三重県地域資源活用メールマガジンNo.78（2015年09月17日）

================================================================
三重県　地域資源活用　メールマガジン
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　第No.78号（2015年09月17日）
================================================================
当メールマガジンは、三重県地域資源活用課より、地域資源活用の
最新情報をお届けするため、セミナーや商談会等にお申込みされた
方などを対象に送付させていただきます。
メール送付がご不要の方は、恐れ入りますが、地域資源活用課まで
ご連絡ください。（メールアドレス　chishi@pref.mie.jp)

また、こちらページからも配信を停止していただけます。
https://www1.pref.mie.lg.jp/s_form/chishi/delete.htm
----------------------------------------------------------------

●インデックス●

１．商談力向上セミナー『営業力アップと商談会活用法』の参加者を募集します

２．台湾での「三重県フェア」への出展者を募集します

３．レストラン・飲食店を活用した販路拡大支援セミナーを開催します
　　～販路開拓したい農林漁業者、飲食店と直接取引したい食品事業者の方、
　　　是非ご参加ください～

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
１．商談力向上セミナー『営業力アップと商談会活用法』の参加者を募集します
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　営業力の向上をめざし、スーパーバイヤーを講師としてお迎えしセミナーを開催
します。
「営業のための訪問を1回だけで終わらせていませんか？」成約に至るには５回バ
イヤーと交渉を重ねる等、目から鱗が落ちるヒントを豊富な営業経験をもとにして
分かりやすく解説していただきます。
　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　記
１　開催日時・場所
　　平成２７年９月２９日（火）　１４時から１６時まで
　　三重県総合文化センター文化振興棟大会議室
　　（所在地：三重県津市一身田上津部田１２３４）
２　参加対象者
　　中小企業者、小規模事業者、商工会、商工会議所、行政関係者等で商談会
　　参加、販路開拓でお悩みの方
３　講師　
　　長澤　睦　さん （一般社団法人 新日本スーパーマーケット協会 調査役）
　　メーカー営業１６年、卸営業３年、小売り仕入４年と実売経験２３年。
　　２０１０年より、協会調査役就任。現在は地方商材の首都圏店舗訪問商談
　　代行、商品紹介業務を担当されている。
４　当日のスケジュール
　　【１４時～１５時３０分】講演会　テーマ：『営業力アップと商談会活用法』
　　【１５時３０分～１６時】名刺交換
５　定員　７０名（先着順で定員になり次第締め切らせていただきます）
６　参加費　無料
７　申込み方法
　　下記ホームページに掲載されている「参加申込書」に必要事項をご記入の
　　うえ、ファックスまたはE-MAILにてお申込みください。
８　申込期限
　　９月２４日（木）１７時まで
９　申込先
　　　FAX：059-224-2078
　　　E-MAIL:chishi@pref.mie.jp
　　　　三重県雇用経済部地域資源活用課　担当：竹内（たけのうち）あて

▼詳細は、下記ＨＰよりご確認ください。
http://www.pref.mie.lg.jp/CHISHI/HP/app/details/index.asp?cd=2015090186


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
２．台湾での「三重県フェア」への出展者を募集します
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　三重県では、県内事業者の皆さまに一層、海外、特に台湾への本格的な展開を考
え、また実施して頂くために、本県の農林水産物、食品や伝統工芸品等を情報発
信、販売する機会として、三重県にゆかりのあるショッピングモールのオープンに
合わせて、三重県フェアを次のとおり開催することとしました。
　つきましては、同フェアへ出展する商品を募集いたしますので、たくさんのご応
募をお待ちしております。

