三重の里ファン倶楽部メールマガジン バックナンバー
三重の里ファン倶楽部メールマガジンNo.130（2014年11月21日）
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇［2014年11月21日］◇◇◇
三重の里ファン倶楽部メールマガジン ［No.130］
このメールマガジンは、三重県農業基盤整備課が発行しています。
県内各地の三重の里から、四季折々の話題や、田舎暮らし体験、三重のいなか
旅の情報などをお届けします。
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
だいぶ秋が深まってきました。三重の平野でも、紅や黄色の木葉がちらほら見
られるようになりました。伊賀や名張の山間部では今が見頃でしょうか。
紅葉が終わると、本格的な冬になりますね。冬はクリスマスにお正月。イベン
トがたくさんです。今回は、クリスマスの準備にもってこいのイベントを中心に
お送りします。
------------------------------------------------------------------------
今回のお届けメニュー
●森のリース作り（青川峡キャンピングパーク）
●クリスマス期間限定企画クリスマスジェルキャンドル作り（志摩自然学校）
●炭出し体験（窯出し）をしてみませんか？（五ヶ所湾きらりふれあいの会）
●期間限定！アテモヤ販売中です！（里の駅 ないぜしぜん村）
●クリスマスリースと和風小物作りをしませんか？(民宿井戸ばた)
●クリスマス工作体験と木工体験（伊賀の里モクモク手作りファーム）
●冬の清五郎滝に会いに行こう（キャンプinn海山）
------------------------------------------------------------------------
■■森のリース作り（青川峡キャンピングパーク）
------------------------------------------------------------------------
この日作るのは、森で見つけた素材だけを使った自然素材のリース。
アケビのつるを編んでリースのベースを作り、木の実や小枝、穂や木の葉、鳥
の羽などで自由に飾りつけ。
玄関やお部屋のインテリアに、クリスマスのリースとしてもＧＯＯＤ☆
【日 程】１２月６日（土）、１３日（土）
【参加費】１つ1,000円
【集 合】１４時５０分に炭火焼きハウス
【持ち物】特になし
【時 間】１５時～１７時
【予 約】先着１０組（小学生４年以上～大人）
キャンプ場までお電話でお申込みください。
※３日前から参加費の100％キャンセル料が必要となります。
詳しくはこちらのページをご覧ください
http://www.aogawa.jp/top.htm
（三重県いなべ市北勢町新町614）
------------------------------------------------------------------------
■■クリスマス期間限定企画クリスマスジェルキャンドル作り（志摩自然学校）
------------------------------------------------------------------------
★期間限定！！ クリスマスジェルキャンドル作り★
貝殻やサンタなど、クリスマス限定のパーツを使ってジェルキャンドルを作り
ます。かわいい材料で装飾していると、時間が経つのも忘れてしまいますよ。
お家であなたオリジナルのジェルキャンドルの炎に癒されてくださいね。
【期 間】１２月２５日（金）まで
【体験料】大人２,７００円 小人２,１６０円 （税込み）
※所要時間：６０分
【定 員】１０名様 ※１人から体験可能
◆NWWA®ウォーターボール体験とセットにもできます！！
小さいお子様から年齢を問わず楽しめる『ウォーターボール』
密閉されているので中に入ると暖かく、これからの時期にピッタリの体験で
す。
ウォーターボールの「ぷかぷか体験」も楽しめるお得なセットプランです。
【セットプラン料金】大人４,３２０円 小人３,７８０円（税込み）
【催行人数】 ２～１０名様
【所要時間】 ９０～１２０分
※全て予約制です。
※体験会場の空席確認の為、体験希望日前日１５：００までにお申込みくださ
い。
詳しくはこちらのページをご覧ください
http://www.shima-sg.com/event/48.html
（三重県志摩市大王町波切2199 ともやま公園）
------------------------------------------------------------------------
■■炭出し体験（窯出し）をしてみませんか？（五ヶ所湾きらりふれあいの会）
------------------------------------------------------------------------
昔、むかし棚田だった森の奥の里山で、昔ながらの伝統的な方法で、炭焼きを
しています。炭焼きを行う目的は里山に手を入れ、山を元気にすること、山を元
気にすることで川と海をきれいにすること。昔からこの地につたわる炭焼きの手
