「SABOカード」ハイキング　１０月１日開始！

三重県初となる「SABOカード」の配布を令和8年10月1日から開始します！

御在所岳登山道沿いにある**『砂防ダム（砂防堰堤 [さぼうえんてい]）』を回って「SABOカード」を集めましょう。

４種類の「SABOカード」を全て集めると、期間限定特典として「湯の山温泉割引券」がもらえます。

ぜひご参加いただいて、「砂防（SABO）」を知ってみましょう！

**『砂防ダム（砂防堰堤 [さぼうえんてい]）』とは...
土石流が発生した場合に「土石」を受け止め、下流への被害を防ぐ施設です。
「水」を貯めて洪水調整などを目的とする川のダムとはちがう役割の施設です。


＊ご参加の方へ＊
SABOカードハイキングMAP詳細（PDF:915KB）をご確認ください。


 

配布方法

＜集め方＞
（1）砂防堰堤近くに設置してある立看板の写真を撮る
（2）配布場所で写真を見せて「SABOカード」をもらう
※全部で4種類の「SABOカード」があります。
※カードは１人１枚まで
※１から４の立看板写真に対応した「SABOカード」がもらえます。

＜配布場所＞　　
・湯の山温泉協会（湯の山パーキングセンター１階）
営業時間10時から16時まで（定休日：水曜日）
・菰野町観光協会（道の駅菰野２階）
営業時間9時から17時まで

＜期間限定特典＞　　　　
１から４の「SABOカード」をすべて集めると、上記の配布場所で「湯の山温泉温泉割引券」がもらえます。
※有効期限：令和8年12月25日（金曜）

 

SABOカードとは

砂防施設の魅力をPRし、防災啓発のために配布するカード型パンフレットです。
表面には砂防堰堤の写真、形式を表すアルファベットを記載しています。
裏面には堰堤の基本情報、詳しい堰堤の形式の説明、歴史や観光情報などのランダム情報を記載しています。

SABOカード一覧表

カード番号	カード名	場所
１	北谷蒼滝砂防堰堤	三重県 菰野町
２	北谷川砂防堰堤	三重県 菰野町
3	百間滝谷川第２砂防堰堤	三重県 菰野町
4	潜戸砂防堰堤	三重県 菰野町

SABOカードサンプル
・SABOカード表面（PDF:205KB）　　　　　　　　　　　　　　　
・SABOカード裏面（PDF:201KB）

 

カードに記載の記号の意味

記号は「[左]形式」「[中]構造」「[右]材料」を表しています。

【例】
透過型格子式コンクリート
Op Gd Co
[左] Op：Open（透過型）
[中] Gd：Grid（格子式）
[右] Co：Concrete（コンクリート）

＊（参考）SABOカード裏面＊



【[左]形式】
Cl：Close（不透過型）
Op：Open（透過型）
So：Semi Open（部分透過型）
Ot：Other（その他）

【[中]構造】
Gr：Gravity（重力式）
Ar：Arch（アーチ式）
Sl：Slit（スリット式）
Gd：Grid（格子式）
Lc：Large Conduit（大暗渠式）
Ce：Cell（セル式）
Ds：Drainage Screen（スクリーン式）
Sc：Super Conduit（スーパー暗渠式）
Ot：Other（その他）

【[右]材料】
Co：Concrete（コンクリート）
Cb：Concrete Block（コンクリートブロック）
Sp：Steel Pipe（鋼管）
Sf：Steel Flame（鋼製枠）
Dw：Double Wall（二重壁中詰め）
Ss：Steal Segment（鋼製セグメント）
Wn：Wire Net（ワイヤネット）
Sc：Soil Cement（ソイルセメント）
Bc：Boulder Concrete（粗石コンクリート）
Ot：Other（その他）　

 

問い合わせ先　

県土整備部 防災砂防課
〒514-8570 津市広明町13番地
電話番号：059-224-2697
ファクス番号：059-224-2684
メールアドレス：bssabo@pref.mie.lg.jp