三重テラスリニューアルの概要及びリニューアルオープン記念イベント＜第２弾＞の開催について

　三重の魅力を情報発信する首都圏営業拠点「三重テラス」は、9月16日（土）14時にリニューアルオープンします。リニューアルオープン記念イベント第２弾として、10月１日（日）まで全館で様々な企画を展開します。

※リニューアルオープン記念イベント第１弾については、三重県ホームページ内の令和５年
８月18日付け報道発表資料をご覧ください。

１　リニューアルの概要
　（１）目的
　　　三重テラスは平成25年９月28日にオープンし10周年を迎えます。三重の魅力をより効
　　果的に発信し、首都圏からの誘客や県産品の販路拡大、首都圏と三重県の様々な関係者の
　　交流を促進することを目的にリニューアルしました。

　（２）リニューアルのポイント
　　①総合案内（１階）
　　　・総合案内を新たに１階に設置し、経験豊富なコンシェルジュが常駐して三重の観光を
　　　　はじめとする総合案内をワンストップ窓口で対応します。
　　②ショップ（１階）
　　　・「三重テラス」で季節を感じていただけるよう、四季折々の商品を取り揃えて販売し
　　　　ます。
　　　・棚の配置や陳列を工夫することで通路幅を広く取り、よりゆとりを持って商品を見る
　　　　ことができるようにするほか、商品の背景やストーリーが伝わるような情報発信を行
　　　　います。
　　　・対面販売やテストマーケティングのスペースを常設し、生産者や事業者の思いを直接
　　　　伝えるとともに、県産品のブラッシュアップや販路拡大につなげていきます。
　　③レストラン（１階）
　　　・「三重テラス」で季節を感じていただけるよう、旬の県産食材を取り入れた料理を提
　　　　供します。
　　　・和食の料理人を中心に、県内各地の郷土料理をアレンジするなど、さまざまなオリジ
　　　　ナルメニューを提供します。
　　　・カウンターテーブルを導入し、料理人とお客様のコミュニケーションの中で食材の産
　　　　地やストーリーなど、食の魅力を伝えます。
　　　・伊勢の朔日参りに合わせ、毎月１日に旬の食材を使った「朔日粥」を提供するなど、
　　　　三重の食文化も合わせて発信します。
　　④コミュニティスペース（２階）
　　　・引き続き、市町や事業者等のイベント開催の場として活用するとともに、新たに、コ
　　　　ワーキング機能を設置することで、三重県ゆかりの方や三重に関心を持つ方など、さ
　　　　まざまな関係者の交流を促進します。

２　運営の概要
　（１）所在地
　　〒103-0022　東京都中央区日本橋室町２－４－１YUITO ANNEX　１階・２階

　（２）運営期間
　　令和５年４月１日から令和１０年３月３１日まで

　（３）運営事業者
　　①マネジメント業務（運営調整、観光・総合案内、イベント・交流）
　　　　日本旅行・アインズ・淡味三重テラス運営共同事業体
　　　　（令和５年９月１日より株式会社淡味は株式会社いざな味に社名変更しています。）
　　②物販・飲食業務（ショップ運営、レストラン運営）
　　　　株式会社伊勢福

　（４）営業時間
　　①１階ショップ、総合案内　10時から20時まで
　　　　営業開始：９月16日（土）14時から
　　②１階レストラン　11時から22時まで
　　　　営業開始：９月18日（月・祝）11時から
　　③２階コミュニティスペース　10時から20時まで
　　　　営業開始：（観光案内）９月16日（土）14時から
　　　　　　　　　（イベント）９月16日（土）15時から
　　　　　　　　 （コワーキング）10月２日（月）10時から
　　　　※イベントは原則、金・土・日・祝日の利用に限る。
　　　　　イベント開催時にコワーキングは利用不可の場合あり。