技を次の世代へ伝えていくこと。
■炭出し体験（窯出し）
【日時】平成26年11月24日（月）10:00～14:00
【人数】：2～40名
【料金】大人2,000円（税抜）、小人1,600円（税抜）
10月25日に木を切り、窯詰めし、11月2日～4日に窯焚きをしました。
今回はその焼き上がった炭を窯から出します。
真っ黒になるので服の上から合羽を着てマスクとぼうしで完全防備で！
お昼は釜でご飯炊き。うまく炊けるかな？
食事の後は自然観察員の案内で炭窯の周りの森を探検しよう。
※雨の場合は外での体験は中止ですが、竹炭パウダーを使った米粉のパン作りと
車で炭窯のある森を巡るツアーを行う予定です。
※炭焼きは不定期（6～7窯/年）に実施していますので、実施時期についてはお
気軽にお問い合わせください。
【問合せ・申込】南伊勢体験ワールド（南伊勢町観光協会内）
TEL：0599-66-2478
FAX：0599-66-2477
受付時間：9:00～17:00
詳しくはこちらのページをご覧ください。
http://www.sato.pref.mie.lg.jp/member/index.php?id=675
（三重県度会郡南伊勢町五ヶ所浦3917）
------------------------------------------------------------------------
■■期間限定！アテモヤ販売中です！（里の駅 ないぜしぜん村）
------------------------------------------------------------------------
『アテモヤ』という果物を知っていますか？見た目はグリーンで、ボコボコし
ていて、あまり見慣れない形をしていますが、食べると甘みが強く、とてもクリ
ーミーでジューシーな果物です。その食感から「森のアイスクリーム」とも呼ば
れています。凍らせて食べれば本当にアイスクリームみたいに♪
日本での栽培はまだ少なく、希少価値の高い亜熱帯性の果物です。南伊勢町で
作られる『アテモヤ』は、果実も大きく、クリーミーな食感の高品質ものを栽培
していて、今年「南伊勢ブランド」にも認定していただきました！
めずらしい『アテモヤ』を是非ご賞味ください。
■販売時期
10月下旬～12月上旬
■規格
・1個売り
・化粧箱入り（約1.3kg）
※その他相談に応じます。
※『アテモヤ』は収穫してすぐには食べられず、キウイフルーツのように追熟が
必要で、温かい場所（15～20℃程度）に置いて果実全体が柔らかくなったら食べ
ごろです。そのまま食べたり、凍らせてみたり。
詳しくはこちらのページをご覧ください。
http://www.naize.net
（三重県度会郡南伊勢町内瀬1537-8）
------------------------------------------------------------------------
■■ クリスマスリースと和風小物作りをしませんか？(民宿井戸ばた)
------------------------------------------------------------------------
キラキラのクリスマスはじまるよ♪
どんぐりや松ぼっくりを使ったクリスマスリースや、古着や「おび・着物」を使
った壁掛け、和布小物を作りませんか？
【 日 時 】 12月13日（土）13:00～
12月14日（日）13:00～
【体験内容】・クリスマスリース作り
・古着や着物を使った壁掛け・和布小物作り
【体験料金】 500円～（材料費等）
当日はケーキ作りもするので、興味のある子どもは一緒に作ろう♪
【問合せ・申込】民泊 井戸ばた
電話：0598-89-4026
詳しくはこちらのページをご覧ください。
http://www.sato.pref.mie.lg.jp/member/index.php?id=677
（三重県度会郡大紀町崎827-3）
------------------------------------------------------------------------
■■クリスマスの飾り作りと木と触れあい体験（伊賀の里モクモク手作りファー
ム）
------------------------------------------------------------------------
●クリスマスの飾り作り
【期 間】１１月２２日（土）～１２月２３日（祝）の土日祝
【時 間】１０:００～１６：００
【参加費】クリスマスボールに絵付け ５００円
クリスマスリース作り ７００円
●木と遊ぼう！木の広場
木は家や道具の材料になったり、形や大きさを変えて私たちの身の回りのい
ろんなところで使われています。木に触れることでしか感じられない感触や匂
いなどがあります。遊びながら様々な木に触れて、いろんなことを感じてくだ
さい。
【期 間】１１月２２日（土）～２４日（祝）、２９日（土）、３０日（日）
【参加費】無料
○大きなのこぎり体験
○積み木広場で遊ぼう！
○森のお話しと薪（まき）割り体験
詳しくはこちらのページをご覧ください
http://www.moku-moku.com/
（三重県伊賀市西湯舟3609）
