三重県地域資源活用メールマガジンNo.12（2013年06月11日）

================================================================
三重県　地域資源活用課　メールマガジン
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　第No.12号（2013年06月11日）
================================================================
当メールマガジンは、三重県地域資源活用課より、地域資源活用の
最新情報をお届けするため、セミナーや商談会等にお申込みされた
方などを対象に送付させていただきます。
メール送付がご不要の方は、恐れ入りますが、地域資源活用課まで
ご連絡ください。（メールアドレス　chishi@pref.mie.jp)

また、こちらページからも配信を停止していただけます。
https://www1.pref.mie.lg.jp/s_form/chishi/delete.htm
----------------------------------------------------------------

　三重県では、以下のとおり「グローカルビジネス創出促進事業費補助金」及び
「伝統産業・地場産業新たな魅力創出事業費補助金」に係る補助対象事業者を平成
２５年６月５日（水）から６月２８日（金）１７：１５必着まで募集します。

【平成２５年度グローカルビジネス創出促進事業費補助金】
　地域の伝統工芸品や地域資源を活用した商品などについて、クリエーターやデザ
イナー等と連携し、海外に向けて地域の魅力を総合的にデザインした和のスタイル
を提案する取組に係る経費の一部を補助する事業を行います。
１．補助対象事業
　クリエーター、デザイナー等と連携し、地域の伝統工芸品等や地域資源を活用し
た商品など地域の魅力を総合的にデザインし、和のスタイルとして海外に提案する
ために、海外で開催される見本市等（地域の歴史や文化を来場者に対して展示・Ｐ
Ｒする催し）に出展する事業
２．補助対象事業者
　伝統産業・地場産業や地域資源を活用した産業に携わる事業者であって、県内に
主たる事務所又は事業所を有する中小企業者等（伝統産業・地場産業に属する中小
企業者とクリエーター、デザイナー等による任意グループを含む）
３．補助金額及び補助率
　補助金額：５０万円以上１００万円以下
　補助率　：補助事業に要する経費の２分の１以内
４．参加申込方法等の詳細は、三重県ホームページにてご確認ください。
　＜三重県ホームページ＞http://www.pref.mie.lg.jp/TOPICS/2013060011.htm

【平成２５年度伝統産業・地場産業新たな魅力創出事業費補助金】
　伝統産業・地場産業が農林水産物等の地域資源と連携した新しいライフスタイル
提案等による価値創造型の新市場開拓の取組、これら産業の後継者の確保や技術の
伝承・向上を目指す人材育成の取組、及び若手技術者による地域情報発信に結びつ
く展示会への出展などの取組に要する経費の一部を補助する事業を行います。
１．補助対象事業者
　伝統産業・地場産業に携わる事業者であって、県内に主たる事務所又は事業所を
有する中小企業者等（伝統産業・地場産業に属する中小企業者と農林水産物等の地
域資源との連携による任意グループを含む）
２．補助対象事業
　ア．新市場開拓事業
　イ．人材育成事業
　ウ．若手技術者出展促進事業
３．補助金額及び補助率
　ア．補助金額　５０万円以上１００万円以下
　イ．補助率　補助対象経費の１／２以内

４．参加申込方法等の詳細は、三重県ホームページにてご確認ください。
　＜三重県ホームページ＞http://www.pref.mie.lg.jp/TOPICS/2013050510.htm

----------------------------------------------------------------
メールマガジンにおつきあいくださいましてありがとうございました。
ご意見・ご感想につきましては、地域資源活用課メールアドレスまで
（chishi@pref.mie.jp）までお送りください。
当メールにご返信いただくと、メールが不達となりますので、ご注意
ください。
----------------------------------------------------------------
このメールの配信停止、登録アドレスの変更につきましては、こちらの
ページをご覧ください。
https://www1.pref.mie.lg.jp/s_form/chishi/index.htm
----------------------------------------------------------------
三重県雇用経済部地域資源活用課
　住 所 : 〒514-8570 三重県津市広明町13番地
　電 話 : 059-224-2336
　F A X : 059-224-2078
　U R L : http://www.pref.mie.lg.jp/CHISHI/HP/
　e-mail: chishi@pref.mie.jp
----------------------------------------------------------------