メディカルバレーメール通信No.246（2015年10月22日）

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
メディカルバレーメール通信 [No.246] 　http://www.mvp.pref.mie.lg.jp/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

三重県 ライフイノベーション課からのお知らせです。
メディカルバレープロジェクトの推進に向けた事業や関連情報をメールで
ご紹介します。
ぜひこの機会に、ご参加、ご活用いただきますようお願いいたします。

☆.。.:*・゜☆.。.:*・゜☆.。.:*・゜☆.。.:*・゜☆.。.:*・゜☆.。.:*・゜

■■■　ご案内する内容　■■■
１）フランス・ヴァルドワーズ県セミナーの参加者募集

■□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□■
■　１．フランス・ヴァルドワーズ県セミナーの参加者募集
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　パリ近郊に位置し、シャルル・ド・ゴール空港を擁するヴァルドワーズ県
（人口１２０万人）は、欧州における航空宇宙産業の中心地であるフランスの中
でも、特に航空宇宙産業が集積している地域です。また、航空宇宙産業だけでな
く、自動車や医療・化粧品産業なども集積しています。
　三重県では、県内の航空宇宙産業の振興を図るため、平成２７年７月にヴァルド
ワーズ県との間で航空宇宙産業を重点分野とし、産業連携を目的とする覚書（ＭＯ
Ｕ）を締結しました。
　今回、ヴァルドワーズ県から代表団が来県し、下記のとおり「フランス・ヴァ
ルドワーズ県セミナー」を開催しますので、フランスをはじめ欧州地域へのビジネ
ス展開をめざす県内企業の皆様の今後の事業展開の参考にご活用ください。
（※日仏逐次通訳、一部英語）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　記

日時：平成27年11月6日（金曜日）　13時00分～15時50分
（12時30分　受付開始）
場所：三重大学メディアホール（総合研究棟２ 1F、住所：津市栗真町屋町1577）
定員：50名
申し込み方法：参加申込書（下記HPよりダウンロードしてください）に必要事項
　　　　　　　を記載のうえ、電子メールまたはファックスにより以下の申し込み
　　　　　　　先あてお申し込みください。
申し込み期限：平成27年10月30日（金）
申し込み・問い合わせ先：三重県 雇用経済部 国際戦略課　久保、伊藤
　　　　　　　TEL: 059-224-2499　FAX: 059-224-3024
　　　　　　　　E-mail: kaigai@pref.mie.jp
HP:http://www.pref.mie.lg.jp/TOPICS/2015100259.htm
プログラム：
１．開会あいさつ（5分）　13時00分～13時05分
２．講演（25分）　13時05分～13時30分　［日仏逐次通訳］
　　演題：「ヴァルドワーズ県(ヨーロッパ経済の重要な地域)の紹介」
　　講演者：ヴァルドワーズ県経済振興委員会　会長　フィリップ・スール
３．講演（30分）　13時30分～14時00分　［英語］
　　演題：「航空宇宙分野などで躍進する企業、高等教育機関の集積と展望」
　　講演者：ヴァルドワーズ県経営者協会　会長　ミシェル・ジョンケール
４．講演（45分）　14時00分～14時45分　［日仏逐次通訳］
　　演題：「コスメティック分野における産業交流」
　　講演者：バイオ産業大学　学長　フロランス・デュフール
（移動・休憩5分）
５．名刺交換・交流会（60分）　14時50分～15時50分
　　場所：三重大学三翠会館（セミナー会場から徒歩すぐ）
主催：ヴァルドワーズ県経済振興委員会（CEEVO）、三重県、三重大学

☆.。.:*・゜☆.。.:*・゜☆.。.:*・゜☆.。.:*・゜☆.。.:*・゜☆.。.:*・゜

━━━━このメールに関するお問い合わせは、下記までお願いします━━━━ 　
　　三重県健康福祉部ライフイノベーション課　　玉田
　TEL：059-224-2331 FAX：059-224-2344 E-mail：life@pref.mie.jp
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
＜お願い＞本メール通信の受取がご不要な方は、お手数ですがこちらから手続き
をお願いします。ただし、研究会参加メンバーの方には配信させていただくこと
になっておりますので、ご了承下さい。
https://www1.pref.mie.lg.jp/s_form/mvp/index2.htm

＜ご注意＞近年の迷惑メール対策により当メールマガジンが配信されない場合が
あります。対応方法については皆さんの受信環境によりますので、下記ご注意を
ご覧いただき、三重県からのメールを受信できるよう設定変更等をお願いしま
す。
http://www.pref.mie.lg.jp/optin/about.htm