　　　　　　　　　　　　　　記
１　募集期間
　　２０１５年９月１７日（木）から１０月８日（木）まで（１７時必着）
２　三重県フェア開催概要
（１）大魯閣（たろこ）開発との連携による三重県フェア
　期間　２０１６年１月２２日（金）から３１日（日）まで（１０日間）（予定）
　場所　大魯閣パーク高雄（高雄市前鎮区）
　　　　※５００坪程度の多目的ホールを使った観光物産展
　　　　※同パーク内に、鈴鹿サーキットのミニコースや遊具施設等があるSUZUK
　　　　　A CIRKIT PARKがオープンします。
（２）三井不動産との連携による三重県フェア
　期間　２０１６年２月中旬から３月中旬までの間の３日間（予定）
　場所　三井林口アウトレットパーク（新北市林口区）
　　　　※ステージ周辺の多目的広場を使った観光物産展
３　募集内容
（１）応募資格
　　　台湾をはじめ、海外市場への販路開拓に意欲のある三重県内に本社、又は
　　　営業所などを有する企業・団体
（２）対象商品
　ア　農林水産物、食品
　イ　イートイン
　ウ　非食品
　　※商談を踏まえて、販売スペース等を決定させて頂きますので、必ず取扱い
　　　があるとは限らないことをご了解お願いします。
（３）出展条件
　ア　テストマーケティングを目的としていますので、県や三重県農林水産物・
　　　食品輸出促進協議会等の補助事業を活用するなどして、できるだけご自身の
　　　目で、肌感覚で現場を感じて頂きたいこと。
　イ　フェア開催国・地域の輸入規制品でないことや当該国・地域で定める成分表
　　　示等への対応を行うこと。
　ウ　食品の消費期限は、原則１８０日以上とする。
　エ　発注量の原則１０％以上の試食試飲用のサンプルを用意し、商品と一緒に納
　　　品すること。
　オ　応募、商談及び実演販売に係る一切の経費を負担すること。（参加担当者の
　　　人件費・出張費・試食試飲に係る経費等）
（４）取引条件
　ア　委託販売方式です。実際にフェア会場で販売する個数については、商談によ
　　　る情報を基に決定してください。また、売れ残りが発生した場合の取扱いに
　　　ついても検討してください。
　イ　日本国内での決済となります。
　ウ　代金支払いは、売上額から台湾への輸出入に係る経費を差し引いた余剰金額
　　　を支払うこととし、不足金額が発生する場合は、経費について請求する場合
　　　がありますので、ご了解願います。
　エ　日本側輸出商社は、国分株式会社、台湾側輸入商社は、達正食品有限公司を
　　　予定しています。既存の物流がある場合は、出展申込書に記載するととも
　　　に、商談会で相談してください。
４　選定方法
　　１０月中下旬に予定している商談会（時間、場所〔津市内を予定していま
　　す。〕は別途連絡いたします。）に出席し、商談の結果を踏まえ、フェア出展
　　商品・条件等を決定してください。
　　商談では、事業者の決定に参考となるよう、台湾市場の説明等の助言を行いま
　　す。
　　商談の際には、サンプル、カタログ・パンフレット等、商品の販促物をご持参
　　頂くとともに、価格・条件等をしっかりご確認頂き、商談がスムーズに行える
　　よう準備をお願いいたします。
　　なお、応募者多数の場合は、書類審査を行い、商談会への参加事業者を選定さ
　　せて頂きますので、ご了知ください。
　※輸出に係る指定港は、横浜港の予定です。
５　出展費用
（１）出展企業の負担
　　〇商品を輸出するための準備に必要な費用
　　（成分表示等への対応のための検査費用等、詳細は商談会で確認してくださ
　　　い。）
　　〇商談会への参加やご提供いただくサンプル品にかかる費用
　　〇日本と台湾間の往復航空券代、宿泊費、交通費、食事代等の費用
　　〇フェアでの売上額が、運送費、関税等の輸出入に係る経費の合計額に満たな
　　　い場合、その差額
　　〇その他、個別に発生する費用
（２）三重県、又は三重県フェア開催協力企業（大魯閣開発、三井不動産）の費用
　　〇会場費（使用料、設営費、什器レンタル料）
　　〇チラシの他、集客のための経費
　　〇フェア会場販売員費　等
６　スケジュール
　９月１７日から１０月８日まで　　出展企業募集
　１０月中下旬以降　　　　　　　　商談会（津市内を予定）
　１１月上旬　　　　　　　　　　　出展者事前説明会
　１１月中旬　　　　　　　　　　　出展企業、輸出品目・数量の決定
　１２月上旬　　　　　　　　　　　輸送・通関開始
　１月２２日から３１日（予定）　　フェア開催（高雄市）
　２月中旬から３月中旬までの間　　フェア開催（新北市）
　※フェア終了後、台湾への継続した販路拡大活動等を検討する意見交換会を開催
　　する予定ですので、ご参加をお願いします。
７　申込方法
　　詳細については、下記ホームページより、出展要項を確認頂き、出展申込書に
　　必要事項を記入の上、１０月８日（木）までにお申し込みください。
８　申し込み先
　　三重県営業本部担当課　高島
　　電話：0159-224-2386　ＦＡＸ：059-224-3024
　　Ｅ－ｍａｉｌ：eigyo@pref.mie.jp

