メディカルバレーメール通信No.313（2017年12月14日）

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
メディカルバレーメール通信 [No.313] 　http://www.mvp.pref.mie.lg.jp/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
三重県 ライフイノベーション課からのお知らせです。
メディカルバレープロジェクトの推進に向けた事業や関連情報をメールでご紹介します。
ぜひこの機会に、ご参加、ご活用いただきますようお願いいたします。

☆.。.:*・゜☆.。.:*・゜☆.。.:*・゜☆.。.:*・゜☆.。.:*・゜☆.。.:*・゜☆.。.:*・゜☆.。.:*・゜☆.。.:*・゜

■■■　ご案内する内容　■■■
１　海外医療機器商談会２０１８を開催します
２　介護・福祉関連商談会　ビジネスマッチングフェア２０１８のお知らせ

■□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□■
■　１　海外医療機器商談会２０１８を開催します
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　日本貿易振興機構（ジェトロ）では、「MEDICAL JAPAN」開催の機会を捉え、
海外医療機器商談会２０１８を開催します。
　チリ、メキシコ、ペルー、マレーシア、ミャンマー、フィリピン、トルコから
医療機器関連のバイヤー7社を招へいし、日本企業との商談を行います。
　海外販路開拓に意欲のある日本企業の皆様は、ぜひ本商談会への参加をご検討ください。

■開催日時■
　平成30年2月20日（火）　10時～18時（東京会場）
　平成30年2月22日（木）　10時～15時（大阪会場）
　平成30年2月23日（金）　10時～17時（大阪会場）
■開催場所■
　東京会場：ジェトロ本部（東京都港区赤坂1-12-32 アーク森ビル）
　大阪会場：インテックス大阪（大阪府大阪市住之江区南港北1-5-102）
■招へいバイヤー■
　チリ、メキシコ、ペルー、マレーシア、ミャンマー、フィリピン、トルコの
　計７カ国７社のバイヤーを招へいします。
　※バイヤー側の事業（訪日キャンセル等）により、急遽、招へいバイヤーが変更
　　となる可能性がございますので、予めご了承ください。
■対象商品■　医療機器、医療関連製品等
■参加条件■
　１　日本の企業・団体であること。
　２　商談対象商品が日本国産品あるいは日本国企画であり、日本からの輸出を
　　　希望していること。
　３　海外バイヤーと商談できる担当者が商談に同席できること。
　４　ジェトロが実施するアンケートおよび事後の商談フォローアップ調査に
　　　ご協力いただけること。
■参 加 費■　無料
■募集規模■　各会場２０社程度
■商談形式■
　１　ジェトロにて商談時間帯を決定します。
　　※スケジュールは会期の１週間前を目途にお伝えします。
　　※バイヤーに商談希望を確認した上で、スケジュールを決定します。
　　　バイヤーの関心分野ではない場合、希望通りの商談が設定されない可能性
　　　があることを予めご了承ください。
　２　一商談あたり５０分程度の時間を設けます。
　　※商談会の申込状況により、一商談会あたりの時間が変更になる可能性が
　　　ございますので、予めご了承ください。
　３　商談会の通訳はジェトロで手配します。ただし、技術用語や専門用語の
　　　通訳には対応しておりませんので、商談には必ず輸出担当者がご同席ください。
■申込方法■
　１　下記URLよりご希望の会場の「イベント申し込み」ページにて必要事項を
　　　入力・送信してください。
　　　※初めてご利用の方はユーザー登録が必要です。
　　　https://www.jetro.go.jp/events/osa/e6064338cc5006d1.html
　２　商談会での売り込み予定の製品情報をご提出いただきます。
　　　※詳細は、イベント申し込みフォームからのご登録後にジェトロよりご案内します。
　３　提出いただいた資料をバイヤーに提供し、バイヤーの面談要望を確認したうえで、
　　　ジェトロにて商談時間帯を決定します。
　　　※商談はバイヤーの要望等も考慮して決定しますので、ご希望に沿えない可能性
　　　　もございます。予めご了承ください。
■申込締切■　平成30年1月12日（金）　17時
■問い合わせ先■
　ジェトロ大阪本部事業推進課（担当：石木）
　TEL：06-4705-8602　　FAX：06-4705-8650　　E-Mail：os_kikai@jetro.go.jp
●引用元
日本貿易振興機構（ジェトロ）

■□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□■
■　２　介護・福祉関連商談会　ビジネスマッチングフェア２０１８のお知らせ
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　ATCエイジレスセンターでは、介護・福祉関連ビジネスの産業振興を目的に、自社の
製品・サービスを提供する企業（サプライ企業）と、レンタル卸などの多くの販路を持つ
企業（デマンド企業）とのビジネス商談会を開催します。
　自社の製品やサービスをPRしたいサプライ企業を募集します。最大8社のデマンド企業
と商談できる、販路拡大・新規顧客開拓へとつなげる絶好のチャンスです。
　関心のあるサプライ企業様は、内容をご確認のうえ、ぜひご参加ください。

■日　時■ 平成30年2月2日（金）10時30分～16時30分
■会　場■ ATC　ITMホール（大阪市住之江区南港北2-1-10　ATCビルITM棟12階）
■参加費■ 3,000円（税込）※当日受付でお支払ください。
（1日最大8社まで面談可能、エイジレスセンター内カタログコーナー出展費＜1か月分＞込み）
■主　催■ ATCエイジレスセンター実行委員会（大阪市・アジア太平洋トレードセンター株式会社）
■協　力■ 公益財団法人　大阪市都市型産業振興センター
■参加デマンド企業11社（50音順）■
　株式会社ウィズ／株式会社ウェルファン／株式会社ケアマックスコーポレーション／
　株式会社シー・シー・ティー商事／シーホネンス株式会社／株式会社トーカイ／
　株式会社豊通オールライフ／ピップ株式会社／株式会社フォーライフメディカル／
　株式会社ヤマシタコーポレーション／株式会社ランダルコーポレーション
■申込方法■
　以下URLをご確認いただき、申込みページからお手続きください。
　※その他詳細についてもこちらをご確認ください。
　http://www.ageless.gr.jp/topics/event/1800.html
■申込締切■ 平成29年12月22日（金）　17時
■問い合わせ先■
　ATCエイジレスセンター
　〒559-0034　大阪市住之江区南港北2-1-10　ATCビルITM棟11階
　TEL：06-6615-5123　　担当：目黒
●引用元
ATCエイジレスセンター
☆.。.:*・゜☆.。.:*・゜☆.。.:*・゜☆.。.:*・゜☆.。.:*・゜☆.。.:*・゜☆.。.:*・゜☆.。.:*・゜☆.。.:*・゜

━━━━このメールに関するお問い合わせは、下記までお願いします━━━━ 　
　　三重県健康福祉部ライフイノベーション課　　小嶽
　TEL：059-224-2331 FAX：059-224-2344 E-mail：life@pref.mie.jp
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
＜お願い＞本メール通信の受取がご不要な方は、お手数ですがこちらから手続きを
お願いします。ただし、研究会参加メンバーの方には配信させていただくことに
なっておりますので、ご了承下さい。
https://www1.pref.mie.lg.jp/s_form/mvp/index2.htm

＜ご注意＞近年の迷惑メール対策により当メールマガジンが配信されない場合が
あります。対応方法については皆さんの受信環境によりますので、下記ご注意を
ご覧いただき、三重県からのメールを受信できるよう設定変更等をお願いします。
http://www.pref.mie.lg.jp/optin/about.htm