三重県地域資源活用メールマガジンNo.69（2015年07月03日）
================================================================
三重県 地域資源活用課 メールマガジン
第No.69号（2015年07月03日）
================================================================
当メールマガジンは、三重県地域資源活用課より、地域資源活用の
最新情報をお届けするため、セミナーや商談会等にお申込みされた
方などを対象に送付させていただきます。
メール送付がご不要の方は、恐れ入りますが、地域資源活用課まで
ご連絡ください。（メールアドレス chishi@pref.mie.jp)
また、こちらページからも配信を停止していただけます。
https://www1.pref.mie.lg.jp/s_form/chishi/delete.htm
----------------------------------------------------------------
●インデックス●
１．第２回沖縄大交易会２０１５ 三重県説明会 参加者募集（７月１５日開催）
＜募集対象：海外展開を考えてみえる事業者・関係者の方＞
２．タイでの県産品評価調査並びにテストマーケティング 出品希望者募集
【〆切り７月１０日】
＜募集対象：三重県農林水産物・食品輸出促進協議会の会員で、かつ食品に限る＞
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
１．第２回沖縄大交易会２０１５ 三重県説明会 参加者募集（７月１５日開催）
＜対象者：海外展開を考えてみえる事業者・関係者の方＞
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
三重県では、県内の販売事業者・生産者等の皆様が、新たな販路として海外展開
を目指すうえで、沖縄国際物流ハブ事業および沖縄での関連事業を活用しながらの
新市場の開拓も有意義ではないかと考えております。
そこで、販路開拓において有益な国際商談会「国際商談会～沖縄大交易会2015
～」の説明会を下記のとおり実施いたします。
当日は大交易会の説明のみならず、東南アジアの市場動向や三重県をはじめとす
る各支援機関の支援内容等の紹介等も実施いたします。
記
１．名称：「国際食品商談会～沖縄大交易会2015～三重県説明会」
２．日時：平成２７年７月１５日（水）１３：００～１６：３０
３．場所：プラザ洞津（津市新町１－６―２８）
４．内容：・第２回沖縄大交易会について
・沖縄国際物流ハブ事業を活用した販路開拓について
・三重県の販路開拓支援施策について
・ミニ相談会 等
５．申込先：公益財団法人三重県産業支援センター販売開拓・地域資源課あて
E-mail：kaitaku@miesc.or.jp FAX：０５９－２２８－３８００
※定員は先着順３０名となっておりますのでお早めにお申し込みください。
６．問合せ先：公益財団法人三重県産業支援センター販売開拓・地域資源課
TEL：０５９－２２８－７２８３（担当：高垣、高田）
▼詳細は下記URLからご確認下さい。
http://www.miesc.or.jp/web/cgipg/cms/see_more.pl?d=1&c=520
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
２．タイでの県産品評価調査並びにテストマーケティング 出品希望者募集
【〆切り７月１０日】
＜募集対象：三重県農林水産物・食品輸出促進協議会の会員で、かつ食品に限る＞
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
タイへの三重県産品の輸出拡大を図るため、三重県産品のタイ国内での輸出拡大
の可能性を探るための、現地輸入卸 THAI OOI YAMAMOTO(タイ・オオイ・ヤマモト)
社バイヤー、取引先飲食店３社への県産品評価調査、テストマーケティング（現
地日本食料理店１店舗でメニュー提供）施策を実施します。
この事業は、三重県産品販路拡大タイ現地アドバイザー業務委託事業として株式
会社Elephant Planning社が実施します。
なお、今回の募集対象は、「三重県農林水産物・食品輸出促進協議会」の会員
で、かつ食品に限らせていただきます。
※輸出協議会への入会は、随時募集しております。
詳細は、下記HPよりご確認ください。
http://www.pref.mie.lg.jp/CHISANM/HP/yusyutsu/index.htm
記
１ 実施日時 平成２７年８月
２ 事業の流れ
・参加申込 ７月１０日（金）まで
・調査で利用するサンプル商品の品目・量の確認（※）
※参加申込後にElephant Plannning社もしくは(株)大井山本商店の担当者より
連絡いたします
・大阪への輸送 ７月２８日（火）必着
・タイへの輸送
・タイ国内での県産品評価調査・テストマーケティング実施（８月）
・結果取りまとめ
・各事業者へのフィードバック（１０月）
３ 参加申込締切 平成２７年７月１０日（金）
４ サンプル商品提供量（目安）
・県産品評価調査（１社３品目まで）１品目につき１０食分
・現地日本食料理店でのテストマーケティング（１社１品目まで）３０食分
５ サンプル商品送付日時・送付先（予定）
平成２７年７月２８日（火）必着 (株)大井山本商店（大阪市）
６ 参加条件
・(株)大井山本商店（大阪市）までの輸送代を負担すること
・サンプル商品は無償で提供すること
・THAI OOI YAMAMOTO社バイヤーにより事前に一定の選定を行いますので、申込
みいただいた商品が、必ずしも調査・テストマーケティング用商品として採択
されない可能性があることをご承諾いただけること
７ 調査結果報告 平成２７年１０月予定
８ 結果報告以後の流れ
・県産品評価調査並びにテストマーケティングで一定の評価を得て、（株）大
井山本商店と各事業者間で取引条件の合意があった商品は取引が始まる可能
性があります。
・県産品評価調査並びにテストマーケティングを実施した結果、タイへの輸出
に向けて、改善が必要な結果が確認された場合には、各事業者様へ改善に向
けたフィードバックをさせて頂きます。
９ 申込み先 三重県農林水産物・食品輸出促進協議会事務局
（〆切７月1０日（金））
三重県雇用経済部中小企業・サービス産業振興課
佐々木、堀切あて
E-MAIL export@pref.mie.jp
T E L 059-224-2458 F A X 059-224-2078
----------------------------------------------------------------
メールマガジンにおつきあいくださいましてありがとうございました。
ご意見・ご感想につきましては、地域資源活用課メールアドレスまで
（chishi@pref.mie.jp）までお送りください。
当メールにご返信いただくと、メールが不達となりますので、ご注意
ください。
----------------------------------------------------------------
このメールの配信停止、登録アドレスの変更につきましては、こちらの
ページをご覧ください。
https://www1.pref.mie.lg.jp/s_form/chishi/index.htm
----------------------------------------------------------------
三重県雇用経済部地域資源活用課
住 所 : 〒514-8570 三重県津市広明町13番地
電 話 : 059-224-2336
F A X : 059-224-2078
U R L : http://www.pref.mie.lg.jp/CHISHI/HP/
e-mail: chishi@pref.mie.jp
----------------------------------------------------------------