３　内覧会及びオープニングセレモニー
　（１）メディア関係者及び三重県関係者向け内覧会
　　・日時：令和５年９月15日（金）
　　　　　　【メディア関係者向け】12時45分から14時まで
　　　　　　【三重県関係者向け】　14時30分から17時まで
　　・場所：１階・２階全館
　　・招待者：【三重県関係者向け】県議会議員、日本橋関係者　等
　　・参加者：【三重県関係者向け】約60名（予定）

　（２）オープニングセレモニー
　　・日時：令和５年９月16日（土）13時30分から13時50分まで
　　・場所：１階店舗前
　　・プログラム：知事挨拶、来賓ご祝辞、特別ゲストスピーチ、テープカット(予定)
　　・テープカット登壇者（予定）
　　　　三重県知事、県議会議長、東京三重県人会会長、三重テラス一日店長（※）
　　　　　※SHOCK EYEさん（湘南乃風／ミュージシャン）、金谷みひろさん（女優）、
　　　　　　堀口文宏さん（タレント）の３名
　　　　みえ応援ポケモン「ミジュマル」等
　　・その他：セレモニー開始前（12時50分から13時20分まで）にテープカット登壇者等の
　　　　　　　内覧を行います。

４　リニューアルオープン記念イベント＜第２弾＞
　リニューアルオープンを盛り上げ、首都圏の多くの方に三重テラスを知っていただくため、第２弾の記念イベントを展開します。

　（１）特別企画
　　①「赤福氷」が日本橋にやってくる！
　　・日時：令和５年９月23日（土・祝）、24日（日）
　　　　　　各日10時から17時まで
　　・場所：２階コミュニティスペース、１階ショップ（赤福餅のみ）
　　・内容：伊勢で大人気の「赤福氷」が日本橋に初登場します。また、期間中、１階ショッ
　　　　　　プと２階コミュニティスペースにて赤福餅も販売します。
　　　　　　※赤福餅の販売はなくなり次第終了

　　②三重テラス朔日市
　　・日時：令和５年10月１日（日）11時から16時まで
　　・場所：１階レストラン、２階コミュニティスペース
　　・内容：お伊勢さんでは、毎月１日に行う朔日参りに合わせ、旬の食材を使った“朔日
　　　　　　粥”が楽しまれています。そんな本場の行事に合わせて、三重テラスでも毎月
　　　　　　１日限定で、「月替わりの朔日粥」を提供します。また、お伊勢さんの朔日
　　　　　　参りの魅力を首都圏の皆さんに知っていただくためのトークイベント（無料）
　　　　　　も開催します。
　　・トークイベント開催時間：11時、13時、15時（各回15分程度）
　　　※トークイベントにご参加いただいた方に「おかげ犬サブレ」をプレゼントします。

　（２）交流イベント・特別展示
　　①三重の応援団のつどい
　　・日時：令和５年９月30日（土）17時から19時30分まで
　　・場所：２階コミュニティスペース
　　・内容：三重を応援していただいている皆さんの交流を目的としたつどいを開催します。
　　　　　　皆さんとのつながりを深める交流企画と立食形式での懇親会を行います。
　　・対象：三重の応援団に登録いただいている方または応援団のつどい当日までに登録いた
　　　　　　だける方
　　・定員：50人（先着・事前申込制）
　　・参加費：3,000円（消費税込）※三重県産食材の料理、ドリンク1杯付
　　・申込方法：下記サイトからお申し込みください。
　　　　　　　　　https://forms.gle/7j7ay4AeMAdLRXzD7
　　・申込締切：令和５年９月25日（月）まで

　　②パネル展「日本橋でつながる三重テラス10年のあゆみ」
　　・日時：令和５年９月19日（火）から10月１日（日）まで
　　　　　　各日10時から20時まで
　　・場所：２階コミュニティスペース
　　・内容：平成25年９月に開館し10周年を迎える三重テラスの10年間の取組をパネル写真
　　　　　　で振り返ります。