------------------------------------------------------------------------
■■冬の清五郎滝に会いに行こう（キャンプinn海山）
------------------------------------------------------------------------
この日作るのは、森で見つけた素材だけを使った自然素材のリース。
アケビのつるを編んでリースのベースを作り、木の実や小枝、穂や木の葉、鳥
の羽などで自由に飾りつけ。
玄関やお部屋のインテリアに、クリスマスのリースとしてもＧＯＯＤ☆
【日 程】平成２７年１月１８日（日）、２５日（日）、２月１日（日）
【時 間】いずれも９:００～１６：００（集合８：４５）
【参加費】３，０００円（宿泊客は半額）
【会 場】種まき権兵衛の里駐車場～清五郎滝
（三重県北牟婁郡紀北町海山区便ノ山７６８）
【対 象】中学生以上、健脚の方、登山経験者（急なアップダウン有り）
【定 員】10名
【持ち物】お弁当、飲み物、雨合羽、手袋、スパッツ、帽子、タオル、健康保
険証
【問合せ】キャンプinn海山
TEL：0597-33-0077 FAX：0597-32-3800
詳しくはこちらのページをご覧ください
http://camp-inn-miyama.com/event/
------------------------------------------------------------------------
■■編集後記
------------------------------------------------------------------------
冬は楽しいイベント盛り沢山ですが、気になるのは財布の中身。今年のクリ
スマスは、手作りの飾りで楽しく節約しようかと思います。(M）
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
発行：三重県農林水産部農業基盤整備課
電話：059-224-2551
メールアドレス：nokiban@pref.mie.jp
ホームページ http://www.sato.pref.mie.lg.jp
メルマガ配信解除、アドレス変更はこちらのページからお願いします。
（解除）https://www1.pref.mie.lg.jp/s_form/sato/form.asp?CTL=DELETE
（変更）https://www1.pref.mie.lg.jp/s_form/sato/form.asp?CTL=UPDATE
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
三重の里ファン倶楽部メールマガジン ［No.130］
このメールマガジンは、三重県農業基盤整備課が発行しています。
県内各地の三重の里から、四季折々の話題や、田舎暮らし体験、三重のいなか
旅の情報などをお届けします。
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
だいぶ秋が深まってきました。三重の平野でも、紅や黄色の木葉がちらほら見
られるようになりました。伊賀や名張の山間部では今が見頃でしょうか。
紅葉が終わると、本格的な冬になりますね。冬はクリスマスにお正月。イベン
トがたくさんです。今回は、クリスマスの準備にもってこいのイベントを中心に
お送りします。
------------------------------------------------------------------------
今回のお届けメニュー
●森のリース作り（青川峡キャンピングパーク）
●クリスマス期間限定企画クリスマスジェルキャンドル作り（志摩自然学校）
●炭出し体験（窯出し）をしてみませんか？（五ヶ所湾きらりふれあいの会）
●期間限定！アテモヤ販売中です！（里の駅 ないぜしぜん村）
●クリスマスリースと和風小物作りをしませんか？(民宿井戸ばた)
●クリスマス工作体験と木工体験（伊賀の里モクモク手作りファーム）
●冬の清五郎滝に会いに行こう（キャンプinn海山）
------------------------------------------------------------------------
■■森のリース作り（青川峡キャンピングパーク）
------------------------------------------------------------------------
この日作るのは、森で見つけた素材だけを使った自然素材のリース。
アケビのつるを編んでリースのベースを作り、木の実や小枝、穂や木の葉、鳥
の羽などで自由に飾りつけ。
玄関やお部屋のインテリアに、クリスマスのリースとしてもＧＯＯＤ☆
【日 程】１２月６日（土）、１３日（土）
【参加費】１つ1,000円
【集 合】１４時５０分に炭火焼きハウス
【持ち物】特になし
【時 間】１５時～１７時
【予 約】先着１０組（小学生４年以上～大人）
キャンプ場までお電話でお申込みください。
※３日前から参加費の100％キャンセル料が必要となります。
