/form.asp?CTL=DELETE
（変更）https://www1.pref.mie.lg.jp/s_form/sato/form.asp?CTL=UPDATE
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
