現在位置:
  1. トップページ >
  2. 県政・お知らせ情報 >
  3. 県政情報 >
  4. 広聴・広報 >
  5. 三重県Webサイト >
  6.  Foreign Languages/Spanish
担当所属:
  1.  県庁の組織一覧  >
  2.  戦略企画部  >
  3. 広聴広報課
  • facebook
  • facebook share
  • twitter
  • google plus
  • line

Español

Geografía

La provincia de Mie está localizada en la parte central del archipiélago japonés, hacia el lado del océano Pacifico. Se extiende estrechamente 170 kilometros de norte a sur, y 80 kilometros de este a oeste, con una superficie total de 5 777 km2..
La ciudad de Tsu, capital de la provincia, está situada por vía férrea a 3 horas de Tokio, a 1 hora y media de Osaka y a 50 minutos de Nagoya, que son las segunda y  tercera ciudades de Japón, respectivamente.

Naturaleza

Con una geografía que extiende a la prefectura de norte a sur,  Mie posee una naturaleza abundante y privilegiada que va cambiando desde la región montañosa en la que se puede esquiar, hasta la zona costera con su flora subtropical.
El litoral costero del golfo de Ago y de la zona de Ise-Shima, donde se celebró la Cumbre G7, se extienden en un bello e intrincado laberinto de rías.

El año 2004, el antiguo camino de Kumano fue reconocido como “Ruta de peregrinaje y Sitio sagrado en la zona montañosa de Kii ” e inscrito como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.

Clima

El clima de la provincia de Mie por su diversidad topográfica con zonas de llanos, cuencas y montañas es variado y tiene características especiales en cada una de las zonas. La llanura de Ise presenta un clima templado con una temperatura promedio anual de alrededor de 15 oC, la cuenca de Iga con gran diferencia en el rango de temperaturas,  tiene un típico clima de cuenca continental. La zona que comprende desde el litoral costero de Owase en Kumano-Nada hasta la cadena montañosa de  Odaigahara, es en el país la región con las mayores precipitaciones pluviales.

Historia

La provincia de Mie que en su territorio alberga , Ise y Kumano, los dos santuarios que dieron origen a la cultura espiritual de Japón, está desde la antigüedad directamente relacionada con el gobierno central. Con la diversidad de carreteras que por ella pasan y el puerto de Anotsu uno de los tres más importantes en el Japón, la provincia es un centro estratégico para el transporte tanto marítimo como terrestre, lo que ha ayudado a su desarrollo. De otro lado el intercambio personal, artístico y científico ha dado lugar a una cultura abundante y variada, es también cuna de personajes importantes de la literatura japonesa, como son, Motoori Norinaga, investigador de la visión que tiene el japonés del mundo japonés, y Bashoo Matsuo el rey del Haiku, entre otros.

Industria


 


 

La provincia de Mie con una naturaleza de diversos cambio climáticos a lo largo de las estaciones del año, da a la llanura de Ise y la cuenca de Iga sus fértiles tierras, al golfo de Ise y al mar de Kumano-Nada su abundante pesca y los bosques que se extienden desde las cordilleras de Suzuka hasta las de Odai, beneficios aprovechados por un sinnúmero de empresas en la obtención de productos agro-pesqueros.

Dentro de estos, Mie se enorgullece del arroz de Iga, el té de Ise, la carne de res de Matsusaka, las langostas de Ise, los abalones, las ostras, las perlas y el ciprés de Owase productos agro-pesqueros famosos de la provincia, que combinados con su historia y cultura, contribuyen en gran manera a promocionar los encantos de Mie.
De otro lado la industria fabril, con la fabricación de maquinaria de transporte,  eléctrica y la industria petroquímica, en la parte norte de la provincia, se ha desarrollado y viene impulsando la economía nacional. En esta zona también están concentradas empresas que con su avanzada tecnología soportan estas industrias.

Las estadísticas de “El valor de productos manufacturados embarcados por habitante”, “los pronósticos de la tasa de crecimiento al 2,025 dados individualmente para cada provincia” y “el valor de los productos electrónicos embarcados”, señalan a la provincia como la primera a nivel nacional.

Además, dentro de este medio ambiente natural rico y variado, la industria turística está también en florecimiento, la provincia es a nivel nacional una de las que cuenta con el mayor número de atracciones turísticas, como son, el Templo shintoista de Ise, el antiguo camino de Kumano, parques de diversiones, los Ninjas, las Amas y otras.  
 

Otros

 

 

本ページに関する問い合わせ先

三重県 戦略企画部 広聴広報課 〒514-8570 
津市広明町13番地(本庁3階)
電話番号:059-224-2031 
ファクス番号:059-224-2032 
メールアドレス:koho@pref.mie.jp

より良いウェブサイトにするためにみなさまのご意見をお聞かせください

ページID:000179729