詳しくはこちらのページをご覧ください
http://www.aogawa.jp/top.htm
（三重県いなべ市北勢町新町614）
------------------------------------------------------------------------
■■クリスマス期間限定企画クリスマスジェルキャンドル作り（志摩自然学校）
------------------------------------------------------------------------
★期間限定！！ クリスマスジェルキャンドル作り★
貝殻やサンタなど、クリスマス限定のパーツを使ってジェルキャンドルを作り
ます。かわいい材料で装飾していると、時間が経つのも忘れてしまいますよ。
お家であなたオリジナルのジェルキャンドルの炎に癒されてくださいね。
【期 間】１２月２５日（金）まで
【体験料】大人２,７００円 小人２,１６０円 （税込み）
※所要時間：６０分
【定 員】１０名様 ※１人から体験可能
◆NWWA®ウォーターボール体験とセットにもできます！！
小さいお子様から年齢を問わず楽しめる『ウォーターボール』
密閉されているので中に入ると暖かく、これからの時期にピッタリの体験で
す。
ウォーターボールの「ぷかぷか体験」も楽しめるお得なセットプランです。
【セットプラン料金】大人４,３２０円 小人３,７８０円（税込み）
【催行人数】 ２～１０名様
【所要時間】 ９０～１２０分
※全て予約制です。
※体験会場の空席確認の為、体験希望日前日１５：００までにお申込みくださ
い。
詳しくはこちらのページをご覧ください
http://www.shima-sg.com/event/48.html
（三重県志摩市大王町波切2199 ともやま公園）
------------------------------------------------------------------------
■■炭出し体験（窯出し）をしてみませんか？（五ヶ所湾きらりふれあいの会）
------------------------------------------------------------------------
昔、むかし棚田だった森の奥の里山で、昔ながらの伝統的な方法で、炭焼きを
しています。炭焼きを行う目的は里山に手を入れ、山を元気にすること、山を元
気にすることで川と海をきれいにすること。昔からこの地につたわる炭焼きの手
技を次の世代へ伝えていくこと。
■炭出し体験（窯出し）
【日時】平成26年11月24日（月）10:00～14:00
【人数】：2～40名
【料金】大人2,000円（税抜）、小人1,600円（税抜）
10月25日に木を切り、窯詰めし、11月2日～4日に窯焚きをしました。
今回はその焼き上がった炭を窯から出します。
真っ黒になるので服の上から合羽を着てマスクとぼうしで完全防備で！
お昼は釜でご飯炊き。うまく炊けるかな？
食事の後は自然観察員の案内で炭窯の周りの森を探検しよう。
※雨の場合は外での体験は中止ですが、竹炭パウダーを使った米粉のパン作りと
車で炭窯のある森を巡るツアーを行う予定です。
※炭焼きは不定期（6～7窯/年）に実施していますので、実施時期についてはお
気軽にお問い合わせください。
【問合せ・申込】南伊勢体験ワールド（南伊勢町観光協会内）
TEL：0599-66-2478
FAX：0599-66-2477
受付時間：9:00～17:00
詳しくはこちらのページをご覧ください。
http://www.sato.pref.mie.lg.jp/member/index.php?id=675
（三重県度会郡南伊勢町五ヶ所浦3917）
------------------------------------------------------------------------
■■期間限定！アテモヤ販売中です！（里の駅 ないぜしぜん村）
------------------------------------------------------------------------
『アテモヤ』という果物を知っていますか？見た目はグリーンで、ボコボコし
ていて、あまり見慣れない形をしていますが、食べると甘みが強く、とてもクリ
ーミーでジューシーな果物です。その食感から「森のアイスクリーム」とも呼ば
れています。凍らせて食べれば本当にアイスクリームみたいに♪
日本での栽培はまだ少なく、希少価値の高い亜熱帯性の果物です。南伊勢町で
作られる『アテモヤ』は、果実も大きく、クリーミーな食感の高品質ものを栽培
していて、今年「南伊勢ブランド」にも認定していただきました！
めずらしい『アテモヤ』を是非ご賞味ください。
■販売時期
10月下旬～12月上旬
■規格
・1個売り
・化粧箱入り（約1.3kg）
※その他相談に応じます。
※『アテモヤ』は収穫してすぐには食べられず、キウイフルーツのように追熟が
必要で、温かい場所（15～20℃程度）に置いて果実全体が柔らかくなったら食べ
ごろです。そのまま食べたり、凍らせてみたり。
詳しくはこちらのページをご覧ください。
http://www.naize.net
（三重県度会郡南伊勢町内瀬1537-8）