▼詳細は、下記ＨＰよりご確認ください。
http://www.pref.mie.lg.jp/TOPICS/2015090268.htm

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
３．レストラン・飲食店を活用した販路拡大支援セミナーを開催します！
　　～販路開拓したい農林漁業者、飲食店と直接取引したい食品事業者の方、
　　　是非ご参加ください～
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　農林漁業者、食品事業者の方を対象に県内５会場で「レストラン・飲食店を活用
した販路拡大支援セミナ―」を下記のとおり開催します。
1 セミナー名　　レストラン・飲食店を活用した販路拡大支援セミナ―
2 講　　　師　　株式会社ぐるなび　田中　賢二氏
3 内　　　容　　
　近年、レストラン・飲食店では、生産者から直接仕入れるというニーズが高まっ
ております。(メニューに使われているこだわり食材の情報やその生産者情報を、
お店の「ウリ・こだわり」として効果的に発信、消費者に伝えることで集客につな
げる動きも注目されています。)
　三重県の優れた食材(少量でも可能)を作る生産者情報を求める飲食店への販路拡
大に関するノウハウを学ぶセミナーです。
4 開催日時及び会場
　 9月30日（水）　三重県四日市庁舎第11会議室（四日市市新正4－21－5）
　10月 2日（金）　三重県津庁舎52会議室（津市桜橋3－446－34）
　10月 6日（火）　三重県伊賀庁舎中会議室（伊賀市四十九町2802）
　10月 7日（水）　三重県伊勢庁舎403会議室（伊勢市勢田町628－2）
　10月13日（火）　三重県尾鷲庁舎401会議室（尾鷲市坂場西町1－1）
　いずれの会場とも午後2時から午後3時30分まで
5 参加費
　無料
6 申込方法
　下記ホームページに掲載されているチラシにより三重県営業本部担当課までファ
クシミリで、開催日の５日前までに申し込んでください。
7　申込先
　三重県雇用経済部営業本部担当課　松崎・山本
　電話：059-224-2386　ＦＡＸ：059-224-3024

▼詳細は、下記ＨＰよりご確認ください。
http://www.pref.mie.lg.jp/TOPICS/2015090024.htm
----------------------------------------------------------------
メールマガジンにおつきあいくださいましてありがとうございました。
ご意見・ご感想につきましては、地域資源活用課メールアドレスまで
（chishi@pref.mie.jp）までお送りください。
当メールにご返信いただくと、メールが不達となりますので、ご注意
ください。
----------------------------------------------------------------
このメールの配信停止、登録アドレスの変更につきましては、こちらの
ページをご覧ください。
https://www1.pref.mie.lg.jp/s_form/chishi/index.htm
----------------------------------------------------------------
三重県雇用経済部地域資源活用課
　住 所 : 〒514-8570 三重県津市広明町13番地
　電 話 : 059-224-2336
　F A X : 059-224-2078
　U R L : http://www.pref.mie.lg.jp/CHISHI/HP/
　e-mail: chishi@pref.mie.jp
----------------------------------------------------------------