令和３年度多言語行政生活情報提供事業の企画提案コンペを実施します

次のとおり業務委託契約を締結するにあたり、企画提案書の募集を行います。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
１　事業名　　　　
　　令和３年度多言語行政生活情報提供事業

２　委託期間　　　
　　令和３年３月１日から令和４年３月３１日まで

３　事業の趣旨・目的
　　外国人住民の多くが、日本語によるコミュニケーション能力が不十分であることから、様々な問題や生
　活上の困難等を抱えている。このような状況を改善するために、三重県では平成２１年からウェブサイト
　を用いた多言語による情報提供事業（三重県情報提供ホームページ（以下「MieInfo」という。）の開
　設・運営）を実施してきている。令和３年度も引き続き、外国人住民が日本（三重県）で生活していくう
　えで必要となる基本的な生活・行政情報、及び外国人住民に知っておいてほしい情報等をMieInfoに７
　言語（ポルトガル語、スペイン語、フィリピノ語、中国語、英語、ベトナム語、日本語）で随時提供す
　る。

４　委託業務内容
　（１）MieInfoに掲載する情報の企画・制作
　　　　本課から随時送付する日本語による文字情報を６言語に翻訳し、多言語でMieInfoに掲載する。
　　　　掲載する情報は年間４８件以上とする。
　　　　大規模災害等により県内に甚大な被害が発生し、多くの外国人住民等が被災することが予想される
　　　場合には、支援に関する情報を適宜提供する。
　（２）MieInfoの企画・維持
　　　　情報のカテゴリー分け、多言語切り替え機能、サイト内検索等が可能なMieInfoのサイト制作・
　　　維持管理を行う。
　　　　MieInfoのセキュリティ対策、著作権管理、外国人住民への広報・周知等を行う。
　（３）その他
　　　　MieInfo専用サーバーを用意し、企画、制作、維持、管理に必要な運用環境を確保する。
　　　　令和２年度委託業者からコンテンツ及び関連データを引き継ぎ、令和３年４月１日に新システムへ
　　　のサーバー切替を完了させる。
　　　　毎月各言語別アクセス数、情報別アクセス数等のレポートを作成し、本課へ提出する。

５　企画提案コンペに関する質問の受付及び回答
　（１）質問の期限
　　　　令和３年１月２９日（金）正午まで
　（２）質問の提出
　　　　当課あて電子メールで提出のうえ、電話にて着信確認を行うこと。
　（３）質問の内容
　　　　原則として、当該委託業務にかかる条件や応募手続きに限るものとし、企画内容や他の応募者から
　　　の提案書提出状況等に関する照会は受け付けることができない。
　（４）質問への回答
　　　　令和３年２月３日（水）までに三重県ウェブサイト（業務委託：企画提案コンペ公告）に掲載す
　　　る。なお、質問がなかった場合は掲載しない。

６　企画提案書提出の締切
　　令和３年２月１０日（水）正午　三重県環境生活部ダイバーシティ社会推進課多文化共生班　必着

７　企画提案コンペの実施方法
　　令和３年２月１７日（水）の別途指定する時間にプレゼンテーションによる選定を実施する。なお、
　新型コロナウイルス感染症拡大の状況により、オンライン会議システム等を利用して行う場合がある。
８　契約上限額
　　４，７３１，１００円（消費税及び地方消費税を含む）

以上は概要です。詳細については添付書類によりご確認ください。