------------------------------------------------------------------------
■■ クリスマスリースと和風小物作りをしませんか？(民宿井戸ばた)
------------------------------------------------------------------------
キラキラのクリスマスはじまるよ♪
どんぐりや松ぼっくりを使ったクリスマスリースや、古着や「おび・着物」を使
った壁掛け、和布小物を作りませんか？
【 日 時 】 12月13日（土）13:00～
12月14日（日）13:00～
【体験内容】・クリスマスリース作り
・古着や着物を使った壁掛け・和布小物作り
【体験料金】 500円～（材料費等）
当日はケーキ作りもするので、興味のある子どもは一緒に作ろう♪
【問合せ・申込】民泊 井戸ばた
電話：0598-89-4026
詳しくはこちらのページをご覧ください。
http://www.sato.pref.mie.lg.jp/member/index.php?id=677
（三重県度会郡大紀町崎827-3）
------------------------------------------------------------------------
■■クリスマスの飾り作りと木と触れあい体験（伊賀の里モクモク手作りファー
ム）
------------------------------------------------------------------------
●クリスマスの飾り作り
【期 間】１１月２２日（土）～１２月２３日（祝）の土日祝
【時 間】１０:００～１６：００
【参加費】クリスマスボールに絵付け ５００円
クリスマスリース作り ７００円
●木と遊ぼう！木の広場
木は家や道具の材料になったり、形や大きさを変えて私たちの身の回りのい
ろんなところで使われています。木に触れることでしか感じられない感触や匂
いなどがあります。遊びながら様々な木に触れて、いろんなことを感じてくだ
さい。
【期 間】１１月２２日（土）～２４日（祝）、２９日（土）、３０日（日）
【参加費】無料
○大きなのこぎり体験
○積み木広場で遊ぼう！
○森のお話しと薪（まき）割り体験
詳しくはこちらのページをご覧ください
http://www.moku-moku.com/
（三重県伊賀市西湯舟3609）
------------------------------------------------------------------------
■■冬の清五郎滝に会いに行こう（キャンプinn海山）
------------------------------------------------------------------------
この日作るのは、森で見つけた素材だけを使った自然素材のリース。
アケビのつるを編んでリースのベースを作り、木の実や小枝、穂や木の葉、鳥
の羽などで自由に飾りつけ。
玄関やお部屋のインテリアに、クリスマスのリースとしてもＧＯＯＤ☆
【日 程】平成２７年１月１８日（日）、２５日（日）、２月１日（日）
【時 間】いずれも９:００～１６：００（集合８：４５）
【参加費】３，０００円（宿泊客は半額）
【会 場】種まき権兵衛の里駐車場～清五郎滝
（三重県北牟婁郡紀北町海山区便ノ山７６８）
【対 象】中学生以上、健脚の方、登山経験者（急なアップダウン有り）
【定 員】10名
【持ち物】お弁当、飲み物、雨合羽、手袋、スパッツ、帽子、タオル、健康保
険証
【問合せ】キャンプinn海山
TEL：0597-33-0077 FAX：0597-32-3800
詳しくはこちらのページをご覧ください
http://camp-inn-miyama.com/event/
------------------------------------------------------------------------
■■編集後記
------------------------------------------------------------------------
冬は楽しいイベント盛り沢山ですが、気になるのは財布の中身。今年のクリ
スマスは、手作りの飾りで楽しく節約しようかと思います。(M）
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
発行：三重県農林水産部農業基盤整備課
電話：059-224-2551
メールアドレス：nokiban@pref.mie.jp
ホームページ http://www.sato.pref.mie.lg.jp
メルマガ配信解除、アドレス変更はこちらのページからお願いします。
（解除）https://www1.pref.mie.lg.jp/s_form/sato/form.asp?CTL=DELETE
（変更）https://www1.pref.mie.lg.jp/s_form/sato/form.asp?CTL=UPDATE
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