　（３）プレゼント・特別販売
　　①リニューアルオープン記念品プレゼント
　　・日時：令和５年９月16日（土）14時から
　　・場所：１階ショップ
　　・内容：１階ショップでお買い上げの方に三重の伝統野菜の伊勢芋を使用した特製の「紅
　　　　　　白薯蕷(じょうよ)饅頭」をプレゼントします。
　　・定員：先着200名　※なくなり次第終了

　　②「みえ福袋」の特別販売
　　・日時：令和５年９月16日（土）から18日（月・祝）まで
　　　　　　各日10時から20時まで
　　・場所：１階ショップ
　　・内容：三重の特産品が詰まった「みえ福袋」（10,000円と3,000円）を販売します。
　　　　　　※なくなり次第終了

　　③「ほんもの三重！」プレゼントキャンペーン
　　・日時：令和５年９月16日（土）から10月１日（日）まで
　　　　　　各日10時から19時30分まで
　　・場所：１階・２階全館
　　・内容：期間中にショップ・レストランで購入したレシート3,000円ごとに応募券１枚を
　　　　　　２階コミュニティスペースにてお渡しします。抽選で三重の素敵な賞品が総勢
　　　　　　44名に当たります。
　　　（プレゼント内容）Ａ賞：鳥羽国際ホテル　ペア宿泊券（１組２名）
　　　　　　　　　　　　　　　NEMU RESORT　ペア宿泊券（１組２名）
　　　　　　　　　　　　Ｂ賞：なばなの里ベゴニアガーデンペアチケット（５組10名）
　　　　　　　　　　　　Ｃ賞：三重の農林水産物
　　　　　　　　　　　　　　　・伊勢まだい（３名）
　　　　　　　　　　　　　　　・松阪牛すき焼き用400g（１名）
　　　　　　　　　　　　　　　・熊野地鶏詰め合わせ200g×３（１名）
　　　　　　　　　　　　　　　・伊勢茶ティーバッグ詰め合わせ（１名）
　　　　　　　　　　　　　　　・結びの神（新米）５kg（２名）
　　　　　　　　　　　　　　　・リードディフューザーセット（２名）
　　　　　　　　　　　　Ｄ賞：三重の産品詰め合わせ（20名）
　　　（協賛）三井不動産株式会社、長島観光開発株式会社、松阪牛協議会、三重県漁業協同
　　　　　　　組合連合会、一般財団法人熊野市ふるさと振興公社、伊勢茶推進協議会、みえ
　　　　　　　の米ブランド化推進会議

　　④２階へおいない！コワーキング体験＆ドリンクふるまい
　　・日時：令和５年９月19日（火）から29日（金）まで　※９月23日・24日は除く
　　　　　　各日10時から19時30分まで
　　・場所：２階コミュニティスペース
　　・内容：２階に新設したコワーキングをぜひ体験してください。期間中は伊勢茶やクラフ
　　　　　　トコーラ等をふるまいますのでお気軽にお立ち寄りください。
　　　（協賛）株式会社川原製茶、フローナル株式会社

５　お問い合わせ先
　（１）イベントに関すること
　　　三重テラスリニューアルオープン記念イベント事務局（三重テラス内）
　　　電話：03-5542-1035　e-mail：info@mie-terrace.jp

　（２）三重テラスリニューアルに関すること
　　　三重県雇用経済部県産品振興課　営業推進班
　　　電話：059-224-2386　e-mail：eigyo@pref.mie.lg.jp

６　新ホームページ・ＳＮＳについて
　リニューアルオープンに伴い、三重テラスホームページ及びＳＮＳを新たに開設しました。今後は新ホームページ・ＳＮＳから様々な情報を発信していきます。
　　【新ホームページ】https://www.mie-terrace.jp/
　　【新ＳＮＳ（X（旧：Twitter））】https://twitter.com/mie_terrace
　　【新ＳＮＳ（Instagram）】https://www.instagram.com/mie_terrace/
　　【新ＳＮＳ（facebook）】（準備中）